Σ’ αγαπώ – Μυρτιώτισσα
Σ’ αγαπώ, δεν μπορώ
Τίποτ’ άλλο να πω
Πιο βαθύ, πιο απλό
Πιο μεγάλο!
Μπρος στα πόδια σου εδώ
Με λαχτάρα σκορπώ
Τον πολύφυλλο ανθό
Της ζωής μου
Τα δυο χέρια μου, να…
Στα προσφέρω δετά
Για να γείρεις γλυκά
Το κεφάλι
Κι η καρδιά μου σκιρτά
Κι όλη ζήλια ζητά
Να σου γίνει ως αυτά
Προσκεφάλι
----------------------------------------
Тебя люблю
Тебя люблю, не могу
Что-то лишнее сказать
Глубже, проще
И больше.
Вперед на ногах своих,
Испытывая страстное желание
Сохраненного цветка
Моей жизни.
Две руки моей,
Протягивающие нити,
Для уставшей, сладкой
Головы.
И сердце мое скрипит,
И вся ревность жизни,
Чтобы стать как они,
Мягкой падушкой.
Σ’ αγαπώ, δεν μπορώ
Τίποτ’ άλλο να πω
Πιο βαθύ, πιο απλό
Πιο μεγάλο!
Μπρος στα πόδια σου εδώ
Με λαχτάρα σκορπώ
Τον πολύφυλλο ανθό
Της ζωής μου
Τα δυο χέρια μου, να…
Στα προσφέρω δετά
Για να γείρεις γλυκά
Το κεφάλι
Κι η καρδιά μου σκιρτά
Κι όλη ζήλια ζητά
Να σου γίνει ως αυτά
Προσκεφάλι
----------------------------------------
Тебя люблю
Тебя люблю, не могу
Что-то лишнее сказать
Глубже, проще
И больше.
Вперед на ногах своих,
Испытывая страстное желание
Сохраненного цветка
Моей жизни.
Две руки моей,
Протягивающие нити,
Для уставшей, сладкой
Головы.
И сердце мое скрипит,
И вся ревность жизни,
Чтобы стать как они,
Мягкой падушкой.