Японский архив ⛩️🗻

@Kenkyujo Нравится 0
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

Изучение японского языка между перерывами - то, что тебе нужно. Просто собираю посты по грамматике и лексике и делюсь с вами, все просто?
Основной уровень - N4, N3
@plaastique
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
16.10.2017 10:28
реклама
Халява и акции со всего интернета...
Узнай про Халяву, Купоны и самые выгодные Акции у нас
Все о криптовалютах для начинающих
Сообщество, где бесплатно рассказывают о криптовалютах
SearcheeBot
Ваш гид в мире Telegram-каналов
1 190
подписчиков
~591
охват 1 публикации
~172
дневной охват
~2
постов / нед.
49.7%
ERR %
0.55
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
3764 упоминаний канала
0 упоминаний публикаций
0 репостов
Сюрдоперевод
Chinese 汉语
Статус дня
✴Цитаты✴
Идеи и деньги
Анекдоты смайл
Хохотал
Уникальные гифки
Дегр@кл@ссники
RusKatalog
ZVD Club
Строитель
ВЯЗАЛОЧКА 🇷🇺
Лайфхакерша
Стикеры
Ноготки
Рецепты от Мультишефа
Wallpapers Market
Грабим казино Гранд
Уголок дизайна
Мой компьютер
Science Porn Club!
Уникальные гифки
Лайфхакерша
40 КГ
Пифагоры
√ИСТОРИЯ в фото
АКТУАЛЬНЫЕ ФАКТЫ
Science Porn Club!
Любовь и Секс
Темы для Телеграма
Стикеры
Рецепты от Мультишефа
КАТАЛОГ КАНАЛОВ
Torgovlya UZ 🇺🇿
AliExpress | The Best
MegaGifs
СТЫД
АКТУАЛЬНЫЕ НОВОСТИ
💥YOBA😂GIF🔞
Комната Смеха
Хохотал
Уникальные гифки
КТП
Анекдоты смайл
Смехуёчки... 🔞
Комиксы MARVEL
Каналы, которые цитирует @Kenkyujo
Сюрдоперевод
Chinese 汉语
🍑Jorina shop🍑
fortress of solitude
Cup of Thrones
ScreenShooter
ScreenShooter
Cup of Thrones
my war gone by
Uzbekistan-Japan Center (UJC)
Сапрыкин - ст.
Uzbekistan-Japan Center (UJC)
Oblivion
SuperTwitter
SuperTwitter
Han Shot First
Диванчик книгомании.
Шамбалэнд
Японское обозрение
Японское обозрение
Записки Бродского.
Записки Бродского.
Хохотал
Строитель
Уголок дизайна
Статус дня
Книга рукодельниц
Идеи и деньги
Уникальные гифки
Wallpapers Market
ZVD Club
Лайфхакерша
Женские штучки
Идеи малого бизнеса
Я - мама
Юмор.fm
RusKatalog
Удивительный Ali
Всё о сексе
Рецепты. Заготовки
ТГ Профит
Дегр@кл@ссники
Психология секса
Шамбалэнд
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
Особенности использования префикса お (o). 🇯🇵

Префикс お (o) добавляется к слову, относящемуся к собеседнику или третьему лицу, с целью выразить уважение говорящего.

お国はどちらですか。
O kuni wa dochira desu ka
Из какой вы страны?

お名前は?
O namae wa
Как (ваше) имя?
#грамматика
Не за горами сезон дождей, который каждый год мучает японцев с июня до начала июля, а ещё, что удивительно, мучают ещё и нас! Пора учить слова, связанные с дождем:

雨 あめ - дождь
雨が降る あめがふる - дождь идет
雨の日 あめのひ - дождливый день
雨天 うてん - дождливая погода
梅雨 つゆ - сезон дождей
台風 たいふう - тайфун
雨林 うりん - дождливый лес
濡れる ぬれる - намокать
湿る しめる - быть влажным
大雨 おおあめ - сильный дождь
小雨 こさめ - небольшой дождь
土砂降り どしゃぶり - проливной дождь
霧雨 きりさめ - морось, небольшой дождь
夕立 ゆうだち - короткий ливень, проливной дождь
嵐 あらし - шторм
雷雨 らいう - гроза
稲妻 いなずま - молния
風 かぜ - ветер
雲 くも - облако
水 みず - вода
滴 しずく- капля, брызги воды
水たまり みずたまり - лужа
滑り易い すべりやすい - скользкий
涼しい すずしい - прохладный
灰色 はいいろ - серый
レインコート - дождевик
傘 かさ- зонт
長靴 ながぐつ - резиновые сапоги
雨宿り あまやどり - укрываться от дождя
雨乞い あまごい - молиться о ниспослании дождя
虹 にじ - радуга
露 つゆ - роса
#иероглифы
Читать полностью
禁 Уровень #JLPT3
Ключ: 示 礻 (しめす) [shimesu] алтарь

Значения: запрет; ограничение;

Чтения кандзи:
Он - キン [kin]
___________________________
禁ずる (きんずる) [kinzuru] - 1) запрещать; 2) воздерживаться (от чего-либо); подавлять (в себе проявление какого-либо чувства)
禁じる (きんじる) [kinjiru] - запрещать, не разрешать
監禁 (かんきん) [kankin] - заточение; содержание взаперти;
禁令 (きんれい) [kinrei] - эмбарго; запрет;
禁制 (きんせい) [kinsei] - эмбарго; запрет;
禁句 (きんく) [kinku] - запрещённое, табуированное слово (которое не желают слышать другие);
禁忌 (きんき) [kinki] - табу
禁断 (きんだん) [kindan] - 1) запрещение; запрет; 2) запретный; запрещённый;
禁断の木の実) (きんだんのこのみ) [kindan no konomi] - запретный плод;
禁止 (きんし) [kinshi] - запрет; запрещение (чего-либо);
禁酒 (きんしゅ) [kinshu] - запрет на распитие спиртных напитков;
禁酒法 (きんしゅほう) [kinshuhou] - запрещение продажи спиртных напитков; сухой закон;
立入禁止 (たちいりきんし) [tachiiri kinshi] - вход воспрещен; не входить!
Читать полностью
暑気 - shoki - жара

暑さ - atsusa - жара, зной

У нас сегодня под 35 градусов... Который год знойная жара в это время года.
​​Вежливая конструкция (し)てきてくれる?・(shi) tekureru?

Помимо разговорных конструкций, в японском также важно знать конструкции вежливой речи.

Строится она через:

V + (し)てきてくれる? ・ ~ (shi) te kite kureru?
“Мог бы ты сходить и сделать (что-то) для меня?”

Состоит из V в て-форме; глагола 来る・kuru в て-форме и глагола くれる・давать; дарить (по отношению к нам)

Таким образом, мы просим кого-то сделать что-то для нас и вернуться назад.

Например:

買い物に行く
kaimo ni iku
Идти за покупками

買い物に行ってくる
Kaimono ni itte kuru.
Пойти за покупками

(Простая просьба)
買い物に行ってきて!
Kaimono ni itte kite!
Сходи за покупками!

(Вежливая просьба: попросить кого-то, если они могут сходить за покупками для нас)
買い物に行ってきてくれる?
Kaimono ni itte kite kureru?
Ты не мог бы сходить за покупками для меня? (и вернуться)

Мы попросили кого-то пойти и выполнить какое-то действие для нас и ожидаем, что затем человек вернется. И предложение звучит гораздо доброжелательно, если мы добавляем くれる ・ kureru в конец предложения.

見る ・ miru - смотреть
見てきてくれる?
Mitekitekureru?
Ты можешь пойти посмотреть кое-что для меня и вернуться?

予約をとる・yoyaku wo toru - бронировать
予約を取ってきてくれる?
Yoyaku wo totte kite kureru?
Не мог бы ты сделать бронь и вернуться?

コーヒーを持ってきてくれないか。
Koohii o motte kite kurenai ka.
Ты не принесешь мне чашечку кофе?

Более вежливая форма:

〜くれますか? ・ Kuremasuka?

クリーニングを取ってきてくれますか?
Kuriiningu wo totte kite kuremasuka?
Вы могли бы забрать мои вещи из прачечной?

駅に迎えに来てくれませんか。
Eki ni mukae ni kite kuremasen ka.
Вы могли бы забрать меня с вокзала со станции?

Можно также сказать эту конструкцию, поставив くれる・kureru в повелительную форму くれ・kure. Но это будет звучать не совсем вежливо и обычно употребляется в мужской речи.

僕に水を1杯持って来てくれ。
Boku ni mizu o ippai motte kite kure.
Принеси мне стакан воды.

僕の帽子をとってきてくれ。
Boku no boushi o totte kite kure.
Принеси мне мою шляпу. 
#грамматика
Читать полностью
競 Уровень #JLPT3
Ключ: 立 (たつ) [tatsu] стоять

Значения: соперничать; состязаться; соревноваться;

Чтения кандзи:

Он - キョウ [kyou], ケイ [kei]
Кун - きそう [kisou], せる [seru]

___________________________
兢う (きそう) [kisou] - состязаться, соревноваться, соперничать
兢る (せる) [seru] - 1) набавлять цену (на торгах); 2) продавать (с торгов); 3) конкурировать; соперничать;
兢り (せり) [seri] - торги, аукцион
兢々 (きょうきょう) [kyoukyou] - страх, трепет
競争 (きょうそう) [kyousou] - соревнование; состязание;
競技 (きょうぎ) [kyougi] - состязание; конкурс; соревнование;
競技場 (きょうぎじょう) [kyougijou] - стадион; спортивное поле;
競馬 (けいば) [keiba] - лошадиная скачка;
Читать полностью
易 Уровень #JLPT3
Ключ: 日 (ひ・にち)[hi ・ nichi] солнце

Значения: меняться; изменяться; лёгкий; нетрудный; незатруднительный; えき [eki]: гадание, ворожба; предсказание будущего;

Чтения кандзи:
Он - エキ [eki], イ[i]
Кун - やさしい [yasashii], редк: か-える [ka-eru]
____________________________
安易 (あんい) [an'i] - весёлый; беспечный; беззаботный;
容易 (ようい) [youi] - несложный; лёгкий; простой;
貿易摩擦 (ぼうえきまさつ) [boueki masatsu] - торговый конфликт;
易い (やすい) [yasui] - легкий, простой (сравни с 安い: 廉い)
易しい (やさしい) [yasashii] - легкий, простой
易々と (やすやすと) [yasuyasuto] - легко; без усилий, без труда ( иначе - 安々と)
易々たる (いいたる) [iitaru] - очень легкий
Читать полностью
​​Отрицание ない с прилагательными и существительными.

Помимо отрицания, ない・nai может выражать предложение сделать что-то вместе с собеседником:

一緒にビールを飲まない?
Issho ni biiru wo nomanai?
Не выпить ли нам вместе пива?

Или вдохновляем кого-то что-то сделать:
この映画、観に行かない?
Kono eiga, mi ni ikanai?
Ты не хотел бы пойти посмотреть этот фильм?

Как можно заметить, ~ない ・ ~nai также определяет вопрос в приложении (но интонация к концу предложения должна подниматься)

☆ Еще одна функция ~ない ・ ~nai выражает наше мнение/чувства и с помощью нее мы спрашиваем о согласии собеседника.

Перед тем, как разобрать это на примерах, давай посмотрим отрицательные формы других частей речи. В отличие от глагола, в случае с прилагательными и существительными все гораздо легче:

Прилагательное い・i:
かわいい ・ kawaii - милый
Последнюю кану い・i на く・ku + ない・nai (т.е. это окончание 〜くない ・ kunai)
かわいくない ・ kawai kunai - немилый

Прилагательное な・na:
きれいな ・ kireina - красивый
Убираем окончание な・na + ではない・dewa nai (более формальная форма)/じゃない・janai (более разговорная)
きれいではない ・ kirei dewa nai / きれいじゃない・kirei janai - некрасивый

Существительное:
Как мы помним, существительное меняется точно также, как и прилагательное な・na:
本 ・ hon - книга
本ではない ・ hon dewa nai / 本じゃない・hon janai - не книга

И перейдем к примерам:

あの先生の授業、眠くならない?
Ano sensei no jugyou, nemuku naranai?
Урок того учителя сделал тебя сонным? (Я стал сонным во время занятия с тем учителем. Ты согласен со мной?)

これ美味しくない?
Kore oishikunai?
Разве это не вкусно? (Я думаю, что это вкусно, а ты что думаешь?)

この曲を聞くと元気が出ない?
Kono kyoku wo kiku to genki ga denai?
Если послушать эту песню, то это тебя взбодрит? (Эта песня меня вдохновляет. А что насчет тебя?)

そんなにがんばって、疲れない?
Sonnani ganbatte, tsukarenai?
Не устал ли ты, так сильно стараясь на работе?

アンナちゃんってきれいじゃない?
Anna chan tte kireijanai?
Если мы говорим об Анне, разве она не красива? (Я думаю, что Анна красивая, а ты согласен?)

あそこにいるのマリアさんの彼氏ではない? (→ более разговорно じゃない?)
Asoko ni iru no Maria san no kareshi dewa nai? ( janai?)
Тот человек рядом, он не парень Марии?
#грамматика
Читать полностью
栄 Уровень #JLPT3
Ключ: 木 (き)[ki] дерево

Значения: слава; почёт; честь; процветать; преуспевать; быть на вершине;

Чтения кандзи:
Он - エイ [ei]
Кун - さか-える [saka-eru], は-える [ha-eru]
____________________________
栄誉 (えいよ) [eiyo] - слава; почёт;
栄養 (えいよう) [eiyou] - питание; кормление;
栄光 (えいこう) [eikou] - слава, популярность;
栄える (はえる) [haeru] - блистать, сверкать (иначе - 映える)
栄える (さかえる) [sakaeru] - процветать
栄え (さかえ) [sakae] - 1) рассвет, процветание, благоденствие; 2) процветающий; блестящий (как определение)
栄ある (はえある) [haearu] - блестящий, славный (иначе - 映ある)
光栄 (こうえい) [kouei] - слава, честь
虚栄心 (きょえいしん) [kyoeishin] - тщеславие
Читать полностью
雲 Уровень #JLPT3
Ключ: 雨 (あめ) [ame] дождь

Значения: くも [kumo]: облако;

Чтения кандзи:
Он - ウン [un]
Кун - くも [kumo]
___________________________________
乱層雲 (らんそううん) [ransouun] - слоисто-дождевое облако;
叢雲 (むらくも) [murakumo] - облачные массы;
富貴を浮雲にたとふ (ふうきをうきぐもにたとふ) [fuuki o ukigumo ni tatofu] - деньги не приносят счастья;
彩雲 (さいうん) [saiun] - ярко светящиеся, яркие, богатые красками облака;
星雲 (せいうん) [seiun] - туманность (в астрономии);
暗黒星雲 (あんこくせいうん) [ankokuseiun] - тёмная туманность(в астрономии, тип межзвёздного облака, настолько плотного, что оно поглощает видимый свет, исходящий от эмиссионных или отражательных туманностей или звёзд, находящихся позади неё);
浮雲 (うきぐも) [ukigumo] - 1) плывущее по небу облако; 2) непостоянство; нестабильность;
雨雲 (あまぐも) [amagumo] - дождевая туча;
雲雀 (ひばり) [hibari] - жаворонок;
Читать полностью
漁 Уровень #JLPT3
Ключ: 水 氵 氺 (みず)[mizu] вода

Значения: ловить, удить рыбу; хватать; схватить; преследовать; гнаться;
りょう [ryou]: рыболовство; рыбная ловля;

Чтения кандзи:
Он - リョウ [ryou], ギョ [gyo]
Кун - いさ-り [isa-ri], あさ-る[asa-ru], すなど-る [sunado-ru]
___________________________
漁 りょう [ryou] - рыбная ловля
漁る (あさる) [asaru] - 1) ловить рыбу, собирать ракушки; 2) рыскать [в поисках]; охотиться, раздобывать (в перен. смысле); 3) искать, разыскивать
漁る (すなどる) [sunadoru] - ловить (рыбу)
漁り (すなどり) [sunadori] - рыболовство, рыбная ловля
漁り (いさり) [isari] - рыболовство, рыбная ловля
漁区 (ぎょく) [gyoku] - район промысла рыбы; место ловли рыбы;
漁師 (りょうし) [ryoushi] - рыбак;
Читать полностью
🕯❤️
Впервые в истории Японии, как вы уже знаете, произошла прижизненная смена монархов.

Как Токио отмечает это празднество? Все в репортаже TJ:

https://clc.to/Y2-1oA
#N5
Поговорим о немного нестандартных ситуациях.

食い倒れ куидаорэ - разориться, питаясь в дорогих ресторанах и/или дорогими деликатесами

真面目 мадзимэ - серьёзный и надёжный человек, на которого можно положиться и быть уверенным, что он сделает всё хорошо и без лишних слов

横飯 ёкомэси - дословно "горизонтальный рис", блюдо западной, не-японской кухни

猫舌 нэкодзита - "кошачий язык", человек, который совершенно не может пить ничего горячего, очень чувствительный к горячему

バーコード人 ба:ко:до-дзин - "человек со штрих-кодом", лысеющий мужчина, с несуразно зачёсанной немногими оставшимися волосами лысиной
#иероглифы
Читать полностью
吸 Уровень #JLPT3
Ключ: 口 (くち) [kuchi] рот

Значения: вдыхать; втягивать; поглощать; впитывать; всасывать; притягивать; привлекать;

Чтения кандзи:
Он - キュウ [kyuu]
Кун - す-う [su-u]
___________________________
吸い込む (すいこむ) [suikomu] - 1) вдыхать; всасывать; втягивать; 2) впитывать; поглощать;
吸う (すう) [suu] - 1) вдыхать; 2) курить; 3) сосать; всасывать;
吸収 (きゅうしゅう) [kyuusyuu] - 1) всасывание; поглощение; абсорбция; 2) поглощение; слияние; объединение;
吸引 (きゅういん) [kyuuin] - всасывание; засасывание;
吸血鬼 (きゅうけつき) [kyuuketsuki] - вампир; упырь;
呼吸 (こきゅう) [kokyuu] - 1) дыхание; 2) умение; хитрость; уловка; секрет (выполнения чего-либо);
呼吸する (こきゅうする) [kokyuu suru] - дышать;
深呼吸 (しんこきゅう) [shinkokyuu] - вздох;
スポンジが水を吸うように (スポンジがみずをすうように) [supponji ga mizu o suuyou ni] - очень естественно, натурально, без усилий (как рыба в воде);
Читать полностью
А давайте сегодня разберем довольно таки коварную конструкцию, а именно грамматику そう. Коварна она тем, что в зависимости от формы, в которой стоит слово перед そう, может меняться весь смысл предложения. Давай разберем это на примерах. Пост вышел слишком длинный, так что он тут:

▪️http://clc.to/-N-hEQ
#грамматика
Самые креативные и интересные каналы – 5 языков на выбор. Какой вам по душе?
▶️ @Enjoy_Promo собрали лучших вместе. Внимание, исключительно авторский контент. Смотрите и обязательно ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ, чтобы не потерять:

@uchim_hangugo – КОРЕЙСКИЙ? ЛЕГКО! 한국어? 쉽다! Здесь актуальная информация и новый подход к обучению корейскому языку.

@breat_gritain – Канал о переводческих ляпах и о том, как с ними бороться, с примерами из реальной практики редактора переводов. И просто посмеяться, и набраться бесценного опыта.

@deutschfuersleben – «Немецкий для жизни» - аудиокурс разговорного немецкого языка. Фразы и выражения для жизни, учебы, работы в Германии, Австрии или Швейцарии.

@hsk_chinese – Китайский язык - Начни учить один из самых распространенных языков мира! Китайский язык - в доступном формате, а также о культуре Китая.
Читать полностью
久 Уровень #JLPT3
Ключ: 丿 (の・はらいぼう) [no ・haraibou] но

Значения: давно; очень давно; длительное время; ход, течение времени;

Чтения кандзи:
Он - キュウ [kyuu], ク [ku]
Кун - ひさ-しい [hisa-shii]
____________________________
久しぶり (ひさしぶり) [hisashiburi] - 1) давно не виделись!; сколько лет, сколько зим; 2) прошло много времени с;
久し振り (ひさしぶり) [hisashiburi] - 1) давно не виделись!; сколько лет, сколько зим; 2) прошло много времени с;
久しい (ひさしい) [hisashii] - долгий, длительный
久保 (くぼ) [kubo] - Кубо (японская фамилия);
久遠 (くおん) [kuon], きゅうえん [kyuuen] - вечность;
久遠の (くおんの) [kuon no] - вечный;
智久 (ともひさ) [tomohisa] - Томохиса (японское мужское имя);
耐久 (たいきゅう [taikyuu] - выносливость; живучесть; стойкость;
永久 (えいきゅう) [eikyuu] - вечность, бесконечность; неизменность, постоянство
Читать полностью
#N5