Postlar filtri


Эта надпись теряет часть своего очарования и странности, если знать, что вторник - выходной в парижских музеях


​​Пятница, приятная майская погода, полное отсутствие учебы, завтра 50-летие «Красного мая» - библиотека наполовину пустая в середине дня (или наполовину полная?) как и моя голова.
ЕЩЁ 8 ДНЕЙ


​​Несколько фактов о Гавре из моего опыта
- Море - это не загар, это ветерветерветер
- Город находится на берегу Ла-Манша, поэтому британские туристы приезжают сюда посмотреть на нормальные краны
- Нет, это не башня бизнес центра, это колокольня собора святого Жозефа
- Не обязательно было посещать Орсе, чтобы увидеть полотна Моне, Матисса и Ренуара, тут довольно неплохой импрессионизм в музее Анре Мальро
- Висячие сады так называются, потому что вызывают желание повеситься у пеших посетителей (90 м над уровнем моря)
- Море тут более голубое, чем привычно моему балтийскому глазу, но ничего не поделаешь, гейропа
- Да, это Сёрфингисты, да, их больше одного, нет, их тут не дразнят
- Это было самое большое скопление людей за день за исключением разгрузки моего автобуса
- Лучше бы я выделила 7 часов не на Амстердам, а на Гавр 💙
ТЕМ ВРЕМЕНЕМ ОСТАЛОСЬ 9 ДНЕЙ


​​Прожив три месяца одна, «как взрослая», я поняла несколько вещей:
1. Молоко и хлеб заканчиваются быстрее всех
2. Лампочки покупать и менять не так уж сложно самостоятельно
3. Как мусор не игнорируй, НИКТО его кроме тебя не выкинет
4. Сыр очень дорогой
5. Продукты правда лучше хранить в холодильнике
6. Доширак - это не смешно, это суп
7. У меня есть оказывается комфортный режим сна
8. Туалетную бумагу тоже надо покупать, оказывается.
9. Есть из чистой посуды приятнее
10. Как и сидеть на чистом стуле
11. И ходить по чистому полу (увидеть его хотябы)
12. Еда из контейнера - это звучит гордо
ОСТАЛОСЬ 10 ДНЕЙ, ТОВАРИЩИ


Продолжаю искать способы смотреть на жирафов и не платить


Обязательные феминитивы - нет или дат?


👯ФЕМИНИТИВЫ👯

В традиции русского языка все еще настороженное отношение к феминитивам вроде "авторка" или "менеджерка". Над ними потешаются, но все же (Как бы ни было больно) они входят в язык. Но если речь идет о группе, где есть хоть один мужчина, или о женщине, которая лишний раз не подчеркивает важность для нее феминитивов, то мужская форма используется свободно.

Во французском языке я встречала написание похожее на наше нижнее подчеркивание (étudiant.e.s). Но сегодня в публичном письме директора университета по поводу блокировки зданий я несколько раз спотыкалась о chères et chers collègues, chères étudiantes et chers étudiants (грубо говоря: коллеги женщины и мужчины, студентки и студенты) каждый раз, когда добавление женской формы возможно (8 раз). При чём женская форма всегда идет впереди. Мне даже пришлось исправлять в скобочках выше. И это используют даже в устной речи. (Toutes et tous: Все девочки и мальчики) Не говорю ничего вообще, но удивлена, как им не лень.


ТЕМ ВРЕМЕНЕМ В НАНТЕРЕ
устроили дополнительные каникулы. Полчаса назад мне пришло письмо, что все занятия и экзамены отменяются до пятницы, думают, что делать со студентами. А я думаю, когда же мне учиться


Романтика 10 апреля 💖


​​МАРИНА, ЭТОТ ПОСТ ДЛЯ ТЕБЯ
Сегодня я проснулась от кричалок манифестующих у библиотеки и опоздала на урок, потому что боялась их. Как оказалось, зря. Зря вообще пошла на урок. Здание оказалось забаррикадировано, Все преподаватели и студенты грустные сидели на улице. Мне посоветовали идти домой, чтобы не мелькать где не надо, и я пошла в библиотеку гуглить, что происходит.

В моем университете это уже второй случай за неделю. В первый раз, 10 апреля, я была в другой стране и мне обеспокоенные сообщения присылали знакомые. Тогда в бастующий Нантер прислали вооруженную охрану, которая выгоняла окуппировавших здание студентов дубинками. Потом их жестокость зашла слишком далеко и выгнали уже их. Сегодня пока что ограничились стульями у дверей.

Почему? Восьмого марта президент подписал законопроект о том, чтобы сделать допуск в университеты селективным, то есть сократить количество бюджетных мест. До сих пор поступить мог любой, сдавший выпускные экзамены из школы. Те, кто не справлялся с программой, легко отсеивались в конце первого семестра. Теперь же не только меньше возможностей получить образование для тех, кто учится не в особенно сильных школах, но и просто ущемляются права и нарушается привычный порядок. Я камрадов поддерживать или осуждать не могу, но стараюсь издалека следить за повторением (отчасти) событий 50 лет назад.


​​Брюссель, Санкт-Петербург или Вашингтон?


Его тут любят больше, чем у нас, похоже




Несмотря на:
* забастовку работников транспорта
* нервное напряжение насчёт выполнения этой операции в одиночку
* довольно скудные средства на карточке
* долгие пути подбора, покупки и распечатки билетов
* похолодание
* опоздание автобуса
* скопившиеся планы по учебе

Я в автобусе, направляющемся в Нидерланды, а точнее в Амстердам. Семь часов пути ради осмотра города за 14 часов, а оттуда в Брюссель. Галопом по Европам.


​​На некоторых линиях метро, например на первой, стоят такие автоматические двери, которые оберегают от падения с платформы.
Я думала, это из-за загруженности некоторых станций, но оказывается, что на этих линиях ходят поезда без машиниста, который мог бы остановиться, увидев "человека за бортом".
И да, если тебе здесь прищемят нос, ехать так до следующей станции придется.


КАК НАПИСАТЬ ПАРСЬЕЛЬ (промежуточный экзамен)
Шаг 1: узнайте, что времени на парсьель у преподавателя не остаётся, выдохните
Шаг 2: придя на пару, узнайте, что контрольную домашнюю работу вы сделали не полностью, был ещё один текст, который прошёл мимо вас. Волнение усилилось.
Шаг 3: от зашедшего радостного одногруппника узнайте, что он договорился!
Шаг 4: он договорился о том, чтобы написать парсьель сегодня
Шаг 5: следите за тем, как телефон не хочет включаться, имея 33% зарядки
Шаг 6: перед вами текст и чистый лист
Шаг 7: тому, у кого ничего нет, нечего терять


[урок начинается в девять утра] - (пер.с французского) ты можешь прибежать в универ к 9, понять, что не знаешь аудиторию, в течение десяти минут бродить и прислушиваться в поиске своей группы, узнать аудиторию, появиться в ней в 9.16, а они ещё не начали


Как насчёт:
> группового проекта
> начать сегодня
> сдавать в четверг утром
> анализ АвтоВАЗа
> по экономике
> на французском
Снова чувствую себя студентом


Когда очень хочется посмотреть на жирафов, но не хочется платить 10€


Выражаю искреннюю благодарность своему iPad, который перевёл мне время на Парижское, не спросив разрешения, так что я опоздала на свой первый экзамен.

20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.

16

obunachilar
Kanal statistikasi