"ABRAMEN | English" — @abramen_english Telegram-kanali

ABRAMEN | English

11 Aug 2018, 18:17

[She's got one in the oven]
#Daily
дословно переводится "у нее что-то в духовке", но на самом деле это "она ждет ребенка"

Пример:
She's got one in the oven but it's nothing to do with me

⛑ Закрепляем: Oasis - She's Electric

👍 5

👎 2

181 0 0

ABRAMEN | English

9 Aug 2018, 08:00

[Bob's your uncle]
#Daily
проще простого, дело в шляпе, все в порядке вопрос решён

Пример:
Left over right, right over left, and Bob's your uncle – a reef knot.

⛑ Историю происхождения читайте на Википедии

👍 3

👎

173 0 0

ABRAMEN | English

8 Aug 2018, 08:00

[A slap in the face]
#Daily
неожиданное разочарование, оскорбление, пощёчина

Пример:
Not getting a promotion was a slap in the face for the sales manager.

👍 2

👎

128 0 0

ABRAMEN | English

14 Jun 2018, 08:00

[Put the cart before the horse]
#Daily

ставить телегу впереди лошади; сделать что-либо в неправильном порядке, спутать, перепутать

Пример:
I think that my friend is putting the cart before the horse to talk about remodeling the house before he buys it.
(Мне кажется, что мой друг ставит телегу впереди лошади, когда ведет разговоры о ремонте дома еще до того, как он куплен.)

👍 2

👎

114 0 0

ABRAMEN | English

8 Jun 2018, 08:00

[Donkey’s ears/years]
#Daily

долгие годы, долгое время, целая вечность

Пример:
It’s been donkey’s years since we last went to the cinema.
(Мы уже целую вечность не ходили в кино.)

👍

👎

101 0 0

ABRAMEN | English

5 Jun 2018, 08:00

[Achilles' heel]
#Daily

слабое место кого-либо \ чего-либо

Ахилле́сова пята́ — послегомеровский миф (переданный римским писателем Гигином), повествующий о том, как мать Ахилла (Ахиллеса), Фетида, захотела сделать тело своего сына неуязвимым. Для этого она окунула его в священную реку Стикс. Но, окуная младенца в воду, мать держала его за пятку, и пятка осталась единственным уязвимым местом Ахилла. Впоследствии, именно туда Парис попал ему своей стрелой, смертельно ранив героя.

Пример:
He was very brave, but fear of spiders was his Achilles' heel.
(Он был очень смелым, но страх пауков было его слабым местом.)

👍 1

👎

92 0 0

ABRAMEN | English

31 May 2018, 08:00

[Jump at conclusions]
#Daily

делать поспешные заключения

Well, like you always say, just don't jump to conclusions.
(Как ты всегда говоришь, не торопись с выводами.)

👍 1

👎

76 0 0

ABRAMEN | English

28 May 2018, 08:00

[To make a point]
#Daily

обратить особое внимание

Пример:
She makes a point of treating her employees fairly
(Она обращает особое внимание на отношение к своим сотрудникам.)

👍 2

👎

75 0 0

ABRAMEN | English

26 May 2018, 08:00

[It's high time]
#Daily

давно пора

Пример:
It's high time that you cleaned your room.

👍 1

👎

75 0 0

ABRAMEN | English

24 May 2018, 08:00

[Achoo]
#Daily

[əˈtʃuː] – именно так нужно чихать по-английски

👍 1

👎

70 0 0

ABRAMEN | English

21 May 2018, 08:00

[Be alive and kicking]
#Daily

полон жизни, в добром здравии, жив-здоров.

Этот фразеологизм появился в XIX веке благодаря продавцам рыбы. Чтобы показать, что рыба свежая, они говорили о ней: Alive and kicking (Живая и еще трепыхается). Постепенно это стало устойчивым выражением, которое и по сей день используют для характеристики активного и здорового человека.

Пример:
My grandmother is 83 but she’s still alive and kicking. Today she has eaten five hamburgers!
(Моей бабушке 83 года, но она до сих пор в добром здравии. Сегодня она съела пять гамбургеров!)

👍 2

👎

77 0 0

ABRAMEN | English

18 May 2018, 08:00

[Brush up on]
#Daily

освежить, улучшить знания

Пример:
Mary had to brush up on her Spanish before going to South America.

👍 1

👎

74 0 0

ABRAMEN | English

15 May 2018, 08:00

[To pig out]
#Daily

свинячить, объедаться

Пример:
Our kids dream of staying up late and pigging out on junk food.

👍 2

👎

74 0 0

ABRAMEN | English

12 May 2018, 08:00

[Make an exhibition of himself]
#Daily

выставлять себя на посмешище, вести себя глупо

Пример:
Whenever Rudy drinks, he makes an exhibition of himself.

👍

👎

72 0 0

ABRAMEN | English

10 May 2018, 08:00

[Dress to the nines]
#Daily

одеться с иголочки

Пример:
It was the premiere of the movie so all the guests dressed to the nines.

👍 2

👎

71 0 0

ABRAMEN | English

8 May 2018, 08:00

[Be alive and kicking]
#Daily

полон жизни, в добром здравии, жив-здоров.

Этот фразеологизм появился в XIX веке благодаря продавцам рыбы. Чтобы показать, что рыба свежая, они говорили о ней: Alive and kicking (Живая и еще трепыхается). Постепенно это стало устойчивым выражением, которое и по сей день используют для характеристики активного и здорового человека.

Пример:
My grandmother is 83 but she’s still alive and kicking. Today she has eaten five hamburgers!
(Моей бабушке 83 года, но она до сих пор в добром здравии. Сегодня она съела пять гамбургеров!)

👍 2

👎

70 0 0

ABRAMEN | English

6 May 2018, 08:00

[Up to one's ears]
#Daily

очень занят, по уши в делах

Пример:
I'm up to my ears in work. Sorry, friends.

👍 3

👎

69 0 0

ABRAMEN | English

19 Apr 2018, 08:00

[Lemon]
#Daily

негодная вещь; дрянь, барахло

Пример:
I buy a lemon car
(Хреновую машину я купил)

👍 2

👎 1

80 0 0

ABRAMEN | English

15 Apr 2018, 08:00

[The lights are on but nobody's home]
#Daily

глупый человек

В доме горит свет, но никого дома нет? Не всяк умен, кто с головой.

Пример:
She really has no clue - the lights are on but nobody’s home!

👍 1

👎

96 0 0

ABRAMEN | English

13 Apr 2018, 08:00

[Finger-licking good]
#Daily

что-то супервкусное, пальчики оближешь

Пример:
My mom makes the best steak! It’s finger-licking good!

⛑ Чтобы иметь доступ к Telegram даже в случае его блокировки воспользуйтесь @socks5_bot

👍 2

👎 1

79 0 0

Купить живой трафик

Telegram Analytics

SearcheeBot

ABRAMEN | English

Kanal geosi va tili

Toifa

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

ABRAMEN | English

23

Sayt tili

Купить живой трафик

Telegram Analytics

SearcheeBot

ABRAMEN | English

Kanal geosi va tili

Toifa

23