В этот день мела пурга такая, что даже адонесские волки, славящиеся своим острым зрением и чутким слухом, теряли соплеменников, пробираясь через снега Высокого Леса, и выли, чтобы найти родных. След, даже медвежий, терялся за каких-то пару минут, и даже самому опытному следопыту было не определить, что здесь прошел хищник. Старожилы про такую метель говорили: это Скади дует на раны мужа, которые до сих пор саднят после старых битв.
Йоннесвек открыл глаза. Поджатые ноги затекли, руки, сложенные в треугольник, занемели. Он встал, не утруждаясь тем, чтобы стряхнуть с одежд нанесенные ветром горки ледяной пыли. Йоннесвек видел сквозь вьюгу. Видел внизу, в долине, горсть черных точек, медленно прорывающихся сквозь пелену снега, засыпавшего дно долины больше чем на метр. Точки шли неразумно: самые мелкие впереди, утопая в снегу, самая большая, выше прочих в три раза, сзади. Йоннесвек прищурился, затаил дыхание, подошел ближе к краю скалы. Большая точка застыла. Голова ее повернулась. Йоннесвек замер. Белые снопы на шапке и плечах зашуршали, противясь новым порывам ветра. Большая точка продолжила путь.
Когда он спустился в долину, следы ног путешественников уже замело, но не замело траншею, которую оставила вся процессия. Йоннесвек знал, что те, кого он преследовал, не заботятся о безопасности, не боятся, что их кто-то выследит. Скорее всего, они даже будут этому рады. И сам он не боялся возможных преследователей. Ведь он видел сквозь вьюгу, а остальные - нет.
Вход в пещеру, куда уводил глубокий, словно от потомка Ёрмунганда, след, оказался столь неказистым, что Йоннесвек невольно поморщился. Пожалуй, не веди сюда эта рытвина, которую было видно даже с гребня скал, он бы этого входа и не заметил. Внутри, в узкой кишке, служащей прихожей, было темно: гораздо темней, чем снаружи, но недостаточно, чтобы Йоннесвек мог чего-то не разобрать; дальше, где своды пещеры круто уходили вверх, брезжил свет неровного пламени, стойко противящегося хриплым порывам, задуваемым сюда из долины.
— Так вот, чье сердцебиение я услышал, — прокатился по пещере низкий утробный голос, грозный и вкрадчивый одновременно, когда Йоннесвек вышел под свет огней. Напротив, в другом конце пещеры, на высеченном или, скорее, выдолбленном в скале троне сидел тролль. У него была пепельно-лиловая кожа, грубая и с жиром под ней, особенно богато скопившемся в области голого, по-животному вываленного брюха. Однако при движениях тролля под кожей проступали мускулы, с жилами каждая с большой палец матерого викинга. Или с два пальца Йоннесвека.
— Молчишь, — ухмыльнулся тролль, — Йоннесвек Молот Чудовищ, Йонни Счастливчик, Йонни Выживший, — железно чеканил слова тролль, проговаривая и смакуя каждую букву, — что там еще?
— Мне безразличны эти имена, — тихо ответил Йоннесвек, — что с женщинами?
— Ты же сам видишь, — обвел рукой правую часть пещеры тролль, — ждут. У них места в первом ряду.
Йоннесвек посмотрел на железные клетки, в которых перевозили медведей и других крупных хищников, на испуганных, замотанных в тряпье женщин и молодых девушек, жмущихся друг к другу от страха и невыносимого холода. Йоннесвек сжал и разжал кулаки, убеждаясь, что кровь прекрасно бежит по пальцам. Эта картина напомнила ему, что и он когда-то мог мерзнуть. Он быстро стянул с себя рубахи и накидку с плащом из волка, и швырнул в одну из клеток. Женщины тут же прильнули к одеждам, деля их поровну между собой. Единственный бывший с ними мужчина — тощий старик с жидкой, пожелтевшей от табака бороденкой, героически отказался от положенного ему куска, плотнее кутаясь в свои обноски, насквозь промокшие после рытья снега.
— Здесь не все, — сказал Йоннесвек.
— Не все, — рыгнул тролль и выковырял что-то из зубов, подцепил ногтем и швырнул под ноги Йоннесвеку. Это был кусок амулета в виде копья Одина, выструганный из черной ольхи, с продетым сквозь древко обрывком витой ниточки, потемневшей от крови, — но ты медленно шел.
Йоннесвек сделал шаг навстречу чудовищу, переступив амулет.