Реплики dan repost
Кстати, писателю и историку Николаю Карамзину современный русский язык обязан многим, кроме популяризации буквы Ё, которую он использовал в альманахе "Аониды".
Писатель активно реформировал русский язык, пытаясь уйти от тяжеловесного церковнославянского языка к более естественному. С его легкой руки в языке появились и закрепились слова влияние, вольнодумство, ответственность, достопримечательность, моральный, человечный, впечатление, будущность, катастрофа, фрагмент, тротуар и др.
Слово промышленность в его сегодняшнем значении также впервые использовал Карамзин. До него слова промышленник и промышлять, образованные от промысла, использовались в отношении охотников. До Карамзина употреблялся французский термин industrie.
А ещё мне очень нравятся строки из Соломоновой мудрости в изложении Н.Карамзина "Опытная Соломонова мудрость, или Выбранные мысли из Екклезиаста" (1797) - подражание Екклезиасту, одной из книг, входящих в состав Библии:
Ничто не ново под луною:
Что есть, то было, будет ввек.
И прежде кровь лилась рекою,
И прежде плакал человек,
И прежде был он жертвой рока,
Надежды, слабости, порока...
Писатель активно реформировал русский язык, пытаясь уйти от тяжеловесного церковнославянского языка к более естественному. С его легкой руки в языке появились и закрепились слова влияние, вольнодумство, ответственность, достопримечательность, моральный, человечный, впечатление, будущность, катастрофа, фрагмент, тротуар и др.
Слово промышленность в его сегодняшнем значении также впервые использовал Карамзин. До него слова промышленник и промышлять, образованные от промысла, использовались в отношении охотников. До Карамзина употреблялся французский термин industrie.
А ещё мне очень нравятся строки из Соломоновой мудрости в изложении Н.Карамзина "Опытная Соломонова мудрость, или Выбранные мысли из Екклезиаста" (1797) - подражание Екклезиасту, одной из книг, входящих в состав Библии:
Ничто не ново под луною:
Что есть, то было, будет ввек.
И прежде кровь лилась рекою,
И прежде плакал человек,
И прежде был он жертвой рока,
Надежды, слабости, порока...