Записки заморского студента

@OverseasStudent Нравится 0
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

Обучение и студенческие будни за границей. На данный момент - в Шотландии 🇬🇧 @die_li
Инстаграм @natalienosenko
Навигация https://t.me/OverseasStudent/520
Читать сначала - https://t.me/OverseasStudent/3
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Путешествия


Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Путешествия
Добавлен в индекс
27.11.2017 13:08
реклама
Хочешь экономить на рекламе в TG?
Появилась биржа, где рекламу можно купить дешевле
Ищешь платёжеспособную аудиторию?
Покупай рекламу на Wow Sale
Collars.io — Вакансии
Актуальные вакансии в телеграм. Бесплатное размещение!
1 533
подписчиков
~786
охват 1 публикации
~291
дневной охват
~3
постов / нед.
51.3%
ERR %
4.14
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
50 упоминаний канала
7 упоминаний публикаций
8 репостов
Chillax English
Кое-что о Вене
Los Angeles Online 🇺🇸
Roman Canadian
Вам, чтецам
FOR STUDENTS
STAR_Academy
Второй Паспорт
Afisha Goa
Парижские заметки.
Where is Аня?
Билет В Один Конец
Русская Америка
Работа за границей
Dubai live.
Удалённый канал
🇺🇸 АМЕРИКАНЕ 🗽
Билет В Один Конец
Парижские заметки.
Москва, я скучаю
Свой в Дании
It's Grand!
Roman Canadian
🇬🇧 Радости&Гадости
#япоехала
Парижские заметки.
Свой в Дании
Два билета
ПОЕХАЛИ
BadPlanet
ITALIA
ITALIA
Бундес-записки
Гриша Тагильцев
Duck alert!
переведи мне
ПОЕХАЛИ
Каналы, которые цитирует @OverseasStudent
Чумные гробы
FOR STUDENTS
Los Angeles Online 🇺🇸
Roman Canadian
Кое-что о Вене
STAR_Academy
Второй Паспорт
Roman Canadian
Свой в Дании
Москва, я скучаю
It's Grand!
#япоехала
Даша-следопыт
Свой в Дании
Парижские заметки.
🇬🇧 Радости&Гадости
Два билета
Voluntourism
Гриша Тагильцев
ПОЕХАЛИ
Кое-что о Вене
Кое-что о Вене
Немецкие мюсли
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
#англ_вкопилочку

Английский пополняется новым вокабуляром каждый день! Слово дня

Brexiting


Долго прощаться со всеми на вечеринке, а потом не уходить и оставаться
​​Очень очень очень люблю Хеллоуин в Эдинбурге, в прошлом году писала о том, как его тут празднуют🎃

Половина моей группы в прошлую субботу собралась на совместное вырезание тыкв. Результаты выглядели как достижения класса по рисованию и поделкам (крайняя левая тыква - Шрек)

Сегодня самое главное событие - Samhuinn - но потом еще две вечеринки, и завтра вечером тоже.

Чувствую, завтра универ будет тих и пуст, призрак похмелья будет витать над Эдинбургом все выходные. Но самое страшное не призраки, нет, а 3 дедлайна во вторник и среду.
Читать полностью
​​Собиралась рассказать вам про еще один шотландский спешалти, но что-то мозг не работает, так что держите фоточку из Эдинбурга
На что еще и куда я подавалась на магистратуру

Я подавала еще на две программы, одна в Эдинбурге, а другая во Фрайбурге, в Германии. Еще я хотела подать на программу в университет Йорка, но пролетела с дедлайном.

По порядочку.

Программа в университете Йорка очень очень похожа была на мою нынешнюю, почти один в один, точно так же сосредоточена на консервации и управлении морями. Я ее рассматривала как план Б, на случай, если не попаду в Эдинбург. План Б, потому программа хорошая, но переезжать из Эдинбурга в Йорк не хотелось. Но в результате я и не подала.

В университете Фрайбурга программа называлась Environmental Governance. Она длится два года, а не один, как в Великобритании. Из-за того, что я не подалась в Йорк, планом Б стал Фрайбург. На этой маге спектр поширше - там изучают еще и сушу, леса, озера, переработку мусора и т.д., вдобавок частью программы является обязательная стажировка где-нибудь.

Еще я подалась на похожую программу в Эдинбурге, но она мне не нравилась. Я скорее на нее подалась, чтобы маму успокоить и чтобы застраховать самооценку, если не попаду ни на одну из предпочтительных программ. Для себя я решила, что если не поступлю, то просто вернусь в Москву на год и поработаю кем-нибудь, а потом снова будут подаваться на магистратуру.

Из Фрайбурга сначала мне пришло письмо «Вы прошли по нашим требованиям, но у нас заполнились все места, вы теперь в листе ожидания». А потом кто-то из поступивших отказался от места, и мне сообщили, что они меня ждут. Стали присылать информацию о Фрайбурге, где искать жилье, как добираться, кто мой стьюдент бадди...

Эдинбург, как Остап Бендер, любит эффекты. Поэтому он молчал до последнего. Я уже смирилась с тем, что придется покинуть Шотландию, уже прониклась атмосферой Фрайбурга, уже присмотрела билеты. Я уже видела себя во Фрайбурге, уже была там. И тут Эдинбург прислал письмо с «ГРИФФИНДООООР»

Из-за того, что мозгом я уже переехала во Фрайбург, следующую неделю я провела в самых жутких мучениях, пытаясь понять, какая магистратура мне нравится больше и где я хочу учиться. Хочу ли я переезжать?

Но сердце мое ёкает куда сильнее (прям икает так), когда я слышу слова «море» и «океан» и вижу голубой или синий цвета. Так что вот я тут, осталась в любимом университете, на самой желанной программе.

И слава богу! 🐋🌊

#бакмага
Читать полностью
К четвергу нужно составить отчет на 1500 слов о состоянии коралловых рифов на Мальдивах и прикинуть их примерное будущее на ближайшие 20-30 лет 🙃

Не знаю, как на 1500 слов написать, что все плохо
Мадагаскар спасен, а я дожила до того, чтобы рассказать вам про кейли!

Ceilidh - кейли - традиционное шотландское мероприятие, где люди собираются либо по поводу, либо без. В современном контексте кейли обязательно включает шотландские групповые танцы под гэлльский фолк. Это не туристический прикол, это до сих пор живая и цветущая традиция, шотландцы действительно ходят на кейли и танцуют.

Из международного букета в Эдинбурге никто конечно же не умеет танцевать заранее, так что учат прямо на месте :) Группа, которая играет музыку, дает инструкции со сцены. В перерывах между танцевальными раундами можно присесть и освежиться пивом или вином.

Кейли - это самый верный способ выйти из зоны комфорта, потому что танцевать получаться будет далекоооо не сразу, будете врезаться во всех подряд и долго искать свою пару. Но очень быстро содержание алкоголя в крови повышается, и наплевательство на аккуратное следование инструкциям тоже...

Это очень энергичное времяпрепровождение, я под конец кейли думала, что помру, и перед глазами у меня начала проноситься моя жизнь.

Если будете у нас на Колыме, очень рекомендую кейли к посещению! Их можно загуглить или найти в Facebook Events.

Как одеваться: многие приходят более нарядно, чем повседневная одежда, шотландцы часто приходят в килтах, можно надеть платье. Главное, чтобы в этом платье было удобно танцевать (представьте, что вы идете на пробежку). И самое главное, надевайте обувь, в которой будет удобно прыгать!

#туристерам_Эдинбург
Читать полностью
Репортаж с кейли - именно так это читается - грядет!

Просто я пока что должна составить план, как распределить бюджет в £100мил на увеличение количества морских резервов на Мадагаскаре. Надо учитывать этнографику, международные рынки рыбы, осьминогов и водорослей, низкие уровни образования и растущее давление на прибрежные зоны из-за возрастающего населения, в том числе мигрирующего из середины страны, где лесов становится меньше. И все это уложить в 600 слов.

До кейли сейчас дойду...

#MSP
Читать полностью
Репортаж с кейли - именно так это читается - грядет!

Просто я пока что должна составить план, как распределить бюджет в £100мил на увеличение количества морски
Сегодня вечером группой идем на ceilidh

Это шотландские танцы, которые танцуются коллективно по поводам и без. Сегодняшний ceilidh устраивают просто для студентов магистратуры гео-фака)

Ceilidh не нужно уметь танцевать, ему учат прямо на месте.

Это так, для затравки, подробнее расскажу (и даже покажу) завтра, а еще расскажу где и как попасть на ceilidh, если тут кто собирается в гости))

Бонус: кто угадает, как читается ceilidh (без гуглежа, конечно же) получит открытку от меня!
Читать полностью
​​Выпускная церемония в университете Эдинбурга

Я ж тут полное высшее получила в июле, да? Я теперь Master of Art. То есть я формально бакалавр, но в Шотландии свои отдельные заморочки с дипломными званиями (понты просто), поэтому официальное мое звание - магистр. Так вот чтобы уже точно поставить жирную галку в этой графе и стать магистром, епта! надо сходить на выпускной.

Это официальная торжественная церемония, приходишь либо в платье, либо в костюме, либо в национальном наряде - все шотландцы приходят в килтах, а я теоретически могла заявиться в кокошнике. Но килт или кокошник, сверху обязательно надеваешь мантию соответствующего факультета. Тебе выдают 2 обязательных билета (для родителей) и дополнительный по запросу.

Нас всех усадили в очень строгом порядке, который прямо в течение церемонии еще 3 раза проверили. Всякие деканы и профессора давали речи, выступал хор, и между этими всеми штуками мы колонной двигались мимо ученой дамы - канцлера - которая шлепала нас такой плоской шляпой. Хочется сказать, что это была Распределяющая Шляпа, но нет.

Bunnet - часть старинной традиции шотландских университетов, которую переняли из... рабовладельческих практик. Шлепая этой шляпой по голове, так называемая канцлер нас manumitted - буквально «испустила на волю», освободила нас от оков, наложенных академиками и преподавателями (на видео сидящими сзади). Шотландский бакалавр называется «магистром» - master, потому что мы буквально становимся магистрами своих предметов, (we have mastered the art) и больше не находимся в академическом подчинении. Добби весьма буквально свободен.

А поскольку я все-таки еще и магистр итальянистики теперь, то после этой церемонии мы пошли на отдельную мини- в итальянском департаменте и надели свои лавры. Об итальянской выпускной традиции тут.

Видео для демонстрации. Я третья, назвали мою программу и имя. И шлепнули.

#varsity_o_edinburgh
Attached file
Читать полностью
Сегодня в Эдинбурге
В который раз забегалась и пропала.

Бэкграунды студентов будут, они просто грядут в другом формате) А пока что я расскажу, куда я так часто пропадаю.

Сосаетис.

Как я уже рассказывала, так называемых сообществ и кружков по интересам в Эдинбурге просто бэком ешь.

Проще показать, чем рассказать. Внизу прикрепила видео с ярмарки сообществ - одно из мероприятий с фрешерс, когда все все все сообщества, растянувшись на 3 помещения, представлены все вместе и у студентов есть возможность походить, посмотреть и решить, чем они хотят заниматься. Каждый красный флажок - сообщество. Многие сразу же дают возможность попробовать что-то или показывают видео-записи. Мальчики в плавках, если что, зазывали в клуб по вводному поло :) А еще там есть глайдинг, паркур, верховая езда, хоккей, политические партии, дизайнеры эко-одежды...

Я сама осталась в серф-клубе - не могу люблю, там у меня и друзья, и просто я обожаю ездить с ними в Хайлендс. Плюс доступ к доскам и т.д

Я также теперь в клубе дайвинга и по пятницам хожу на лекции по теории, потому что в ноябре буду получать лицензию дайвера. Зачем мне это - расскажу в другом посте, пока только тизерну и скажу, что это напрямую имеет отношение к моей программе.

По средам я хожу в клуб кино и буду теперь учиться снимать - меня интересует жанр документалок как направление в журналистике. И может видео-контент в этом канале уже наконец улучшится?

Я теперь наверное буду меньше писать для газеты, но участвую в ее редакции перед печатью по воскресеньям. И пишу статью для научно-популярного журнала. Подозреваю, что с журнальными делами я буду меньше путаться в этом году, так как мне уже тяжеловато, но одну статью потяну.

И напоследок, нежданно для самой себя, я оказалась вовлечена в проект Winds of Change, как ответственная за коммуникации. Это технически считается как сообщество, но реально им не является . Вкратце, группа студентов-инженеров строит ветряк. Расскажу подробнее в другой раз, как побольше сама въеду, как и что...

Прибавьте к этому учебу :) Жить некогда, в общем!

#varsity_o_edinburgh
Записки заморского студента
В общем и целом, мой университет функционирует как такая огромная плодородная и безопасная среда, где можно пробовать все на свете и развиваться и не бояться ошибиться. Сообщества, кружки по интересам, студенческие советы и студ газеты, делай все, что хочешь и что можешь. Например, у нас есть 2 газеты: массово читаемая желтуха The Tab и полноценная газета The Student. Первая выходит только онлайн, но зато ее отделение есть в каждом университете Великобритании и ее реально читают и репостят все. Вторая - самая старая студ газета Великобритании (ее организовал Роберт Льюис Стивенсон кстати) раз в две недели выходит в печать, и редакторы в ней делают настоящий фактчекинг, да и без источников не смотрят работы. В обеих газетах весь редакторский отдел состоит из студентов. Статьи пишутся под дедлайны, редакторы помогают со стилем и написанием. Кто-то отвечает за сайт, кто-то отвечает за печать. И вот тебе и опыт редакторской работы в резюме. Работодатель не проионорирует, навыки всякие тренируются. Очень полезно…
Читать полностью
​​А куда заведет вас степень по культурологии (Итальянский и Испанский)?
Идёт вторая неделя, полет нормальный. Сложностей пока не возникало, только объемы работы и чтения.

Больше всего эмоций и радости у меня вызывают биологические предметы - "Морские экосистемы" и "Глубоководные кораллы". Иногда я чувствую, что немножко биологического бэкграунда не помешало бы, но в основном все понятно.

Менее любимая сторона программы - предмет "Измерение природных изменений". Он довольно основательно зиждится на экономике, и тут ооооочень много неочевидной терминологии и графиков. Но гуглеж никто не отменял, посижу-почитаю, через все прорвусь!
Читать полностью
Сначала выигрывал ответ про структуру, так что с него и начну :)
#бакмага
#varsity_o_edinburgh

То, что я называю факультетами ин-яза или геонаук, у нас в универе зовётся Schools - школы. School of Geosciences или School of Literatures, Languages and Cultures. Каждый из факультетов-школ является одной из структурных единиц университета. Дальше они объединяются в колледжи — колледж наук, колледж инженеров, колледж гуманитарных наук и т.д.

То, что у нас называется «специальностью» здесь переводится как «программа обучения» или «степень» — ‘degree’.

Каждый факультет предлагает тучу специальностей и тучу предметов — courses. Например, степень Italian (Studies), а предмет «Итальянский 1А» или «Культура Сицилии». Или степень Защита морей, а предмет «Глубоководные кораллы». Это все отдельные примеры, конечно же, программ и предметов гораздо больше :)

За каждой степенью закреплен набор обязательных предметов/курсов. Например, если вы изучаете итальянистику, у вас обязательно будут языковые модули — грамматика и спикинг. У меня на нынешней программе обязательны предметы «Глубоководные Кораллы» и «Морские Экосистемы».

Помимо этих обязательных предметов есть еще другие, уже на выбор. В прошлом году на своем баке я на выбор изучала курс по Сицилии. Оставшееся меню состояло из курса по Данте и курса по Гадде. Сейчас на маге я выбрала курс «Измерение природных изменений». Другие люди на моей программе выбрали курсы по морскому праву, по атмосферным изменениям и др.

Обязательные для моей программы предметы могут быть опциональными для других. Например, на моем курсе по «Глубоководным Кораллам» сидят еще пару человек с других программ. Поэтому на каждой лекции тут суп из студентов с разных программ. На курсе по Сицилии у нас был мальчик по обмену из США, который вообще приехал изучать английскую литературу.

Я очень надеюсь, что тут есть интересующиеся поступлением (не только в Эдинбург), поэтому оставлю ссылочки на каталоги программ по защите природы и на список предметов/курсов на выбор от факультета геонаук.

И пожалуйста не забывайте, что я с большим удовольствием отвечу на любые вопросы (даже самые идиотские)!
Читать полностью