Японское обозрение (проект [ГИ・ТА・РА])

📝 За 5 лет количество работающих в Японии иностранцев увеличилось на 340 тысяч человек.
📝 Корейская айдол-группа BTS оказалась в центре скандала, после того как один из участников группы появился на телевидении в футболке с изображением ядерного гриба. Группа уже принесла свои извинения и заверила, что не хотела задеть чьих-то чувств.
📝 Президент России Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ на прошлой неделе провели очередную встречу и обсудили вопрос заключения мирного договора. Абэ предложил двигаться в соответствии с декларацией 1956 года, но, честно говоря, вряд ли можно ожидать каких-то изменений в ближайшее время. На январь следующего года запланирована еще одна встреча. Немного аналитики по вопросу можно прочитать, например, в этом материале "Известий" https://clck.ru/EjVTa
#ЯпонскиеНовости

Вот такую красоту можно увидеть в храме Муродзи (室生寺) в префектуре Нара. Там с 22 по 25 ноября установят 150 фонарей, чтобы можно было любоваться красной листвой (момидзи) и в темное время суток.

📝 Фигурист Юдзуру Ханю 17 ноября одержал победу на гран-при по фигурному катанию в Москве. Во время тренировки он упал и повредил ногу, но, тем не менее, смог выступить и занять первое место. На церемонии награждения Ханю появился с костылями. В следующем месяце пройдет финал в Канаде, и спортсмен обещает приложить все усилия, чтобы восстановиться к тому моменту.
#ЯпонскиеНовости

📝 18 ноября исполнилось 90 лет с выхода первого мультфильма, где появился этот классический герой Уолта Диснея. В связи с этим в токийском Диснейленде особой популярностью пользовался домик Мики Мауса, где можно было сделать фотографии. Сообщается, что очередь была такой огромной, что некоторые люди простояли в ней 11 часов!
#ЯпонскиеНовости

Ну и еще ролик "после титров". (Да, теперь это настоящий конец танцев.) Новый видос и новая песня от группы Frederic. Очень зажигательно.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=0H7VWEfekv8

Могу продолжать бесконечно, но не буду. Закончу на очень жизнерадостной песне DNA от SEMASTIAN X.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=_dlnHhDfvmQ

Вероятно, эту песню уже как-то здесь выкладывал, но она так хороша, что не грех сделать это еще раз. Группа レキシ (Rekishi, "История") с песней きらきら武士. Читается как Kirakira Bushi и тут спрятана игра слов, которую не так легко понять, если вы не знаете японского, но я постараюсь объяснить максимально просто.

Существует японская версия английской детской колыбельной Twinkle Twinkle Little Star, и называется она Kirakira Boshi. Kirakira - "мерцание" или "блеск", Boshi - "звезда". В общем, дословный перевод практически. И как видите, слово Boshi очень похоже на слово Bushi - "воин" (именно этим словом чаще всего японцы называют самураев, наверное, даже чаще, чем словом "самурай" - для этого есть культурно-исторические причины, но я и так уже ухожу в слишком глубокие подробности). В то же время группа Rekishi очень любит вплетать в текст своих песен что-то, связанное с историей (ведь Rekishi переводится как "история"). И вот в этом бурном союзе любви к истории, к играм слов и к музыке родилось это забавное название. Надеюсь, от объяснения у вас не повалил дым из ушей...

Короче, лучше просто послушать.
#музыка
https://www.youtube.com/watch?v=Mzkf1OGgSz8

У меня сегодня отчего-то хорошее настроение настолько, что хочется завалить вас веселой японской попсой, которая создает солнечное весеннее настроение и заставляет подергивать бедрами из стороны в сторону. Ну или хотя бы просто топать ножкой в такт, разваилившись в офисном креслице.

Первые на очереди музыкальное трио clammbon с вокально-инструментальной композицией "Сочная жизнь"
#музыка #жмячне #сочни
https://www.youtube.com/watch?v=J3lCCKXe998

Один из читателей сходил на "Магазинных воришек" Корээды и поделился своими впечатлениями. Ему понравилось:

"Максимально плавные кадры, в которых ты примечаешь мелкие детали вроде мыслей героев, их повседневного быта, и раскрываешь картину через их видение что ли.
Еще занятно было как в начале смотришь на детей, которым приходится рано взрослеть, в середине же на взрослых, которые, в свою очередь, так и не выросли."

Фильм все еще показывают в кинотеатрах, успейте сходить.

Также в кино идет полнометражка по аниме Bungo Stray Dogs - "Проза бродячих псов. Фильм". Аниме на большом экране показывают не так уж часто. А одна из фишек конкретно этого в том, что все персонажи тут созданы в честь деятелей японской и мировой литературы. Есть здесь и свой Фёдор Достоевский, например. Со сверхспособностью "Преступление и наказание"!

С 16 ноября в Галерее классической фотографии начинается фотовыставка "Владимир Асмирко: Бессмертная дружба. По следам адмирала Путятина в Японии, Москва", которая поведает посетителям о свершениях знаменитого русского адмирала на японской земле. Фотограф прошел дорогой Путятина и зафиксировал современное состояние мест. https://www.afisha.ru/exhibition/221023/

#ЯпонскиеСобытия

Вообще, я затевался по средам писать тут что-нибудь про японскую музыку, но, честно говоря, никак не успеваю столько музыки послушать (да еще и разной!), чтобы каждую неделю выдавать что-нибудь новое.

Но у меня есть кое-что получше - японская реклама музыкальной школы! Там есть немного слов, но и без перевода все понятно. Осторожно, как только вы начнете смотреть это видео, скрывшиеся в потайных уголках вашего жилища ниндзя начнут резать лук (другими словами, реклама очень трогательная и вышибает слезу, а также заставляет задуматься).
#музыка
https://youtu.be/RQ7ifrSOzV8

Это произошло 21 октября во время соревнований "Экидэн" в префектуре Фукуока, но широкую известность за пределами Японии получило только сегодня.

На мой взгляд, завораживающая сила духа.
#ЯпонскиеНовости

19-летняя спортсменка Иида Рей во время эстафеты сломала ногу, но, сбивая колени в кровь, на четвереньках добралась до контрольного пункта, что позволило ее команде продолжить участие в соревнованиях

Есть как индивидуальные билеты, так и возможность заказать групповую поездку до 28 человек.

🍢 Одэн, чух-чух! 🚋

В городе Тоёхаси (префектура Аити) местная железная дорога запустила поезд, в котором во время поездки за обе щеки можно уплетать горячий одэн.

Одэн это традиционное японское блюдо, которое готовят в холодное время года. Оно состоит из горячего бульона и овощей, морепродуктов, яиц и практически любых других ингридиентов, которые варят в этом бульоне. Получается очень вкусно, сытно, а также тепло, что особенно важно, когда на улице холода.

Для города Тоёхаси это уже добрая традиция - вот и в этом году с 9 ноября по 24 февраля следующего года будет курсировать вагончик, оборудованный столами. К горячему одэну подается холодное пиво для взрослых и сок для детей.

Поезд называется "Одэнся", что является комбинацией слов "одэн" и "дэнся" ("поезд", по-японски). Такая вот забавная игра слов.

На официальном сайте информация только на японском, поэтому, если не знаете языка, придется вооружиться гугл переводчиком, как минимум. Цены: взрослые - 3900 иен, дети - 2900 (школьники и студенты до 20 лет), 1400 (детсадовцы) или 500 (младше 3 лет) иен. Поездка занимает около 1 часа 20 минут.

Впрочем, свободных мест на ближайшие 2 месяца уже почти не осталось... А бронирование на январь-февраль откроется только 28 ноября.

https://www.toyotetsu.com/news/000167.html
#ЯпонскиеНовости

С 19 ноября стартует очередной "Фестиваль японского кино". Много интересных фильмов! Ознакомиться с репертуаром и расписанием можно здесь http://www.coolconnections.ru/ru/festivals/japan/2018/moscow

В прокат вышел фильм "Магазинные воришки", за который японский режиссер Хирокадзу Корээда получил Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2018 года. Сюжет, судя по всему, с достаточно типичным для режиссера уклоном в социальную тему: не очень благополучная семья занимается мелким воровством в магазинах. Но однажды они находят маленькую девочку - и это порождает ряд неожиданных проблем.
Корээда снимает хорошие фильмы, а этот еще и высоко оценен авторитетным жюри. Хороший повод сходить в кино - ищите в афишах кинотеатров.

Также в Центре фотографии им. братьев Люмьер до 11 ноября можно успеть сходить на фотовыставку "Японо-российские отношения. История в фотографиях". Тем, кто интересуется историей, фотографией и историей в фотографиях http://www.lumiere.ru/exhibitions/id-243/

#ЯпонскиеСобытия

В марте в Россию приезжает очень крутой рок-коллектив! Кому-то Man With A Mission могут быть знакомы по опенингу "Инуясики" или "Голден Камуи".

2 ноября у японской группы Envy, играющей пост-хардкор, вышел сингл Alnair in August. Рекомендую группу вообще, да и этот сингл вышел очень и очень хорошим.
#музыка
https://envy.bandcamp.com/album/alnair-in-august

О, интересный вариант для комплютерщиков, которые хотят в Японию и делать игры!