我World

@WoWorldbyMaria Нравится 0

Личный и душевный канал про Китай и Азию.
Спрашивайте @MariaQL
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Путешествия


Написать автору
Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Путешествия
Добавлен в индекс
29.06.2017 10:51
реклама
Админ канала? Добро пожаловать!
TAGIO - Самый желанный инструмент 2021 года стартовал!
Продажа рекламы на полном автопилоте!
TAGIO профессиональная рекламная платформа для админов
Монетизация в Telegram 2021?
TAGIO.PRO это сделал еще в 2020! Присоединяйся!
749
подписчиков
~286
охват 1 публикации
~79
дневной охват
~3
постов / нед.
38.2%
ERR %
8.05
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
31 упоминаний канала
1 упоминаний публикаций
117 репостов
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Баечки от Таечки
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Баечки от Таечки
Восточный ветер
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Китай. 80-е.
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Утка По-Пекински
Китайская угроза
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Ковчег «Евразия»
Каналы, которые цитирует @WoWorldbyMaria
Open China
папа хуху
Amazing Hong Kong
Китайская угроза
Новости Китая | ЭКД
Китайская угроза
大闹中国
大闹中国
大闹中国
Жданов Китай 🇨🇳
Китайская угроза
Место 47А
travels_and_letters
Китай. 80-е.
Open China
Open China
Open China
Open China
Восточный диван
Китайская угроза
Мой канал с котами
Китайский плакат
Китайский плакат
Китайский плакат
Китайский плакат
Восточный диван
Кот Хунвэйбина
Китайская угроза
папа хуху
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
我World 9 Jan, 18:25
我World 9 Jan, 18:25
我World 9 Jan, 18:25
我World 9 Jan, 18:24
#гдепоесть
Открываем новый год китайским рестораном Джимми Ли https://jimmyli.ru/, где обнаружились самые вкусные хрустящие баклажаны (серьезно, затмили для меня "Китайскую грамоту"). Ресторан вообще про шанхайскую кухню, так что шанхайские пельмешки сяолунбао вполне себе 原味, а рис по-янчжоуски приятно радует креветками. За один раз все желаемые блюда охватить не удалось, так что придется возвращаться, тем более гобаожоу и разные 铁板 радости обещают быть очень вкусными.
Читать полностью
我World 3 Dec 2020, 16:12
Прекрасная реклама приложения для такси Didi с суровыми реалиями требований к жениху в Китае. В принципе, некоторые китайские девушки примерно так и проводят отбор кандидатов, странно, что ещё коробки с последним айфоном не достал. https://m.youtube.com/watch?feature=emb_title&time_continue=54&v=ualOF-Ew1HM
我World 13 Nov 2020, 12:25
我World 12 Nov 2020, 18:58
我World 12 Nov 2020, 18:57
Слово дня сегодня - 顶呱呱 (dǐngguāguā), что означает «отличный, превосходный, топовый» и используется для обозначения поднятого вверх пальца. Можно сказать 这个事儿要顶呱呱 - «С этим делом все должно быть превосходно/на отлично».
Впрочем, китайская мысль идет дальше, и поскольку 顶 - это «макушка, верхушка», а 呱 звучит как 瓜- «арбуз, дыня», то среди мемов можно еще найти персонажей с арбузами на голове. А еще есть китайский аналог KFC с таким названием, потому что превосходным быть не запретишь.
Читать полностью
我World 12 Nov 2020, 18:57
我World 12 Nov 2020, 18:57
我World 12 Nov 2020, 18:57
Слово дня сегодня - 顶呱呱 (dǐngguāguā), что означает «отличный, превосходный, топовый» и используется дляобозначения поднятого вверх пальца. Можно сказать 这个事儿要顶呱呱 - «С этим делом все должно быть превосходно/на отлично».
Впрочем, китайская мысль идет дальше, и поскольку 顶 - это «макушка, верхушка», а 呱 звучит как 瓜- «арбуз, дыня», то и среди мемов можно еще найти персонажей с арбузами на голове. А еще есть китайский аналог KFC с таким названием, потому что превосходным быть не запретишь.
Читать полностью
我World 12 Nov 2020, 18:56
我World 12 Nov 2020, 18:56
我World 12 Nov 2020, 18:56
我World 12 Nov 2020, 18:56
Слово дня сегодня - 顶呱呱 (dǐngguāguā), что означает «отличный, превосходный, топовый» и используется дляобозначения поднятого вверх пальца. Можно сказать 这个事儿要顶呱呱 - «С этим делом все должно быть превосходно/на отлично».
Впрочем, китайская мысль идет дальше, и поскольку 顶 - это «макушка, верхушка», а 呱 звучит как 瓜- «арбуз, дыня», то и среди мемов можно еще найти персонажей с арбузами на голове. А еще есть китайский аналог KFC с таким названием, потому что превосходным быть не запретишь.
Читать полностью
我World 11 Nov 2020, 17:55
В связи с массовыми распродажами 11.11 (双十一)китайские партнеры подкинули чудное выражение 剁手 (duòshǒu), что дословно переводится как «отрубить себе руку», а по факту означает желание это сделать, когда потратил на покупки онлайн неприлично много денег.
В копилку чудесных слов еще «партия отрубленной руки» - 剁手党 (duòshǒudǎng), то есть интернет-шопоголики.
我World 30 Oct 2020, 11:41
Очень люблю находить в БКРС вот такие особоые варианты перевода. Видимо, это больше для китайцев, которые столкнулись с особенностями русской культуры.
我World 28 Oct 2020, 16:25
Возможно, многие из вас уже читали эту статью, но кроме основных слов в ней еще есть и несколько просто полезных фраз, которые никогда не помешают: https://arzamas.academy/mag/772-china
А мое любимое слово - мафань 麻烦, я его часто говорю неосознанно, потому что оно как-то удивительно хорошо вписывается в русскую речь.
我World 28 Oct 2020, 11:17
За что люблю китайский в переписке, так это за то, что малейшая опечатка (особенно, когда печатаешь быстро) может дать весьма неожиданный вариант. Хотела написать партнерам 请注意 (обратите внимание, что…), а подбор иероглифов по первым буквам выдал 清蒸鱼 (приготовленная на пару рыба). Про постоянную замену 好 (хорошо) на 号 (номер) я даже говорить не буду, мне даже партнеры уже присылают второй иероглиф как ответ и не исправляют.
Читать полностью
我World 16 Oct 2020, 21:31
Сегодня наткнулась на такую вот интересную фамилию, причем впервые. Очень люблю редкие иероглифы в китайских именах, у них всегда какое-то прекрасное многообразие смыслов.