Čeština hrou - чешский

@CestinaHrou Нравится 2 500 + ВП

Канал для тех, кто интересуется чешским языком и жизнью в Чехии.
Навигация по каналу - http://bit.ly/2VvSvGB
Вопросы и сотрудничество - @March_hare
YouTube канал - https://goo.gl/obM4cP
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Написать автору
Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
25.10.2017 12:31
реклама
СысоевFM — канал о ресторанах.
Самый популярный канал о еде со скидками в ресторанах.
Началось!
Острые новости в твоём телеграме
Каменный лес
Мужской блог о играх, кино и моде
3 033
подписчиков
~1.7k
охват 1 публикации
~650
дневной охват
~3
постов / нед.
54.8%
ERR %
0.27
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
17 упоминаний канала
0 упоминаний публикаций
14 репостов
Czech live 🇨🇿
Telegram каналы
Крылатый гусар
Crosser Live
Crosser Live
Crosser Live
Español
Испания в деталях
Немецкий язык @nemand
English in View
Chinese.Zen
deutsch lernen
Japanese Club🇯🇵
Новые каналы
Hola España
Каналы, которые цитирует @CestinaHrou
Inspiration by Kate
Czech live 🇨🇿
English in View
Испания в деталях
deutsch lernen
Japanese Club🇯🇵
Español
Записки учителя
Chinese.Zen
English in View
Немецкий язык @nemand
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
Стрим сегодня, воскресенье 8 сентября, в 13:30 СЕТ.
Давно не общались. Есть столько всего рассказать и обсудить.

YouTube канал - https://goo.gl/obM4cP
Новость для тех, кто ведет бизнес в Чехии.
Если вы ищете опытного бухгалтера, который будет вести ваш учет и посчитает все налоги, то обращайтесь @March_hare
​​#vtip #slovnizasoba
- zdravit - передавать привет
- prát (já peru, ty pereš) - стирать
- žehlit - гладить (обратите внимание, что слово hladit имеет значение лишь гладить кого-то рукой)
- uklízet - убирать(ся)
- vařit - готовить, варить
- starat se o (koho, co) - заботиться, присматривать, ухаживать. Всегда используется с предлогом О. (больше здесь)
- taky = také (лит. форма) - тоже, также

Перевод: Передаём привет всем женщинам, у которых тоже свободная суббота, и потому они будут стирать, гладить, убираться, готовить и смотреть за детьми.
👍 53
🤷‍♂ 3
👎
Читать полностью
​​#fakty
И немного статистики. Ни для кого не секрет, что количество иностранцев в Чехии стабильно прибывает.
Вот как обстоят дела по данным МВД ЧР.
👍 30
🤷‍♂ 4
👎 2
​​#visa
Тем временем я спешу поделиться очень важной и радостной новостью из своей жизни.
​​#slovnizasoba
Словарь для любителей путешествовать. По материалам Czech step by step

- spacák (spací pytel) - спальный мешок
- stan - палатка
- batoh - рюкзак
- karimatka - коврик
- baterka - фонарик
- sirky - спички
- lékárnička - аптечка
👍 94
🤷‍♂
👎 1
Читать полностью
#slovnizasoba
Когда число обозначает число и объект, то используется специальная форма:

1 - jednička
2 - dvojka
3 - trojka
4 - čtyřka
5 - pětka
6 - šestka
7 - sedmička
8 - osmička
9 - devítka
10 - desítka
11 - jedenáctka
12 - dvanáctka
13 - třináctka
14 - čtyrnáctka
15 - patnáctka
16 – šestnáctka
17 – sedmnáctka
18 – osmnáctka
19 – devatenáctka
21 - dvacet jednička = jednaadvacítka

Например:
- dám si jedenáctku - я буду пиво 11%
- pojedu šestadvacítkou - я поеду на трамвае №26
- výtahem do trojky - на лифте на третий этаж
- hledám čtyřicet dvojky - я ищу обувь 42-го размера
👍 128
🤷‍♂ 3
👎 3
Читать полностью
​​#vtip
Один из вариантов, как сортировать мусор
plech - жесть (металл)
plechovka - жестяная банка из-под напитков.
👍 71
🤷‍♂ 21
👎 5
​​#vtip
Перевод: Самая частая форма безумства - оставить всё по-старому и надеяться, что что-нибудь изменится.
👍 109
🤷‍♂ 1
👎 1
Как многие из вас заметили, я пропал и долгое время не выкладывал ничего нового. Это так. Связано это с тем, что я нашел новую работу и все мои мысли были заняты только ей.
Поэтому важная информация:
1. я живой и буду вести группу как и раньше.
2. я снова работаю в сфере финансов и больше не занимаюсь репетиторской деятельностью.
👍 166
🤷‍♂ 26
👎 9
​​#vtip
Нечего добавить.
Перевод: кто много спрашивает, мало гуглит.
👍 98
🤷‍♂ 2
👎 3
​​#slovnizasoba
- úspěch - успех
- vytrvalost - настойчивость, упорство
- odvaha - смелость
- chyba - ошибка
- oběť - жертва
- pochybnost - сомнение
- slza - слеза
- píle - старание, усердие
- výsměch - насмешка, издевательство
- zklamání - разочарование
- odmítnutí - отказ
👍 75
🤷‍♂ 5
👎
​​#FAQ
У многих, даже продолжающих изучать чешский, возникает путаница с написанием É и Ě
Всё очень просто.
- é это долгий звук э. Напр, mléko, dobré, jméno atd.
- ě это звук ie. Напр, děti, něco, vědět atd.
При этом Ě может писаться только после определенных согласных - b, p, v, f, d, t, n, m. И стоит иметь в виду, что комбинация mě всегда читается как мне - město, náměstí atd.
Больше информации в видео
На фотографии с кебабной у моего дома изображен классический пример неправильного использования этих букв иностранцами.
👍 85
🤷‍♂ 4
👎 2
Читать полностью
​​#vtip
Lajkovat / olajkovat - ставить / поставить лайк
Перевод: первый шаг. Поставить лайк на всех её / его фотках в инстаграме.
👍 58
🤷‍♂ 4
👎
​​#vtip
opalovat se - загорать
opalování - загар (процесс приобретения загара), загорание
Перевод: Как я думаю, что я выгляжу при загорании / Как я выгляжу при загорании.
P.S. Солнце вредит вашей коже. Всегда используйте spf и не забывайте его регулярно обновлять
👍 61
🤷‍♂
👎 2
​​#vtip
vtipný - смешной
skutečnost - действительность, реальность
Перевод: реакция на что-то, что тебе показалось в социальной сети страшно смешным, но в действительности ты вообще не смеёшься
👍 46
🤷‍♂ 9
👎 2
​​#slovnizasoba
psát si - переписываться
👍 66
🤷‍♂ 4
👎
​​#slovnizasoba
Frajer = borec = machr
Используется в качестве похвалы, когда кто-то хорошо справился с задачей. Как русское молодец.
есть и пиво с таким названием
👍 71
🤷‍♂ 2
👎 2
​​#vtip
Chránit se před (něčím) - защищаться от (чего)
Перевод: слушай, а как ты собственно защищаешься от солнца? Как-как, хожу на работу.
👍 66
🤷‍♂ 3
👎