IT WAS MY FIRST TIME TO READ A BOOK IN ENGLISH
And right now I want to shout:
I can do it! I can do it! I can do it!!!👏🏻👏🏻
А помнишь, как все начиналось?!
Это были четыре месяца в компании читающих на английском языке девчат.
Мы стартовали в мае в количестве 11 человек, а финишировали вчетвером, и это круто! Юля, Лера, Асия, благодарю вас за этот опыт. 🙏🏻❤️ Первый раз он всегда неповторимый!
Временами было сложно и только благодаря наставничеству нашего педагога Юлии Исаковой @Julia_Isakova_Teacher, её веры в наши силы и её настойчивому «не сдаваться», мы смогли дочитать эту книгу до конца!
Мне кажется, после этих чтений мы все стали на ступеньку выше для себя.
Я очень сильно горжусь собой и очень сильно довольна собой!🥰
МОИ ОТКРЫТИЯ ЧЕРЕЗ ЧТЕНИЕ ПО-АНГЛИЙСКИ:
1 неделя - Я понимаю на уровне ощущений разные конструкции времен практически через повествование в книге, а так же условные состояния (если бы, как будто бы) и различные фразовые словосочетания.
❗️ Так вот для чего все эти «паст перфект» существуют?!
2 неделя - Я читаю на Английском, синхронно визуализируя картинку тут же без всякого перевода на русский.
❗️ Вот это вау!
6-7 неделя - Читаю главы вместе с педагогом и это выглядит, как если бы скульптор вытачивал из корявого камня что-то более выразительное, потому что мое произношение все еще оставляет желать лучшего.
❗️ Такого я еще не пробовала!
А ЕЩЕ:
✔️ Мой словарный запас Английского языка пополнился на уровне запоминания множеством замечательных слов и их синонимов, фразовых глаголов и устойчивых конструкций.
✔️ Для меня открылись новые оттенки цветов, например, Scarlet - алый или Rusty - ржаво-рыжий.
✔️ Я узнала о существовании Йоркширского диалекта и как он звучит, из книги в переводе этого точно не удастся почувствовать.
✔️К последним главам у меня будто открылся «третий глаз». Я читаю, уже достаточно бегло, и понимаю суть без всякого перевода, при этом есть и картинка и эмоции.
👏🏻 I will do it one more time, this is for sure.
🆕 #ЧтенияПоАнглийски
⁉️ А вы читаете книги на английском языке?
And right now I want to shout:
I can do it! I can do it! I can do it!!!👏🏻👏🏻
А помнишь, как все начиналось?!
Это были четыре месяца в компании читающих на английском языке девчат.
Мы стартовали в мае в количестве 11 человек, а финишировали вчетвером, и это круто! Юля, Лера, Асия, благодарю вас за этот опыт. 🙏🏻❤️ Первый раз он всегда неповторимый!
Временами было сложно и только благодаря наставничеству нашего педагога Юлии Исаковой @Julia_Isakova_Teacher, её веры в наши силы и её настойчивому «не сдаваться», мы смогли дочитать эту книгу до конца!
Мне кажется, после этих чтений мы все стали на ступеньку выше для себя.
Я очень сильно горжусь собой и очень сильно довольна собой!🥰
МОИ ОТКРЫТИЯ ЧЕРЕЗ ЧТЕНИЕ ПО-АНГЛИЙСКИ:
1 неделя - Я понимаю на уровне ощущений разные конструкции времен практически через повествование в книге, а так же условные состояния (если бы, как будто бы) и различные фразовые словосочетания.
❗️ Так вот для чего все эти «паст перфект» существуют?!
2 неделя - Я читаю на Английском, синхронно визуализируя картинку тут же без всякого перевода на русский.
❗️ Вот это вау!
6-7 неделя - Читаю главы вместе с педагогом и это выглядит, как если бы скульптор вытачивал из корявого камня что-то более выразительное, потому что мое произношение все еще оставляет желать лучшего.
❗️ Такого я еще не пробовала!
А ЕЩЕ:
✔️ Мой словарный запас Английского языка пополнился на уровне запоминания множеством замечательных слов и их синонимов, фразовых глаголов и устойчивых конструкций.
✔️ Для меня открылись новые оттенки цветов, например, Scarlet - алый или Rusty - ржаво-рыжий.
✔️ Я узнала о существовании Йоркширского диалекта и как он звучит, из книги в переводе этого точно не удастся почувствовать.
✔️К последним главам у меня будто открылся «третий глаз». Я читаю, уже достаточно бегло, и понимаю суть без всякого перевода, при этом есть и картинка и эмоции.
👏🏻 I will do it one more time, this is for sure.
🆕 #ЧтенияПоАнглийски
⁉️ А вы читаете книги на английском языке?