Pollen fanzine

@pollenfanzine Yoqdi 0
Bu sizning kanalingizmi? Qo‘shimcha imkoniyatlardan foydalanish uchun egalikni tasdiqlang

Pollen fanzine — некоммерческая издательская инициатива, печатный и веб-зин, исследующий глубины подвальной классики американской литературы c беспокойных полей двадцатого века.
pollen-press.ru
Kanal hududi va tili
Rossiya, Rus tili
Kategoriya
Kitoblar


Kanalning hududi
Rossiya
Kanal tili
Rus tili
Kategoriya
Kitoblar
Indeksga qo‘shilgan
27.12.2017 13:41
reklama
TGStat Bot
Telegram'дан чиқмай туриб каналлар статистикасини олиш
Telegram Analytics
TGStat хизмати янгиликларидан бохабар бўлиш учун обуна бўл!
TGAlertsBot
Каналингиз репостлари ва эсловлари ҳақида хабар беради.
1 252
ta obunachilar
~2.2k
1 ta e’lon qamrovi
~445
kunlik qamrov
~4
ta e’lon haftasiga
179.5%
ERR %
6.14
iqtibos olish indeksi
Kanalning repost va eslovlari
41 ta kanal eslovlari
2 ta e’lonlar eslovlari
46 ta repostlar
Yashernet
Полка
шум и старость
обложка
Yashernet
Полка
Полка
обложка
обложка
Прочитала
25 Dec 2020, 14:59
25 Dec 2020, 12:50
Поляринов пишет
25 Dec 2020, 12:45
Прочитала
16 Nov 2020, 19:30
Kleinzeit
20 Oct 2020, 13:34
Полка
20 Oct 2020, 11:55
обложка
15 Oct 2020, 11:46
обложка
26 Sep 2020, 23:17
обложка
13 Sep 2020, 21:25
Vilebedeva
8 Sep 2020, 14:06
Лисья 🦊 Нора
3 Sep 2020, 12:35
FURY IS SELF-ISOLATED
2 Sep 2020, 13:26
Чушь в массы!
16 Aug 2020, 12:25
ТемноFM
19 Jul 2020, 08:38
куточок
15 Jul 2020, 13:35
🤠
10 Jul 2020, 12:28
лолфак
2 Jul 2020, 14:24
Поляринов пишет
17 May 2020, 14:11
Writer's Digest
16 May 2020, 15:59
Все Свободны
16 May 2020, 15:30
лолфак
16 May 2020, 14:17
Share
15 May 2020, 21:23
psychopathic hospital
4 May 2020, 01:16
Полка
3 May 2020, 18:15
Share
9 Apr 2020, 12:37
ивж
20 Jan 2020, 23:02
Культурный
20 Jan 2020, 22:49
фамадихана.
20 Jan 2020, 22:45
обложка
31 Dec 2019, 21:17
Цирек
31 Dec 2019, 21:14
Share
28 Dec 2019, 14:52
Издательская.
21 Nov 2019, 14:48
шум и старость
21 Nov 2019, 13:08
Vilebedeva
21 Oct 2019, 15:12
полоротов.тхт
6 Oct 2019, 13:01
обложка
24 Sep 2019, 18:37
Поляринов пишет
17 Apr 2019, 19:51
Все Свободны
1 Feb 2019, 20:58
Полка
3 Nov 2018, 15:54
@pollenfanzine iqtibos olgan kanallari
Гильдия
Гильдия
Гильдия
Гильдия
Гильдия
Гильдия
Гильдия
Гильдия
Гильдия
Гильдия
Гильдия
dessay
28 May, 11:21
Яндекс
Гильдия
17 Mar, 10:44
Гильдия
17 Mar, 10:44
Гильдия
17 Mar, 10:44
Гильдия
17 Mar, 10:44
Гильдия
17 Mar, 10:44
Гильдия
17 Mar, 10:44
Гильдия
17 Mar, 10:44
Гильдия
17 Mar, 10:44
Гильдия
17 Mar, 10:44
шум и старость
30 Jan, 18:02
обложка
10 Aug 2020, 21:23
шум и старость
2 Nov 2019, 21:52
Kleinzeit
25 Aug 2019, 14:24
кириенков
21 Apr 2019, 12:45
кириенков
23 Dec 2018, 14:14
Spintongues
23 Dec 2018, 14:14
Поляринов пишет
12 Dec 2018, 23:24
кириенков
26 Nov 2018, 15:58
Поляринов пишет
24 Oct 2018, 18:31
шум и старость
23 Sep 2018, 17:16
шум и старость
20 Sep 2018, 20:11
Spintongues
26 Aug 2018, 14:50
шум и старость
22 Aug 2018, 23:14
Поляринов пишет
16 Aug 2018, 17:05
шум и старость
15 Aug 2018, 21:22
Все Свободны
15 Aug 2018, 20:43
Поляринов пишет
15 Aug 2018, 20:43
Поляринов пишет
21 Jul 2018, 22:15
Поляринов пишет
4 Jun 2018, 18:42
Romantic title collection
24 May 2018, 11:39
So‘nggi e’lonlar
O‘chirilgan e’lonlar
Eslovlar bilan
Repostlar
Pollen fanzine 7 Jul, 15:49
Гильдия'dan repost
Pollen fanzine 7 Jul, 15:49
Гильдия'dan repost
Pollen fanzine 7 Jul, 15:49
Гильдия'dan repost
Pollen fanzine 7 Jul, 15:49
Гильдия'dan repost
Pollen fanzine 7 Jul, 15:49
Гильдия'dan repost
Pollen fanzine 7 Jul, 15:49
Гильдия'dan repost
Pollen fanzine 7 Jul, 15:49
Гильдия'dan repost
Pollen fanzine 7 Jul, 15:49
Гильдия'dan repost
Pollen fanzine 7 Jul, 15:49
Гильдия'dan repost
Pollen fanzine 7 Jul, 15:49
Гильдия'dan repost
Роман «Плотницкая готика» Уильяма Гэддиса.

Дизайн и верстка: Владимир Вертинский.
Гарнитуры: Nolde, Vesterbro.

СПб.: Pollen press; М.: Антоним, 2021.

Формат книги: 130 × 200 мм.
Pollen fanzine 6 Jul, 17:39
На сайте переводчицы Анастасии Грызуновой появилась информация, что она работает над переводом «Саттри» Кормака Маккарти (издательство «Азбука», 2021). Комментарии здесь избыточны.
Pollen fanzine 1 Jul, 11:50
🌞
Pollen fanzine 18 Jun, 13:34
«Фанзин Pollen продолжает ликвидировать пробелы в наших познаниях «подвальной классики американской литературы XX века», как определяет область своих интересов эта героическая группа энтузиастов. Теперь впервые на русском роман Уильяма Гэддиса — автора в России незнакомого совершенно. Более того, у себя на родине Гэддис пользуется репутацией «великого неизвестного американского писателя», в основном потому, что его тексты откровенно безжалостны к читателю. «Плотницкая готика», почитаемый критиками за лучший роман в американском постмодернизме 1980-х, пожалуй, оптимальный вариант для знакомства с этим автором. Это объясняется по меньшей мере тем, что «Готика» значительно проще его первых произведений, в частности романа «Распознавания», о переводе которого в Pollen также грезят.»

https://gorky.media/reviews/svet-na-chernom-fone-knigi-nedeli/
To‘liq o‘qish
Pollen fanzine 11 Jun, 21:55
Дизайнер Никита Вознесенский выбрал для «Гильдии» пять удачных обложек недавно вышедших книг (и коротко рассказал про них).

«...Переплет «Плотницкой готики», одетый в полупрозрачную суперобложку из кальки, как будто родился среди таких размышлений о расколотом обществе. Он двояко символизирует и добротную вещь, и экспериментальную новизну, которую мы ждем от обложки. Простой как модернизм, но симметричный как классика, он плавно колышится в застывшей российской действительности.»

https://vk.com/@bookdesignersguild-5-novyh-oblozhek
To‘liq o‘qish
Pollen fanzine 4 Jun, 15:26
Тем временем, пока мы заканчиваем работу над переводом «Потерянного альбома» Эвана Дары, в издательстве Aurora 148 выходит новый роман автора под названием «Permanent Earthquake». Как часто это бывает у Дары, на книге нет аннотации, но название и творческая биография автора намекают, что этот текст (как и «Потерянный альбом») поднимает темы взаимосвязей экологии, сообществ, катастроф и социальной ткани.
To‘liq o‘qish
Pollen fanzine 28 May, 11:21
dessay'dan repost
Читаю «Плотницкую готику» Уильяма Гэддиса. Это вау.

Пересмотрели все фильмы братьев Сэфди? Перечитали все пьесы Мэмета? Вы по адресу. Тут завораживающий слух ураган слов, в котором гадкие люди говорят подчас гадкие вещи, но как говорят! Так хорошо переводная литература не звучала со времен выхода в России «Когда я умирала» Фолкнера. Там Голышев поработал. Причем так, что премию «ИЛ» взял за эту вещь. А «Плотницкую готику» перевел Сергей Карпов (опять он? да!), и вы должны видеть, как лихо он разделался с прямой речью: большинство русскоязычных авторов так хорошо не пишут диалоги, как Карпов их переводит.

Еще книжка невозможно красивая – подобно всему, что выходит под брендом Pollen.

Заказать роман можно во «Все свободны», «Подписных изданиях» или «Фаланстере».
To‘liq o‘qish
Pollen fanzine 26 May, 14:25
Уильям Гэддис. Плотницкая готика.
Издательства Pollen Press, «Антоним», стоит 700 руб.

«Плотницкая готика» (1985) — третий, камерный роман-фуга американского писателя Уильяма Гэддиса (1922–1998) и первая публикация произведений выдающегося американского писателя на русском языке. В заглавии романа отражено название архитектурной моды, распространенной на Юге Америки, — деревянной «подделки» викторианских каменных особняков. Действие «Плотницкой готики» почти целиком происходит внутри такого дома, но, как отметила в своей проницательной рецензии Синтия Озик, «Гэддис подобен потопу» и компенсирует недостаток художественной территории виртуозным владением всеми нюансами и регистрами английского языка, сатирой и напряжением, создаваемым за счет почти непрерывного диалога людей, неспособных сопротивляться собственному эгоизму и симулякрам окружающего их мира. В 1986 году «Плотницкая готика» номинирована на премию ПЕН/Фолкнер, присуждаемой лучшей американской прозе.

Заказать книгу с доставкой: falanster1917@yandex.ru

➰ ВК
To‘liq o‘qish
Pollen fanzine 25 May, 15:26
Привет!

Новый эпизод – коллаборация с Pollen Press.

Сегодня – на SoundСloud. Завтра – на других площадках.

Спасибо!

https://pollen-press.ru/2021/05/25/mzrdeneg_gaddis/
Pollen fanzine 24 May, 17:26
Я начала читать. Кажется, скоро дочитаю

Ждала выход Готики больше, чем свой день рождения (а я люблю свой день рождения). Почему Поллен такое сокровище?..и какое же искусство сама книга, как материальное воплощение – дизайн, шрифты, бумага, супер-обложка

Моё сердце разбито, плачу от красоты, восторга и любви
Pollen fanzine 24 May, 17:26