Čeština hrou - чешский

@CestinaHrou Нравится 2 500 + ВП

Канал для тех, кто интересуется чешским языком и жизнью в Чехии.
Навигация по каналу - http://bit.ly/2VvSvGB
Вопросы и сотрудничество - @March_hare
YouTube канал - https://goo.gl/obM4cP
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Написать автору
Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
25.10.2017 12:31
Последнее обновление
25.05.2019 02:05
реклама
Telegram Analytics
Самые свежие новости сервиса TGStat. Подписаться →
Шедевры рекламы.
-30% скидка на размещение. Активная аудитория. Купить →
@TGStat_Bot
Бот для получения статистики каналов не выходя из Telegram
2 556
подписчиков
~1.6k
охват 1 публикации
~1.1k
дневной охват
~5
постов / нед.
63.4%
ERR %
0.27
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
17 упоминаний канала
0 упоминаний публикаций
13 репостов
Czech live 🇨🇿
Telegram каналы
Крылатый гусар
Crosser Live
Crosser Live
Crosser Live
Español
Испания в деталях
Немецкий язык @nemand
English in View
Как выучить китайский
deutsch lernen
Japanese Club🇯🇵
Новые каналы
Hola España
Каналы, которые цитирует @CestinaHrou
Czech live 🇨🇿
Inspiration by Kate
English in View
Как выучить китайский
Испания в деталях
Немецкий язык @nemand
Español
deutsch lernen
Записки учителя
English in View
Japanese Club🇯🇵
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
​​#vtip
- potkat - встретить
- to je náhoda! - вот это совпадение!
- semifinále (finále) - полуфинал (финал). Род средний, не склоняется
Перевод: встречает русский канадца. Здравствуй, с кем у вас сегодня полуфинал? Вот, с чехами. Вот это совпадение. Мы с ними завтра играем в финале.
#hezkycesky
Всем хороших выходных. Я поехал гулять в Берлин. Фото из Instagram
hezký víkend - хороших выходных
hezký zbytek týdne - хорошо провести остаток недели
👍 24
🤷‍♂
👎
​​#vtip
Меж тем в Праге погода всё хуже и хуже. Теперь у нас сезон дождей и нет солнца совсем.
Slovníček:
letos = tento rok - в этом году

Překlad: И Оскар в этом году выигрывает месяц май за изображение месяца октябрь.
👍 50
🤷‍♂
👎 1
если хотите поболтать за жизнь и обсудить последние новости, приходите на стрим через час
https://www.youtube.com/channel/UCC3-l1TyEVfl-Ga6FwVKvLA
Ребятки, проведём сегодня стрим вечером? Поговорим и обсудим новости?
Опрос
  • Да да
  • Нет нет
103 голосов
Příští rok se uvidíme v Nizozemsku 🥳🥳🥳
Kdo je vaším favoritem?
Napište do komentářů vás top 5
#video #slovnizasoba
Сегодня финал Евровидения (Eurovize) и это замечательный повод повторить названия стран на чешском. Кстати, вы можете проголосовать и за Чехию сегодня.
1. Malta - Мальта
2. Albánie - Албания
3. Česká republika - Чехия
4. Německo - Германия
5. Rusko - Россия
6. Dánsko- Дания
7. San Marino - Сан Марино
8. Makedonie - Македония
9. Švédsko - Швеция
10. Slovinsko - Словения
11. Kypr - Кипр
12. Nizozemsko - Нидерланды
13. Řecko - Греция
14. Izrael - Израиль
15. Norsko - Норвегия
16. Velká Británie - Великобритания
17. Island - Исландия
18. Estonsko - Эстония
19. Bělorusko - Беларусь
20. Ázerbájdžán - Азербайджан
21. Francie - Франция
22. Itálie - Италия
23. Srbsko - Сербия
24. Švýcarsko - Швейцария
25. Austrálie - Австралия
26. Španělsko - Испания
👍 27
🤷‍♂ 3
👎 3
Читать полностью
#video
В чешском крайне важно, говорите вы о мужчине или женщине. Исключением не являются и профессии. Если вы хотите во всем разобраться и не запутаться, то это видео для вас
👍 25
🤷‍♂
👎 1
Топоним - имя собственное, обозначающее название географического объекта.
Живя в Праге, вы постоянно будете сталкиваться с сокращенными названиями мест. Вот небольшой перечень таких сокращений.
Репост из: Czech live 🇨🇿
​​В разговорах с пражаками (pražák, житель Праги) часто можно услышать сокращения некоторых названий, и не сразу догадаться, что имелось ввиду. Собрала несколько самых популярных разговорных названий пражских мест:

Václavák [вацлавак] – Вацлавская площадь (Václavské náměstí)

Staromák [старомак] – Старомнестская площадь (Staroměstské náměstí)

Karlák [карлак] – Карлова площадь (Karlovo náměstí)

Jířák [йиржак] – станция Йиржи с Подебрад (Jiřího z Poděbrad)

Hlavák [хлавак] – главный вокзал (hlavní nádraží)

Mírák [мирак] – площадь Мира (náměstí Míru)

Národka [народка] – национальный проспект (Národní třída)

Nároďak [народяк] – национальный театр (Národní divadlo)

Palačák [палачак] – площадь Палацкого (Palackého náměstí)

Pavlák [павлак], Ípák [ипак] – станция И.П. Павлова (I.P. Pavlova)

Želva [желва] – станция Желивского (Želivského)

Čerňák [черняк] – станция Чёрный мост (Černý most)

Masaryčka [масаричка] – вокзал имени Масарика (Masarykovo nádraží)

Smícháč [смихач] – Смиховский вокзал (Smíchovské nádraží)

Kulaťák [кулатяк] – площадь Победы на Дейвицкой (Vítězné náměstí, Dejvická). Тут стоит пояснить: kulatý по-чешски значит «круглый». На Дейвицкой – большой перекресток с круговым движением. Отсюда и такое название.

А ещё можно встретиться «у коня» – u koně, или «под хвостом» – pod ocasem. Так пражаки договариваются о встрече у памятника святому Вацлаву на Вацлавской площади.

#cz_cestina #cz_praha

За фото спасибо Кате с канала @inspirationbykate
Читать полностью
​​#fakty #video
Всем известно, что в чешском есть слова без единой гласной. Например, vlk, krk, prst, čtvrt и так далее.
Ими даже можно передать звук ломающегося свежего хлеба. Хотя слова на фотографии не существуют, но звучит похоже.
Больше интересных фактов о чешском языке ест в видео
👍 68
🤷‍♂ 1
👎 2
Читать полностью
#video
По вашим просьбам я начал делать перезаливы старых видео в хорошем качестве и даже их немного расширил и дополнил. Если вы не видели, то
Кстати, владельцы каналов, я знаю вы тут есть, если вам интересно посотрудничать, напишите мне. Можем вместе что-то придумать.
Ребят, делать перезалив старых видео на моем ютуб канале в хорошем качестве?
Опрос
  • Да, наконец-то глаза и уши не будут кровоточить
  • Нет, и так норм. Главное содержание, а не качество
386 голосов
#visa
Теперь шутки в сторону и поговорим о визовых проблемах, о которых будет интересно узнать многим.

Обо всех моих визовых перипетиях вы сможете прочитать по хэштегу #visa. Дополнить эту тему я бы хотел следующим. Допустим, у вас всё получилось, вы получили рабочую визу и приехали в Чехию работать. Что делать, если вы захотели найти новую работу?

И вот тут кроется самый большой подводный камень. Если у вас нет ПМЖ, вы не учитесь в чешском вузе, вы не являетесь членом семьи гражданина ЕС, то сделать это не так легко. Найти работу в Чехии проще простого, НО официально устроиться на нее это настоящее испытание.

Чтобы сменить работодателя, вам снова нужно будет пройти через весь процесс получения трудовой карты. Т.е. работодатель должен открыть позицию на бирже труда, она там должна провисеть незанятой 30 дней, потом вы пойдете в МВД ЧР подавать новые документы на смену работодателя, которые будут рассматривать в течение 60 дней. Поэтому весь процесс в лучшем случае займет месяца 2-3. Понятно, что если вы не редкий специалист, ради которого компания захочет через всё это пройти, то никто этим заниматься не будет. Скорее всего вам откажут и найдут кого-нибудь «непроблемного».

Поэтому трудовая карта это такая ловушка и немного крепостное право. Вы привязаны к работодателю и просто так от него уйти не можете. Выход из этой непростой ситуации следующий:
- получить ПМЖ;
- учиться в аккредитованном чешском вузе;
-быть в отношениях с гражданином ЕС (там придется пройти через другие процедуры)
👍 46
🤷‍♂ 5
👎 7
Читать полностью
​​#vtip
- hrášek - горошек
- být schopný - быть способным
- brýle - очки
- sušenka - печенье
- nabíječka - устройство для зарядки
Перевод: Жила-была однажды принцесса, которая спала на горошине. Ну а потом тут я, способная спать на очках, телефоне, коробке от печенья, ноутбуке и зарядке.
👍 38
🤷‍♂ 2
👎
Читать полностью