Čeština hrou - чешский

@CestinaHrou Нравится 3 500 + ВП

Канал для тех, кто интересуется чешским языком и жизнью в Чехии.
Навигация по каналу - http://bit.ly/2VvSvGB
Вопросы и сотрудничество - @March_hare
YouTube канал - https://goo.gl/obM4cP
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Написать автору
Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
25.10.2017 12:31
реклама
TGAlertsBot
Мониторинг упоминаний ключевых слов в каналах и чатах.
TGStat Bot
Бот для получения статистики каналов не выходя из Telegram
Telegram Analytics
Подписывайся, чтобы быть в курсе новостей TGStat.
3 503
подписчиков
~2.8k
охват 1 публикации
~770
дневной охват
~2
постов / нед.
79.3%
ERR %
0.37
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
17 упоминаний канала
0 упоминаний публикаций
17 репостов
Czech live 🇨🇿
Telegram каналы
Крылатый гусар
Crosser Live
Crosser Live
Crosser Live
Español
Испания в деталях
Немецкий язык @nemand
English in View
Chinese.Zen
deutsch lernen
Japanese Club🇯🇵
Новые каналы
Hola España
Каналы, которые цитирует @CestinaHrou
Inspiration by Kate
Czech live 🇨🇿
English in View
Испания в деталях
deutsch lernen
Japanese Club🇯🇵
Español
Записки учителя
Chinese.Zen
English in View
Немецкий язык @nemand
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
​​#vtip #slovnizasoba #gramatika
- změnit (koho, co) na (koho, co) - превратить (кого) во (что)
- žába - лягушка
- ropucha - жаба

Перевод: Меган - первая девушка, которая поцелуем превратила принца в лягушку
👍 60
🤷‍♂ 9
👎 9
​​Začátek nového roku v Praze
👍 198
🤷‍♂ 5
👎 5
​​#slovodne
Předsevzetí (англ. resolution) - обещание, которое мы даем сами себе, чего мы хотим добиться в новом году.
👍 50
🤷‍♂
👎 4
Ребятки, как вам отдыхается?
В Чехии выходными были 24, 25, 26 декабря и 1 января.
Со 2-го января мы все были на работе
​​#slovodne
Jak na nový rok, tak po celý rok - Как год встретишь, так его и проведёшь.
👍 89
🤷‍♂ 5
👎
​​#vtip #реалии
Не знаю, как у вас, но моё Рождество прошло именно так
1. chlebíček - бутерброд
2. В разговорном языке -ý меняется на -ej. (např. přežraný - přežranej)
3. При сравнении используется предлог О + вин. п. (např. o 30 min později - (дословно) на 30 мин позже)
Перевод: я так обожрался, что лопну. Через 30 сек. Это что бутерброды?
👍 96
🤷‍♂ 2
👎 4
Читать полностью
👍 64
🤷‍♂ 12
👎 3
​​Šťastné a veselé!!!
Buďte opatrní
👍 63
🤷‍♂ 6
👎 2
​​#slovodne #vtip
Vyplatit se - оправдать ожидания; окупиться
Uvědomit si - понять, осознать

Перевод: Когда хочешь наконец-то начать с диетой и упражненими, но осознаешь, что через пару дней Рождество
👍 97
🤷‍♂ 4
👎 3
Немножко рождественской Праги
https://www.instagram.com/p/B6L12CNAXFg/?igshid=1rd3hryl74ven
​​#vtip #slovodne
ANI - ни, даже
- ani slovo - ни слова! молчок!
- ani na chvíli - ни на миг
- ani náhodou - ни за что!
- ani netušil - он даже не думал (не предполагал)
- nemám ani korunu - у меня нет ни копейки

Перевод: я фотограф, писатель, влогер, блогер, инста модель, комментатор и фэшн ютьюб блогер. / Да я тоже ничего не умею.
👍 137
🤷‍♂ 4
👎 2
Читать полностью
​​#fakty #реалии
Co si myslíte vy?
👍 96
🤷‍♂ 23
👎 5
​​#vtip
- sledovat - следить, смотреть (фильм, передачу)
- párek v rohlíku - сосиска в рогалике (хот-дог)
Перевод: когда у вас на ужин сосиска с булкой, но вы смотрите МастерШеф
👍 102
🤷‍♂ 2
👎 1
#fakty #реалии
Познавательная статья об истории 28 октября.
👍 66
🤷‍♂ 6
👎 1
​​#vtip
Ночью Европа перешла на зимнее время. Небольшая инструкция, как правильно переводить часы
👍 83
🤷‍♂ 5
👎
​​Мои 5 минут славы. Теперь я на официальном сайте 😍☺
👍 128
🤷‍♂ 7
👎
Ребятки, если у вас есть вопросы о работе в Чехии (время работы, отпуск, переработки, атмосфера и т.д.), то оставляйте их в комментариях. Если их наберётся достаточное количество, то проведём стрим и всё обсудим.
​​28 сентября в Чехии считается днем Св. Вацлава, покровителя ЧР, а также это день чешской государственности. День образования государства Чехии, Моравии и Селезии.
👍 68
🤷‍♂ 3
👎 1
​​#ложныедрузья
1. potratit - сделать аборт
2. utratit - потратить
utratit peníze za něco - потратить деньги на что-нибудь
👍 90
🤷‍♂ 10
👎