Японское обозрение


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Путешествия


Твиттер https://twitter.com/ruJapanObserver
Про музыку тут @JapaneseMusicObserver
Ведет @superSlacker
По поводу рекламы не писать
Канал не продается


Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Путешествия
Статистика
Фильтр публикаций


Репост из: Клюква в сакуре
Продолжая вчерашнюю тему прекрасного завтрашнего дня.

Девушки на фотографии сняты в 1937 году, они вышивают защитный амулет сэннинбари — солдатский пояс, украшенный тысячью стежков. По традиции одна женщина может сделать только один стежок, поэтому женщины — жены, сестры, матери, дочери мобилизованных для войны с Китаем мужчин стояли на перекрестках и просили каждую проходящую мимо незнакомку дополнить пояс еще одним стежком.
На сэннинбари часто изображали тигра, поскольку в пословице тигр "уходит, проходя тысячу ли и возвращается, проходя тысячу ли". Поэтому же женщины, рожденные в год тигра, могли вышить на сэннибари не один стежок, а больше — по количеству прожитых лет.

Надо ли говорить, что хотя сэннинбари были мейнстримом, их сохранилось очень мало, поскольку расшитая тряпочка не спасет от пули?


А теперь обращение к читателям в обход четвертой стены.
Это не наша война.
Не ходите на нее. Избегайте мобилизации всеми возможными способами, уезжайте если можете, не берите повестки.
Не дайте им себя убить.


Это статистика канала. У 76% тех, кто видел посты здесь за последнее время, стоит телега с русским языком. Скорее всего, большинство этих людей находится в России. По этой причине думаю в ближайшее время постить в основном о том, что гораздо ближе, чем "удивительная и загадошная" Япония. По крайней мере, веселые картинки из японского твиттера точно постить не хочется. Грустные картинки оттуда же - возможно.

Берегите себя, друзья, и помните, что это ваша жизнь, она у вас одна и важна только для вас. И ещё для вашей мамы.


Репост из: Ковчег
⚡️ Владимир Путин подписал указ о частичной мобилизации: призыву подлежат те, кто находится в запасе - имеют военно-учетную специальность.

Мы собрали список организаций, которые консультируют призывников и военнослужащих и защищают их права:

«
Движение сознательных отказчиков от военной службы» помогает призывникам избежать службы в армии, оказывает информационную, моральную и юридическую помощь.

«Школа призывника» консультирует по вопросам призыва на военную службу и обучает призывников, их родителей, военнослужащих и альтернативнослужащих самостоятельно защищать свои права.

«Призыв к совести» объединяет юристов и правозащитников, которые помогают россиянам, сознательно решившим не служить в армии, избежать призыва.

«Комитет солдатских матерей» помогает призывникам и военнослужащим, в том числе не попасть на войну в Украину или уволиться со службы. Приемы и консультации проводят опытные юристы, бывшие военные следователи или прокуроры.

«
Агора»
правозащитная организация, юристы которой консультируют по вопросам защиты прав призывников и военнослужащих.

«Гражданин и армия»
проект оказывает правовую помощь гражданам, готовым защищать свои права при незаконных действиях либо бездействиях военных чиновников.

«Солдатские матери Санкт-Петербурга»
проект бесплатно защищает законные прав граждан, подлежащих призыву на военную службу и направлению на альтернативную гражданскую службу, а также военнослужащих, граждан проходящих альтернативную гражданскую службу и членов их семей.

2.3k 0 77 17 90

Продолжение истории из мая прошлого года:

В небольшом городе Ното весной 2021 года установили статую кальмара. Но есть нюанс - тогда на него были потрачены деньги, выделенные на борьбу с последствиями ковида.

Это вызвало очень противоречивую реакцию, потому что где ковид, а где статуя кальмара.

И вот город посчитал экономический эффект от новой достопримечательности. Получилось, что доходы города от потока туристов примерно в 22 раза превысили стоимость установки гигантского кальмара. Заработали 604 млн иен. Из 439 опрошенных в июне-августе людей 45% сообщили, что приехали в город, чтобы посмотреть на кальмара.

Наверное, свою лепту внёс изначальный скандал. Тогда про статую написали и в японских СМИ, и в социальных сетях, и даже в The New York Times. Все узнали, куда надо ехать и фотографироваться. Как пишут в новости, только за этот месяц было около 1000 постов со статуей кальмара. То есть даже более года спустя достопримечательност все ещё привлекает людей.

https://www.yomiuri.co.jp/national/20220829-OYT1T50168/


Достаточно любопытное видео, рассматривающее схожесть японского и русского языков. Коротко: фонетика обоих языков имеет много общего. А также много разного. И находить эти сходства и различия - это, безусловно, фан.

https://www.youtube.com/watch?v=afJmGG9vRc8


Последние месяцы читаю почти только эти два канала:

Клюква в сакуре (@stupidsakura) и Япония и я (@velyaandjapan)

Вам тоже советую.

Из первого узнаю про пьесы "быстрого засола" театра кабуки, в которых публику Японии милитаристского периода кормили пропагандой про великие победы родного оружия, и про "японского Шиндлера", на которого подобная кормёжка, тем не менее, не повлияла. Из второго - про лошадей и лошадиных людей в Японии сегодня (и про то, как лошадей кормят морковными и мятными конфетами).

Не поленитесь пролистать каналы наверх. Это не новостной контент, поэтому ленточный формат ему немного мешает. Но тот, кто сможет пойти против потока (и самоотверженно подвигает пальцем по экрану вниз), откроет для себя много интересного.

#дневник_питания #не_реклама


Хочется рассказать о японском ютуб-канале, который в последние недели стремительно набирает популярность. Называется "Пока бездомный не станет богачом" (ホームレスが大富豪になるまで). Канал только на японском.

Идея канала такая - взять случайного бездомного и сделать из него успешного ютубера. Кажется, подобные проекты уже бывали на разных языках (возможно, на японском тоже), но это большого значения не имеет.

Герой канала - 67-летний бездомный из района Каннай города Йокогама, который называет себя Наму (от фразы "Наму Амида Буцу", восславляющей будду Амиду). В первом видео он немного рассказывает о себе: работал строителем и рыбаком, постоянно задерживался на работе ("Много дел") и однажды вместо жены дома его встретило свидетельство о разводе, а также продал дом своих родителей, чтобы играть в азартные игры, полученные 15 млн иен быстро проиграл, а с родителями с тех пор не виделся (более 30 лет прошло). В общем, человек сложной судьбы.

Канал появился 11 мая, а сейчас имеет уже 183 тысячи подписчиков. В начале июня было 3 тысячи подписчиков.

В то же время включилась монетизация, и чтобы это отметить, господин Наму и безымянный оператор отправились в "Диснейленд". Получилось 3 видео с поездкой, прогулкой и вечерним парадом. Что-то волшебное есть в том, как во многом поломанный жизнью человек раскрывается, погрузившись в атмосферу "Страны грёз". Одно из главных впечатлений - широкое небо, которого нет в подземке, где в коробке живет Наму.

1-я часть https://www.youtube.com/watch?v=ldxxJ0YeGik

2-я часть https://www.youtube.com/watch?v=2l_a-a7g1wM

3-я часть https://www.youtube.com/watch?v=S1Mo7_LP7-0

Перевода никакого нет. (Но на некоторых видео есть английские субтитры.)


В комментариях к новости об убийстве бывшего премьер-министра Японии Синдзо Абэ были вопросы об отношении японцев к случившемуся и о том, каково было отношение японского общества к погибшему политику во время его жизни.

Канал Asian Boss провел случайный опрос нескольких людей разных полов и возрастов на улицах Токио.

Некоторые моменты:

- Из новостей и социальных сетей они знают примерно то же, что и мы с вами.
- Кто-то говорит о том, что тема обсуждается только в медиа, но в повседневной жизни ничего не поменялось. Есть также мнение, что убийство Абэ стало горячей темой разговоров с друзьями.
- Абэ имел образ открытого, дружелюбного и улыбчивого политика. Один из интервьюируемых делится опытом своих друзей, которые лично видели бывшего премьера, и он произвел на них положительное впечатление как добрый и приятный в общении человек. Другой интервьюируемый рассказал, что сам видел Абэ - и тоже имеет о нем только хорошее представление.
- Вот что сказали о наследии Абэ: хорошая внешняя политика, хорошие отношения с лидерами других государств, заключение соглашений, хранитель мира.
- Часть интервьюируемых рассказали, что огнестрельное оружие их пугает. Они не думают о том, что такое оружие могло бы понадобиться им для самообороны, потому что не могут представить ситуацию, где им угрожала бы опасность, с которой можно было бы справиться только при помощи огнестрела.


https://www.youtube.com/watch?v=m0yoF6tUAeg


То самое видео с обращением Синдзо Абэ к Церкви объединения 12 сентября 2021 года.

Японцы в комментариях задаются вопросами типа "А когда это покажут на главных каналах по телевидению?"

https://www.youtube.com/watch?v=qtzkP2Pi9tY


Ещё некоторые подробности, связанные с убийством Синдзо Абэ:

https://shingetsunewsagency.com/2022/07/10/the-crime-that-killed-shinzo-abe/

Рекомендую прочитать статью, а сюда вынесу главные пункты:

- В японской прессе почти сразу сказали, что убийца Тэцуя Ямагами пошел на это, потому что его мать оказалась под сильным влиянием религиозной организации, но в основных японских СМИ не называлось название этой организации. Речь идёт о Церкви объединения, которая была создана в 1954 где в Корее Мун Сон Мёном (который одновременно является центральной фигурой вероучения этой секты). Японское название организации 世界平和統一家庭連合. Тоталитарна и деструктивна.

- Дед Синдзо Абэ Нобусукэ Киси поддерживал деятельность церкви в Японии с конца 1950-х (то есть почти с самого ее появления). Американский исследователь Ричард Сэмюэлс пишет, что штаб-квартиру в Токио организация построила на земле, которая ранее принадлежала Киси.

- Последователи церкви использовались Либерально-демократической партией Японии в качестве бесплатной рабочей силы во время избирательных кампаний. ЛДП это сильнейшая партия Японии, куда входили и дед, и отец, и сам Синдзо Абэ.

- Синдзо Абэ оказывал поддержку Церкви объединения. В статье можно найти ссылку на видео с его обращениям к последователям церкви от 12 сентября 2021 года.

На мой взгляд, после этих деталей мотив становится более понятным.

8.3k 6 162 4 31

Востоковед-японист Александр Мещеряков о милитаристской Японии первой половины ХХ века.

"Япония считала себя страной уникальной. Уделом таких стран является изоляция. Во время японо-русской войны Японии оказывали помощь Великобритания и США. Однако теперь все изменилось: у Японии не было союзников. Словосочетание «блистательное одиночество» стало расхожей формулой гордости японца за державу. Образ одинокого героя, который вопреки всем обстоятельствам борется против всего мира, отвечал традиционным представлениям о мужественном самурае и льстил национальному самолюбию."

https://gorky.media/context/vyrvem-s-kornem-kogti-i-zuby-vragov/


Репост из: Головнин из Токио
Девятиствольный самопал, найденный у террориста.


Репост из: Головнин из Токио
​​Убийца японского экс-премьера Синдзо Абэ, как сообщает полиция, сумел разработать и создать достаточно мощные самодельные устройства, стрелявшие шрапнелью. Он их испытывал и, видимо, совершенствовал – в машине террориста-самоучки нашли пробитые выстрелами деревянные щиты, использовавшиеся для проверки характеристик и отработки техники стрельбы.

Синдзо Абэ был убит из устройства с двумя стволами длиной 40 см и ручкой на манер пистолетной. Каждый ствол при выстреле довольно метко выбрасывал по шесть шрапнельных шариков. Бывший премьер был застрелен с расстояния 6-7 метров. Террорист подошел к нему со спины, где, как назло, был всего один полицейский, который ничего не смог сделать. Как полагают, охрана имела возможность предотвратить хотя бы второй выстрел, который был произведен через три секунды после первого, не попавшего в цель.

Залп был довольно мощным, шрапнель прибила даже предвыборный агитационный щит, стоявший у автомобиля на расстоянии примерно 20 метров от стрелка.

На допросах убийца сообщил, что вначале хотел заняться бомбами, но с этим у него как-то не клеилось. Зато в создании огнестрела он явно работал с огоньком. В его квартире следователи нашли даже фантастическое девятиствольное устройство, смахивающее на ручную митральезу. Из такой штуки, говорят, можно было по идее даже перестрелять людей, находящихся в автомобиле.


Репост из: Головнин из Токио
Убийца всемирно известного японского политика, бывшего премьер-министра Синдзо Абэ очень похож на многих других героев самых громких преступлений в своей стране. Тихий, незаметный, необщительный, не имеющий каких-то глубоких социальных связей, не говоря уже о контактах с радикальными организациями.

41-летний Тэцуя Ямагами до своего прогремевшего на весь мир теракта жил в многоквартирном доме в родном городе Нара – первой столице Японии. Это невероятно красивое место с массой великолепных памятников старинной архитектуры, потрясающей воображение крупнейшей на планете бронзовой статуей Большого Будды под крышей древнего храма, со знаменитым парком, где гуляют ручные, привыкшие к людям олени. Молодая девушка, соседка Ямагами по лестничной клетке, говорит, что он был вежлив, кланялся при встрече, в нынешние коронавирусные времена всегда был в аккуратной защитной маске, в лифте не заговаривал. «У меня вообще не осталось о нем какого-то впечатления», - говорит двушка, повторяя при этом, что теперь ей невероятно страшно от одной мысли – я жила рядом с хладнокровным убийцей.

Примерно так же отзываются о Ямагами и другие обитатели его дома – особо сказать нечего. В биографии этого человека пока масса неясного: он учился, например, в одной из наиболее элитных школ города Нара, одноклассники в отличие от нынешних знакомых вспоминают о нем, как о веселом парне, любителе поболтать. Но почему после окончания перспективной школы он не продвинулся в университет и не встал на карьерный эскалатор? А оказался простым контрактником в японских ВМС, где тоже за чинами и аксельбантами явно не гнался или не имел такой возможности?

В последнее время он работал на большом промышленном складе водителем автопогрузчика. Начальство говорит о нем только хорошее: серьезный парень, старательный, не лентяй, дело свое выполнял хорошо. Коллеги по складу, правда, добавляют - нелюдимый чувак, всегда отказывался вместе со всеми обедать в столовой, что-то ел, сидя в одиночестве в своем автопогрузчике.

В его жизни после учебы в хорошей школе явно что-то стряслось. Сам он после ареста говорит о некоей религиозной организации, которая затащила в свои сети его мать и вытянула все семейные деньги в качестве пожертвований. После крушения всех жизненных надежд парень явно стал жить идеей мести тем, кто разрушил его жизнь. Служба в ВМС дала ему знания об оружии, интернет обеспечил деталями для создания достаточно грозных самопалов (продажа огнестрела в Японии фактически запрещена).

На допросах теперь он сообщает, что добраться до главы секты было невозможно, слишком хорошо охраняется. Поэтому в голове сотрясавшегося от желания мести неудачника произошел щелчок переключения: он выбрал в качестве мишени экс-премьера Абэ, решив почему-то (или где-то услышал, прочитал чушь в соцсетях), что тот имеет отношение к деятельности этой религиозной группировки. А даже очень влиятельного политика в Японии, как оказалось, убить не так сложно - его охраняют из рук вон плохо. Страна ведь безопасная, традиции политического террора в ней давно затухли.


Опубликовано подтверждение смерти Синдзо Абэ.

2.1k 0 17 11 80

На фотографиях можно рассмотреть, что выстрелы были совершены, видимо, из самодельного оружия (на первом фото оружие лежит на земле у ног преступника): выглядит как две трубы, прикрученные к фанере и обмотанные черной лентой.


В новостях также попадается информация о том, что преступник стрелял с расстояния в 3 метра, и попадание пришлось на левую сторону груди. После этого он был схвачен спецслужбами, не проявляя желания сбежать.

В Японии очень строгие законы, связанные с огнестрельным оружием. В криминальных сводках основное оружие это кухонный нож.

В некоторых новостях сообщают, что есть информация, что нападавший является бывшим служащим Сил самообороны.


На бывшего японского премьер-министра Синдзо Абэ (安倍晋三) совершенно покушение в городе Нара: во время его предвыборной речи в поддержку Либерально-демократической партии около 11:30 по местному времени (5:30 МСК) со спины политика раздалось два выстрела.

Абэ был доставлен в больницу на вертолете, в СМИ сообщают, что у него произошла остановка сердца, состояние критическое.

Стрелявший задержан. Это 41-летний Тэцуя Ямагами (山上徹也). Оружие он спрятал в пакете, обмотанном клейкой лентой.

На видео издания "Асахи Симбун" виден момент первого выстрела:
https://youtu.be/xAqW2Gigjuw


В японском Hulu 3 и 4 июля будут стримить спектакль по "Унесенным призраками". Судя по секундам, которые показывали в промо-роликах, все сделано ОЧЕНЬ КРУТО.

В разные дни разный актерский состав. Если говорить о главной героине, то 3 июля роль Тихиро исполняет Кана Хасимото (橋本環奈), 4 июля - Монэ Камисираиси (上白石萌音).

Билеты стоят по 5500 иен за каждый стрим. Записи будут доступны еще 2 дня после стримов.

Для покупки билетов нужна карточка японского банка. Для доступа к стриму - японская локация.

В общем, если вы не в Японии, то путь тернист, но ведь и мы не пальцем деланые.

Покупать и смотреть тут: https://www.hulu.jp/store/spirited-away

3k 0 15 3 20

Также хочу поделиться эпизодом, связанным с другим пунктом летнего меню под названием "абу соба". Это история полная удивительных открытий.

Когда увидел в меню, что у блюда под названием "соба" в составе нет гречневой муки, то я коршуном взвился над сотрудниками ресторана. Из глаз моих сыпались искры. Из ушей клубами валил дым.

Меня уверили, что соба это не только гречневая, но и просто любая тонкая лапша. Убедить меня не удалось. Я по-прежнему был готов греметь громом и метать молнии.

Поэтому провел рисёч (т.е. поискал "соба" 蕎麦 в Википедии и обнаружил гигантскую статью).
Выяснилось, что есть, как минимум, три "собы" - собственно соба, китайская соба и окинавская соба:

1. В основном словом "соба", действительно, называют гречневую лапшу. И, например, привычная нам гречневая крупа называется соба-но-ми 蕎麦の実, то есть дословно "зерна гречки" (правда, употребление гречки в виде крупы среди японцев редкость, хотя в продаже можно найти зеленую гречку производства, например, Хоккайдо или Нагано, а также на Амазоне и в некоторых магазинах бывает привычная коричневая гречка российского производства бренда Макфа и других). Так вот в собе-лапше используется гречневая мука, но для лучшей клейкости может добавляться и пшеничная мука тоже. Бывает соба вообще без пшеничной муки, тогда клейкости теста добиваются с помощью яиц или, например, перетертой в порошок ямаимо 山芋 (что-то типа картошки, но с длииинными клубнями). Иногда в собу могут добавлять довольно много пшеничной муки, потому что разные пропорции дают разный вкус. Но главной все-таки остается именно гречневая мука.

2. Слово "соба" может использоваться в фразе тюука-соба 中華そば, дословно "китайская соба". Так иногда называют рамэн ラーメン. Вообще, в России да и в остальном западном мире за рамэном закрепилась слава японского блюда, и это справедливо, потому что именно из Японии рамэн распространился в наши страны. Однако в Японии рамэн это китайская кухня, потому что изначально это блюдо пришло в Японию из Китая. Причем произошло это не так давно - где-то в первой половине 20 века, и только после Второй мировой войны рамэн распространился повсеместно. А сейчас в Японии уже готовят огромное количество видов рамэна, которые возникли именно тут. Но это не мешает по-прежнему называть рамэн китайской кухней. И есть другое название рамэна - "китайская соба". Это название возникло на волне избавления японского от китаизмов в середине 20 века и сейчас тоже может использоваться. В лапше в рамэне нет гречневой муки, только пшеничная, а "собой" - пусть и "китайской" - назвали из-за тонкости лапши, ведь обычная японская соба тоже тонкая (в отличие, скажем, от толстой лапши в удоне).

3. Есть ещё "окинавская соба" 沖縄そば. Название говорит само за себя - это блюдо с лапшой, которое готовят на Окинавских островах, самой южной части Японии, где царит вечное лето. В окинавской собе гречневая мука не используется совсем. Почему решили называть именно "соба", а не нейтральным "мэн" 麺 ("лапша")? Этого я не знаю. И знать, честно говоря, не хочу.

Вот так многолика "соба". Остается только добавить, что в японском языке "соба" это не только лапша (как мы выяснили, гречневая и не очень), но и слово "рядом" - это омонимы. Поэтому у собы есть и символические значения. Например, при переезде собу могут дарить соседям в знак дружбы, потому что соседи рядом :)

Показано 20 последних публикаций.