"alfabetPolski" — @alfabetPolski Telegram-kanali

alfabetPolski

29 Aug 2017, 16:25

На #ć (и на #ą) пока ничего не нашлось, будем искать дальше.
Зато на D великолепное слово из познаньского диалекта (gwary poznańskiej): dynx [дынкс]. Переводится примерно как «штуковина» или «приблуда». Почему так называется ресторан — ответить затрудняюсь; возможно, просто потому что находится в ста метрах от исторического центра Познани.
#d

453 0 0

alfabetPolski

29 Aug 2017, 16:24

446 0 0

alfabetPolski

22 Aug 2017, 14:36

Centrum serwisowe — сервис-центр, сервисный центр. В польском языке все слова на -um (centrum, muzeum, liceum) относятся к среднему роду (о чем нам напоминает окончание прилагательного -e) и в единственном числе не изменяются по падежам (mieszkam w centrum).
#c

395 0 0

alfabetPolski

22 Aug 2017, 14:36

348 0 0

alfabetPolski

21 Aug 2017, 15:54

Bar mleczny (букв. «молочный бар») — наследие коммунистических времен, бюджетный и непритязательный общепит. Я внутри никогда не был, но пахнет оттуда ровно как из советских столовых.
#b

P.S. Реклама в окне обещает комплексный обед за 11.50 при средней цене бизнес-ланча в 20-25 злотых.

300 0 0