Неделя была сложной, а поэтому официально объявляется день-тюлень 🦭
Пока Владик спит, восполняю ресурс сидя с таким видом, в обнимку с кружкой чая и книгой в наушниках. 📔☕
В такие моменты хочется исключительно какой-нибудь легкий роман. А сейчас все чаще тянет на просто послушать, не заморачиваясь с печатными книгами) обленилась или что? 😃
📕 Кстати, есть у меня тут поклонники классической американской литературы? У меня для вас прекрасные новости!
🆕 В рамках проекта «Переводы Букмейта» на русском языка вышел роман Генри Джеймса
«Другой дом» ! Пока я была в дороге, начала слушать первую главу и теперь хочется найти лишний час в сутках, чтобы ее закончить!
💬 Эта история о страсти, ревности, ненависти и любви, которые заставляют героев совершать невероятные поступки. События разворачиваются в конце XIX века в двух усадьбах, разделенных рекой, где тайны и интриги оживают благодаря новым постояльцам.
🌟 Пятеро талантливых переводчиков привнесли свой вклад в перевод текста Генри Джеймса, чтобы создать абсолютно новый взгляд на эту историю. В электронном и аудиоформате книга уже доступна в Букмейте, а бумажные копии выпущены издательством «Подписные издания».
▶️Этот роман - одно из немногих произведений Генри Джеймса, в котором преступление играет ключевую роль в сюжете, шокируя своей неожиданной развязкой.
📎 в аудиоформате книгу озвучили актеры «Мастерской Брусникина», поэтому погружение просто невероятно атмосферное!
❤️Оставляю вам
ссылку на книгу в Букмейте