Маша в Германии 🇩🇪

Недавно наткнулась на ресурс, который стал для меня настоящей находкой в процессе изучения немецкого языка 🤪

Это платформа от Deutsche Welle (DW). Рассказываю об этом не как о рекламе, а скорее делюсь чем-то важным и полезным, что может помочь вам так же, как помогло мне.

DW предлагает большое количество материалов для всех, кто хочет улучшить свой немецкий или даже начать его изучение с нуля. Что мне особенно нравится, так это то, как легко на их сайте можно найти что-то новое и интересное для себя, будь то грамматические упражнения или видео на актуальные темы.

Например, именно там я обнаружила статью о переработке ветряных мельниц на немецком языке, которая заинтриговала меня настолько, что я решила поделиться ею в своем канале. И язык попрактиковала, и узнала больше о теме, актуальной для современного мира.

Что же можно найти на DW? 🇩🇪
• Курсы для всех уровней
• Практические задания.
• Материалы на разные темы.
• Гибкость и доступность.
• Поддержка сообщества.

🔗Ссылка: https://learngerman.dw.com/en/learn-german/s-9528

А, если вы моему каналу голосов накидаете, я снова смогу сюда выставлять сторис 😈

https://t.me/boost/maria_germany

Кто хочет виртуально пошопиться со мной - залетайте в сторис инстаграм и делитесь своим мнением :)

https://www.instagram.com/maria___germany?igsh=MXFtaXV3cndzdjdy&utm_source=qr

🌧Сегодняшний день начался с не самого приятного знака: проснувшись, я обнаружила, что моя плюшевая игрушка-кот перевернута, и вместо мордочки у меня перед лицом оказалась его попка. Обычно это предвещает не самые лучшие события, и, к сожалению, предчувствия оправдались.

Я поставила себе будильник на 07:00, планируя встать пораньше и начать готовить торт для коллег, ведь сегодня у меня день рождения. Но когда зазвучал будильник, я еще полчаса переключала его, пока не поняла, что сил встать у меня просто нет. В итоге я так и не поехала в офис, потому что явные симптомы простуды не позволили мне встать с постели.

Вчера, пока была в офисе, я решила, что оставлю там рабочий ноутбук, уверенная, что вернусь на следующий день. Но сегодня, оставаясь дома, я поняла, что даже удаленно работать не смогу. Муж и я работаем в одной компании, и мы договорились, что он заберет мой ноутбук и сообщит моим менеджерам о моей болезни. Однако, как назло, все поезда были отменены из-за погоды, и он тоже остался работать из дома.

Адаптация и изучение немецкого языка: личный опыт 🇩🇪

Переезд в Германию стал для меня внезапным решением. После третьего курса бакалавриата в России я отправилась в Европу, где Германия особенно запала в душу. Осенью я уже начала готовиться к переезду с целью поступления в магистратуру. Немецкий язык тогда был для меня лишь десятым приоритетом, ведь предстояло закончить университет в России, сдать IELTS на высокий балл и подготовить все необходимые документы. К моменту переезда в Германию мой немецкий был на абсолютном нуле.

Мои первые шаги в изучении немецкого в Германии оказались не очень успешными из-за занятости и других приоритетов 🥲 Первоначально я посещала курсы при университете, которые не дали заметного прогресса. Затем я начала заниматься с преподавателями онлайн, выбирая тех, кто мне по-настоящему нравился, что оказалось гораздо эффективнее.

Одной из основных трудностей для меня стало запоминание новых слов, особенно существительных с артиклями и глаголов в разных формах. Эта проблема была связана не столько с особенностями немецкого, сколько с моей общей трудностью запоминания информации. Тем не менее, мне нравилось изучать грамматику, воспринимая язык как конструктор, из мелких частей которого можно собрать что-то целое и значимое.

Обучение полностью на английском языке в Германии не помогало в повседневной жизни, где знание немецкого было критически важным 🥲
Отсутствие языковых навыков создавало препятствия, начиная от записи к врачу и заканчивая общением в магазине. Из-за языкового барьера я чувствовала себя изолированной и порой даже сталкивалась с дискриминацией.

С течением времени, по мере изучения немецкого, моя жизнь в Германии начала меняться. Я стала чувствовать себя более уверенно и интегрированно в общество. Знание языка позволило мне стать полноценным членом немецкого сообщества, способным общаться в повседневных ситуациях и решать административные вопросы самостоятельно.

Мотивацией к изучению немецкого также послужила необходимость получения вида на жительство и гражданства. Для этого требовалось знание языка минимум на уровне B1, что стало для меня важным стимулом. А там уже и до С1 с целью получения гражданства по ускоренному пути не далеко было.

Пройдя сложный путь изучения немецкого, опробовав более 10 преподавателей и методик, я создала свою школу немецкого языка. Вся моя учеба и ошибки теперь служат основой для курсов, которые я предлагаю. Приглашаю всех, кто хочет научиться немецкому, присоединиться к нам.

Запись здесь: https://forms.gle/6HCrbKxMjWPFVY7k6.