Репост из: Bayern des samma mia
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/bundesvision/2813373.html
Наконец, я всё-таки написала развёрнутую рецензию на документальный фильм о Бастиане Швайнштайгере. Он вышел на Амазоне прошлым летом, а недавно его показывали на немецком первом канале. Может, решили, что раз уж Швайни сейчас эксперт ARD, то можно. Пустили в эфир прям 1 января.
Фильм получился не для широкой аудитории. Но не потому, что у него есть свои минусы (об этом в тексте). А потому что он:
а) Только на немецком, субтитры только немецкие. Тот же фильм Тони Крооса был с английскими субтитрами. Неудивительно, что его даже с озвучкой у нас можно найти. Ну ещё потому что он всё-таки игрок Реала, а не Баварии.
б) До появления на ARD он был только на немецком Амазоне. Это исключительно продукт для внутреннего рынка. Да, о таком знаменитом игроке доку с геоблоком. Так что пришлось танцевать с бубном, чтобы посмотреть. А потом ещё долго танцевать, чтобы его потом оттуда вытащить хотя бы просто без сабов.
В общем, все остальное в тексте в блоге. Сразу предупреждаю, что все субъективно. Многие в восторге от всего, что увидели на экране, оценка на IMDb около 8 + ряд положительных отзывов.
Ну и в моем тексте вы ещё узнаете, почему вкусы Румменигге весьма специфичны и почему его Ули Хёнесс мог бы назвать больным ублюдком, как персонажа из небезызвестного фильма.
Наконец, я всё-таки написала развёрнутую рецензию на документальный фильм о Бастиане Швайнштайгере. Он вышел на Амазоне прошлым летом, а недавно его показывали на немецком первом канале. Может, решили, что раз уж Швайни сейчас эксперт ARD, то можно. Пустили в эфир прям 1 января.
Фильм получился не для широкой аудитории. Но не потому, что у него есть свои минусы (об этом в тексте). А потому что он:
а) Только на немецком, субтитры только немецкие. Тот же фильм Тони Крооса был с английскими субтитрами. Неудивительно, что его даже с озвучкой у нас можно найти. Ну ещё потому что он всё-таки игрок Реала, а не Баварии.
б) До появления на ARD он был только на немецком Амазоне. Это исключительно продукт для внутреннего рынка. Да, о таком знаменитом игроке доку с геоблоком. Так что пришлось танцевать с бубном, чтобы посмотреть. А потом ещё долго танцевать, чтобы его потом оттуда вытащить хотя бы просто без сабов.
В общем, все остальное в тексте в блоге. Сразу предупреждаю, что все субъективно. Многие в восторге от всего, что увидели на экране, оценка на IMDb около 8 + ряд положительных отзывов.
Ну и в моем тексте вы ещё узнаете, почему вкусы Румменигге весьма специфичны и почему его Ули Хёнесс мог бы назвать больным ублюдком, как персонажа из небезызвестного фильма.
