​​Болты и орехи

Как они связаны? В русском языке, пожалуй, что никак. Но, вот в английском дело совсем другое.

Bolts and nuts🔩 – болты и гайки. Nut – гайка, bolt – как вы уже могли догадаться, болт!
Но, не так-то прост болт. Вот, скажем, Lightning bolt ⚡️– удар молнии.

Но, что если поменять местами болты и гайки? «От перемены мест слагаемых сумма не изменяется», - подумаете вы. «А вот и нет!», - скажу я вам. Это вам не математика.

ℹ️Nuts and bolts - идиома: the basic elements or practical aspects of something - практические детали какого-либо процесса, обычно в противопоставление теоретической части. Иногда встречается в значении «азы» или «основы» чего-либо.

➡️Example: My father taught me the nuts and bolts of gardening.

Так же есть синонимичное этой идиоме слово/фраза the nitty-gritty (of something) - what is essential and basic: specific practical details - специфичные детали и подробности какого-либо дела.

➡️Example: Let's skip the chitchat and get down to the nitty-gritty.

Итак, готовя этот пост, я обнаружил для себя много интересного на тему крепежа и инструментов. Хотите развития темы гаек и болтов? Или всё, болты? Голосуйте ниже.

👍Давай ещё! 👌Чуть-чуть можно 👎Нет, не интересно