How ask to for direction? / Как спросить дорогу?
Tourist: Excuse me. Could you help me?
- Простите. Не могли бы Вы мне помочь?
Passerby 3: Yes, of course. How can I possibly help you?
- Да, конечно. Чем могу быть полезна?
Tourist: I'm looking for the Princeton Street Elementary School. Do you know where it is?
- Я ищу Начальную школу по улице Принстон. Вы не знаете где это?
Passerby 3: Ah, you're almost there. Can you see the traffic lights?
- Ах, Вы почти пришли. Видите тот светофор?
Tourist: Yes, I can.
- Да.
Passerby 3: You need to reach them and cross the street. Once you are on the opposite side, walk down the street a bit and turn left. You'll immediately see the school. Its building is so much different from the others. The first thing that comes in sight is the playground.
-Вам нужно дойти до него и перейти через улицу. Как только Вы будете на другой стороне, пройдите немного вниз по улице и поверните налево. Вы сразу же увидите школу. Это здание сильно отличается от других. Первое, что бросается в глаза, это игровая площадка.
Tourist: I see. Thank you very much. I wouldn't find it without your help.
- Спасибо большое. Я бы не нашел ее без Вашей помощи.
Passerby 3: You're welcome. My son studies there, so I know exactly how to reach it.
- Не за что. Мой сын там учиться, поэтому я точно знаю, как туда добираться.
Tourist: Great! Thanks once again. It took me hours to find this place.
- Здорово! Еще раз спасибо. Я уже несколько часов ищу это место.
Tourist: Excuse me. Could you help me?
- Простите. Не могли бы Вы мне помочь?
Passerby 3: Yes, of course. How can I possibly help you?
- Да, конечно. Чем могу быть полезна?
Tourist: I'm looking for the Princeton Street Elementary School. Do you know where it is?
- Я ищу Начальную школу по улице Принстон. Вы не знаете где это?
Passerby 3: Ah, you're almost there. Can you see the traffic lights?
- Ах, Вы почти пришли. Видите тот светофор?
Tourist: Yes, I can.
- Да.
Passerby 3: You need to reach them and cross the street. Once you are on the opposite side, walk down the street a bit and turn left. You'll immediately see the school. Its building is so much different from the others. The first thing that comes in sight is the playground.
-Вам нужно дойти до него и перейти через улицу. Как только Вы будете на другой стороне, пройдите немного вниз по улице и поверните налево. Вы сразу же увидите школу. Это здание сильно отличается от других. Первое, что бросается в глаза, это игровая площадка.
Tourist: I see. Thank you very much. I wouldn't find it without your help.
- Спасибо большое. Я бы не нашел ее без Вашей помощи.
Passerby 3: You're welcome. My son studies there, so I know exactly how to reach it.
- Не за что. Мой сын там учиться, поэтому я точно знаю, как туда добираться.
Tourist: Great! Thanks once again. It took me hours to find this place.
- Здорово! Еще раз спасибо. Я уже несколько часов ищу это место.