Январь выдался не лучшим рабочим месяцом: то каникулы, то отпуск, то простуда, которая подкосила меня на полторы недели. Зато последнюю неделю рабочие идеи рвут на части, и проблема лишь в том, что после болезни постепенно раскачиваюсь и собираю себя по кусочкам.
Можно было бы написать овервью классного просмотренного, прочитанного или просто интересных посещенных мест, но я предпочитаю вариться в собственных эмоциях. Так что лучше отмечу, что:
— долгое время думала, что я ушла от концепта «любимый режиссер/писатель/сценарист», но нет,
'Yellowface' Ребекки Куанг меня в этом переубеждает (хотя всего 4 главы из 25!). Все три попадания с её книгами с первого раза в лунку, и я грызу себя за то, что в моменте слишком много чувств про то, что значит «авторство». Могу ли я называть себя соавтором, если занимаюсь процессом и доделываю что-то вместо человека? А, может, участие в процессе не равно идее, и мой вклад в разы меньше? Здесь и рифмуется
'Babylon': если перевод — это соавторство, то почему вклад переводчика снижается до «читать было нормально, язык хороший»?
— собираю отзывы по прошлогодним курсам, и поскольку много слышу о том, что «строить доверительные отношения с людьми» — главный фокус поддержки, не могу не радоваться отклику. Хочется зафиксировать тут
отзыв от ВВ, потому что в итоговом не вижу себя, а вижу свою редактуру и предложенные идеи, что несомненно для меня удача 💛
— смотрела обе '
West Side Story' (и 1961, и 2021 года) и думала о том, что лучшие экранизации «
Ромео и Джульетты» в моей жизни две.
Прекраснейшая 1968 года: первый фильм, просмотренный на английском, причем это было в классе седьмом на уроках. И внезапно вспомнившаяся
экранизация 2013 года, новозеландский мюзикл, который с кем-то душным летом мы смотрели в Доме кино в Красноярске. Абсолютно не помню, как попали на фильм, но помню пустой зал и мурашки от песен.
А что про '
West Side Story'? Удивительно, но в обоих мюзиклах главные герои теряются на фоне, а переигрывают всех Рита Морено и Ариана Дебозе с исполнением '
America'
— наконец-то закрыла для себя КВМ и DC. Были хорошие 11 лет, был классный 2012, когда на выходных поехали на «Мстителей», и все не стало прежним, а стало Иным, но ничего не вечно. Будем надеяться, когда-нибудь снова потянет к этим франшизам, а пока:
Birds of Prey — невероятный комикс последних лет, а от
издания Hercules сердечко бьется и требует переслушивать
саундтрек 24/7/365—
'Eleсtriс Enerdy' из
Argylle — мой личный претендент на лучший саундтрек последних лет.
На этом наш нерегулярный вестник заканчивается, потому что мне срочно надо нагнать Сашу и прочитать ещё пару глав, пока совсем не останется сил 🌚