Alles klar!

@alles_klar Нравится 0
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

Вдумчивый немецкий🇩🇪🔍
📝ВП, реклама, вопросы ➡️ @Ksu_Shashkova
🤝Поддержать развитие канала и получить подарок:
1. https://money.yandex.ru/to/410016721604433
2. PayPal shashkova.ksenia209@gmail.com
🗣Канал о переводе и языках: @vinegretdushi
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
16.06.2018 11:09
реклама
Продать биткоин на bitragid
Быстрый и удобный обменник в Telegram, без комиссий.
SearcheeBot
Ваш гид в мире Telegram-каналов
Telegram Analytics
Подписывайся, чтобы быть в курсе новостей TGStat.
4 452
подписчиков
~1.9k
охват 1 публикации
~474
дневной охват
~2
постов / нед.
42.6%
ERR %
8.72
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
90 упоминаний канала
4 упоминаний публикаций
5 репостов
Merkelstyle
Vocabulary
Мой Английский
English, Motherfucker
АНГЛИЙСКИЙ — ENGLISH
📣 Quiz Masters 🇬🇧
Английский | English
SlovoFact ☝️
Moja Polska (Польский язык)
English Club📚🆓
Английский в опросах
АНГЛИЙСКИЙ — ENGLISH
Записки редакторки
АНГЛИЙСКИЙ — ENGLISH
English|Zone
АНГЛИЙСКИЙ — ENGLISH
Японский язык
#новоеСЛОВО
Английский в опросах
Chillax English
🇬🇧 eEasy English
🇬🇧I Speak English🇬🇧
EnglishBrain
IELTS сдаем легко
🇬🇧 Learn English 🇬🇧
English Books
Английский для всех
AfternoonTea & English
English Pronunciation
Английский легко
Испанский с Друзьями
заметки зануды
Немецкие мюсли
Немецкий язык @nemand
Merkelstyle
заметки зануды
English|Zone
English|Zone
Английский | English
Каналы, которые цитирует @alles_klar
Немецкие мюсли
Язык доведет
Merkelstyle
Roman Canadian
English, Motherfucker
АНГЛИЙСКИЙ — ENGLISH
📣 Quiz Masters 🇬🇧
Мой Английский
Английский | English
Vocabulary
Grampex | Подборки
In my glass
Английский в опросах
Moja Polska (Польский язык)
АНГЛИЙСКИЙ — ENGLISH
SlovoFact ☝️
English Club📚🆓
Grampex | Подборки
Кудри, хаос и уход
Полная Иллюминация
Английский в опросах
АНГЛИЙСКИЙ — ENGLISH
Японский язык
English|Zone
Chillax English
🇬🇧 eEasy English
#новоеСЛОВО
Grampex | Подборки
🇬🇧I Speak English🇬🇧
🇬🇧 Learn English 🇬🇧
English Books
EnglishBrain
IELTS сдаем легко
SL: English Every Day
заметки зануды
Испанский с Друзьями
Английский легко
🇨🇳Учим Китайский
Карьера в Германии
Merkelstyle
Немецкий язык @nemand
Немецкие мюсли
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
Alles klar! 20 Feb, 17:01
​​Несколько выражений на тему лжи и правды:

🤥Lügen haben kurze Beine. - Das bedeutet, dass man mit Lügen nicht weit kommt. Man kann mit einer Lüge zwar kurzfristig etwas vortäuschen, man kann sie aber, weil sie so kurze Beine hat, ganz schnell erwischen.
🇷🇺Эквивалент в русском один в один: "У лжи короткие ноги". Или вот: "Ложь ходит на гнилых ногах."

🤥Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht. - Das bedeutet, dass eine Lüge die Glaubwürdigkeit dauerhaft zerstören kann.
🇷🇺Например, "Кто вчера солгал, тому и завтра не поверят". Или: "Лжецу и в правде не верят".

🤥Ehrlich währt am längsten. - Das bedeutet, dass man mit Wahrheit am weitesten im Leben kommt. Eine Lüge führt zu schnellem Erfolg, welcher nicht von Dauer ist.
🇷🇺К примеру, "Без правды веку не проживешь" и "Кто правдой живет, тот долго живет".

🤥Die Welt will betrogen werden. - Das bedeutet, dass sich die Menschen in vielen Lebensbereichen so verhalten, dass sie Betrug provozieren.
🇷🇺Немецкая поговорка произошла от латинского выражения mundus vult decipi ergo decipiatur (лат. "мир желает обманываться, пусть же обманывается"), а его авторство приписывают папе Павлу IV.

🤥Die Wahrheit zu sagen, ist oft schwer, die Wahrheit zu ertragen, noch mehr. - Das bedeutet, dass die Wahrheit nicht immer angenehm ist und dass nicht jeder sie hören will.
🇷🇺Наш эквивалент полаконичнее будет: "Правда глаза колет".
Читать полностью
Alles klar! 19 Feb, 17:01
Друзья!

Кто сказал, что немцы очень серьёзные и не умеют смеяться?

В качестве опровержения хочу рассказать вам про один интересный канал, который поможет вам подойти к изучению немецкого языка с юмором - Funny German🙃

Почему вам стоит обратить на него внимание?

Во-первых, это отличная возможность соединить приятное с полезным: улыбнуться и узнать что-то новое на немецком.

Во-вторых, многие шутки - это каламбуры, которые помогут лучше запомнить значения слов.

Подписывайтесь - @FunnyGerman !
Читать полностью
Alles klar! 13 Feb, 18:00
📚В "Zweisamkeit der Einzelgänger" Йоахима Мейерхофа попалось мне занятное словечко das Schnöseltum.
В таком вот контексте:

📖Sosehr ich ihre Stilsicherheit und ihren kultivierten Lebenswandel auch genossen hatte, sosehr blockierte er mich, da ich blitzschnell darin geworden war, Leute zu kategoriesieren und aufgrund von Nebensächlichkeiten abzustemplen (abstempeln - клеймить, вешать ярлыки). Auch Hanna hatte ihren Teil dazu beigetragen, mein Schnöseltum weiter zu verfestigen.

❓Чтобы понять, что такое Schnöseltum, надо разобраться, кто такой der Schnösel.

📍А это вот кто: von sich eingenommene, eitle und arrogante Person.
📍То есть высокомерный человек, выскочка, сноб, выпендрёжник, щёголь, фат.
📍Описать этого "шнёзеля" можно следующими прилагательными:
selbstverliebt, eingebildet, verwöhnt.

✅Поэтому das Schnöseltum - снобизм, спесивость, высокомерие.

📖Я восхищался их изысканным стилем и высококультурным образом жизни, однако из-за них я быстро научился судить по одежке и отбраковывал людей из-за каких-то мелочей. Мой снобизм подогревало и общение с Ханной.

#из_литературы #словечки
Читать полностью
Alles klar! 12 Feb, 10:05
Друзья! Хочу рассказать вам про языковой тур от небезызвестного канала @nemusli:

Посети десятидневный авторский языковой тур в самом сердце Германии с 1 по 11 мая и начни, наконец, говорить по-немецки! 🔥

Уникальный тур Немецкие Мюсли это:

🔸 только интерактивная программа
🔸 ежедневная языковая практика с носителем
🔸 более 15 совместных мероприятий
🔸 6 экскурсий и посещение 5 разных городов
🔸 городские квесты с призами и знакомства с немцами
🔸 дегустации местной кухни
🔸 полное погружение в культуру

❗️Стань немцем всего за 10 дней!

А специально для подписчиков канала «Немецкие Мюсли» действует скидка 10% на Полную Программу на майское и июньское путешествия ✈️ при предъявлении кода #учунемецкийсмюсли.

‼️ Торопитесь, для эффективности программы количество мест в каждом заезде строго ограничего!

За подробностями обращайтесь лично к автору канала @nemusli или оставляйте заявку на сайте

👉 https://www.sprachmusli.com/
Читать полностью
Alles klar! 5 Feb, 15:59
Мои дорогие!💚

Вы, наверное, думаете: «Куда это она пропала?»
У меня есть уважительная причина - в январе я стала мамой😁

Посты будут постепенно возвращаться, потому что забрасывать «Alles klar!» не в моих планах, а пока ловите #Glossar на тему родов😆

🍼Беременность - die Schwangerschaft
🍼Роды - die Entbindung
🍼Рожать - entbinden
🍼Пдр (предполагаемая дата родов) - der Entbindungstermin
🍼Роддом - die Geburtsklinik
🍼Родильный зал - der Kreißsaal
🍼Схватки - die Wehen
🍼Схватки каждые 10 минут - die Wehen im 10-Minuten-Takt
🍼«У неё отошли воды». - «Das Fruchtwasser ist abgegangen».
🍼Матка - die Gebärmutter
🍼Шейка матки - der Muttermund
🍼Слизистая пробка - der Schleimpfropf
🍼Проколоть околоплодный пузырь - die Fruchtblase zum Platzen bringen
🍼Эпидуральная анестезия - die Periduralanästhesie
🍼Акушерка - die Hebamme
🍼Открытие шейки матки - die Eröffnung des Muttermundes
🍼Изгнание плода - die Austreibung
🍼Послеродовой период - die Nachgeburtsperiode
🍼Плацента - die Plazenta
🍼Кесарево сечение - der Kaiserschnitt
🍼Сосать грудь - an der Brust saugen
🍼Приложить к груди - das Baby anlegen
🍼Молозиво - die Vormilch
🍼Кормить грудью - stillen
🍼Пупок - der Nabel

👼«У нас родился ребёнок». - «Wir haben ein Kind bekommen».
👼«Наш ребёнок родился такого-то». - «Unser Baby kam am ... zur Welt».

💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫
Читать полностью
Alles klar! 31 Dec 2019, 11:59
​​А вот и (двух-) #месячный_отчёт !😍

Если вы вдруг пропустили какой-то пост в ноябре и декабре, то это не беда:

Откуда взялся "tippen" и с чем его едят

Как сказать "ты тут не к месту"?

Глоссарий с пряностями

Как сказать "ты с луны свалился"?

Словечко "der Vorbote"

Загвоздки со словом "Mädchen"

"Лампочка перегорела". Как это будет по-немецки?

Ложный друг переводчика detected

Три занятных идиомы и немного Рождества

Итоговая контрольная работа

🤝За ноябрь и декабрь канал финансово поддержали 2 человека. Огромное вам спасибо!!!

‼️Всем, кто поддержит канал в январе и феврале, на почту придёт (в pdf) "Das doppelte Lottchen" von Erich Kästner (детская книга, но неадаптированная!). У фильмов "Ловушка для родителей" и "Двое: я и моя тень" ноги растут из этой книги.

📌Разово поддержать канал: https://yasobe.ru/na/na_novye_posty_na_kanale_alles_klar

📌Поддержать "Alles klar!" через PayPal можно по почте shashkova.ksenia209@gmail.com (и не забудьте указать свою!)

P.S. Если у вас нет возможности/желания поддерживать канал финансово, то в этом нет ничего страшного. То, что вы читаете мои труды и пользуетесь ими, уже само по себе большая поддержка.

P.P.S. Für das neue Jahr wünsche ich euch Glück und Erflog in allen Bereichen eures Lebens!🥂🌟🎉🎁
Читать полностью
Alles klar! 30 Dec 2019, 19:55
Итоговая контрольная работа🤓

А давайте представим, что мы в школе. Всё внимательно читали? Всё запомнили? Сейчас проверим!

1. Как сказать "чего бы это ни стоило"?

2. Как лесовозная дорога связана с заблуждением? (назовите идиому, на которую я намекаю)

3. Составьте предложение с "es sei denn".

4. В чём отличие "wissen" от "kennen"?

5. Как сказать "собраться и сделать что-то" (поднять свой зад с дивана)?

6. Чем "Rabatt" отличается от "Ermäßigung"?

7. "Болтать" в четырёх вариантах? (или больше)

8. Что такое "auf den letzten Drücker"?

9. Как вы переведете "Wohngemeinschaft"?

10. Что такое "Gretchenfrage"?


‼️Ответы вы найдёте на канале😉

(Можете выполнить задание письменно и прислать мне @Ksu_Shashkova. Обещаю обратную связь😁)
Читать полностью
Alles klar! 24 Dec 2019, 14:57
​​Три идиомы... никак не связанные с католическим Рождеством🤷‍♀️🎄

Делюсь тремя замечательными идиомами (и не только ими).

⭐️kein oder keinen Hehl aus etwas machen - не скрывать что-либо, не пытаться скрыть что-либо

🔮Слово Hehl (der/das) употребляется только в этом выражении, в средневерхненемецком языке и древневерхненемецком языке означало "сокрытие".

🔑Einige der Umstehenden machten keinen Hehl daraus, dass sie seinen Einfall für Unsinn hielten. - Некоторые из стоящих вокруг даже не скрывали, что считают его идею бредовой.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

⭐️das Herz am rechten Fleck haben - иметь доброе/золотое сердце

🔮Слово der Fleck означает тут "место". Вы можете удивиться: как это сердце находится справа? Ведь оно слева! Но тут recht употребляется в значении "правильный", а не "правый".

🔑Du gefällst mir. Ein bisschen steif, aber das Herz am rechten Fleck. - Ты мне нравишься. Не понимаешь шуток, но зато у тебя золотое сердце.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

⭐️auf dem Holzweg sein - быть на ложном пути, заблуждаться

🔮Слово der Holzweg означает "лесовозную дорогу", то есть дорогу для вывозки леса с лесосеки. Почему же тот, кто на этой дороге, заблуждается? Потому что эта дорога приведет его не в какой-то населенный пункт, а к лесосеке. А туда идти незачем.

🔑Wenn du also glaubst, etwas könnte schlimmer sein als sie, dann bist du auf dem Holzweg. - И если ты думаешь, что есть что-то похуже неё, то ты заблуждаешься.

#Redewendung

И напоследок:
FROHE WEIHNACHTEN! (всем, кто его празднует и читает мой канал)
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

Вот вам, кстати, 95 цитат и пожеланий, которые можно использовать, когда будете поздравлять своих немецкоязычных друзей:
https://www.schreiben.net/artikel/frohe-weihnachten-weihnachtssprueche-mustertexte-2265/

А вот советы, как подписывать открытки и самому сочинить поздравление:
https://www.schreiben.net/artikel/weihnachtswuensche-weihnachtskarten-schreiben-896/
Читать полностью
Alles klar! 16 Dec 2019, 18:20
Всегда приятно встретиться с ложным другом переводчика🤔

✅Знакомьтесь: der Akademiker (-s, -)

Не спешите нарекать этого товарища "академиком", потому что в немецком он:

🔹в первую очередь "Person, die eine Hochschule erfolgreich besucht und mit Examen abgeschlossen hat" (то есть просто человек с высшим образованием)

🔹и лишь во вторую очередь "Mitglied einer Akademie" (то есть член академии наук).

В русском "академик" - это член академии наук и точка.

Будьте бдительны!😉

В комментариях предлагаю поделиться своими последними находками по теме ложных друзей⬇️

#как_перевести
Читать полностью
Alles klar! 10 Dec 2019, 15:23
«Лампочка перегорела» - как скажете?

Немного бытовухи во вторник после обеда😆👌🏻

Итак:

✅Die Glühbirne/Birne/Lampe/Glühlampe ist durchgebrannt.

💡💡💡

#как_сказать
Alles klar! 6 Dec 2019, 09:00
​​Слово das Mädchen (девочка, девушка) давно меня очаровало. Оно как бы среднего рода, но в соседнем предложении об этом разрешено забыть. Вот самые свежие примеры #из_литературы (повторяем за носителями языка):

👩Er wollte dem Mädchen zurufen, dass es fliehen sollte.

(Сложноподчинённое предложение, поэтому местоимение приходится подстраивать под существительное.)

Строкой ниже:

👩Doch als er sich zu ihr umwandte, erkannte er...

(Тут уже можно называть вещи своими именами, язык разрешает говорить не zu ihm, а zu ihr.)

Ещё чуть ниже:

👩Das Mädchen versuchte sich ihm in den Weg zu stellen, doch er stieß sie einfach in den Schnee.

(В отличие от первого это сложносочинённое предложение, то есть, предполагаю я, здесь больше грамматической вольности.)

В общем, главное - не забывать, что само слово Mädchen всё-таки во всех ситуациях среднего рода, то есть никаких ❌die Mädchen (ед.число).

#Grammatik
Читать полностью
Alles klar! 5 Dec 2019, 09:00
Друзья! Хочу порекомендовать классный канал для тех, кто учит немецкий и другие языки и делает это в Москве😁

🗣Хороший способ прокачивать иностранный язык — участвовать в разговорных клубах, кинопоказах, клубах медленного чтения и ходить на уроки ораторского мастерства от носителей.

📝За анонсами подобных мероприятий можно следить на канале «Язык доведет».

‼️Это единственный в Телеграме канал с еженедневными дайджестами языковых событий в Москве!

👩Автор канала говорит на 4 (❗️) языках и сейчас учит жестовый, поэтому охотно делится информацией о фестивалях иностранного кино, лекциях, мастер-классах и всяких необычных мероприятиях, так или иначе связанных с иностранными языками.

🎭Вот вы знали, к примеру, где в Москве можно поиграть в мафию на немецком? Подписывайтесь, чтобы скорее это узнать: @yazykdovedet😜
Читать полностью
Alles klar! 29 Nov 2019, 16:21
Время интересных словечек😎

Обратила сегодня внимание на слово der Vorbote - предвестник, такие же семы и строение, как в русском😁 И почти идентичная сочетаемость!

💥der Vorbote des Gewitters - предвестник и грозы
💥der Vorbote der Geburt - предвестник родов
💥der Vorbote der Periode - предвестник месячных
💥der Vorbote des Todes - предвестник смерти
💥der Vorbote der Krankheit - предвестник болезни

«Предвестник» в обоих языках всегда сочетается с чем-то негативным/тревожным. Однако есть исключение - весна!

💥der Vorbote des Frühlings - предвестник весны 🌸

#Lexik #Redewendung
Читать полностью
Alles klar! 22 Nov 2019, 19:26
​​Ты с луны свалился?🌔

В немецком есть похожее выражение с аналогичным значением:

💫(wie) von einem anderen Stern sein/kommen;

💫auf einem anderen Stern leben


🔹Может употребляться как в негативном, так и в положительном ключе.

🔹В русском тоже есть выражение с нейтрально-положительным оттенком: быть не от мира сего.

🔹Немецкие выражения со «звёздами» интересны тем, что нелогичны. Как можно жить на звезде? Правильнее было бы говорить про «планету» или хотя бы «луну», как в русском.

Примеры:

⭐️(негативное отношение)
Und wer ernsthaft glaubt, dass Deutschland diese Probleme lösen kann, der kommt von einem anderen Stern.

⭐️(позитивное отношение)
Und sie verhält sich selbst wie jemand von einem anderen Stern: Sie ist sehr offen und sagt immer, was sie denkt.

#Lexik #как_сказать
Читать полностью
Alles klar! 17 Nov 2019, 18:20
​​Тусклый ноябрь располагает к глоссарию с пряностями...🍁🧂

#Glossar

🥣das Gewürz (pl Gewürze) - пряность, приправа

🥣die Gewürzmischung - смесь специй

🥣ein Gericht würzen - добавлять пряности

🥣pl getrocknete Kräuter - сушеные травы

🥣der Kreuzkümmel - зира (римский тмин)

🥣der Kümmel - тмин

🥣der Anis (читается анИс)

🥣der oder das Kardamom

🥣pl Kardamomkaseln - зёрна кардамона

🥣der Zimt - корица

🥣die Zimtstange - палочка корицы

🥣der Safran (читается зАфран)

🥣pl Safranfäden - тычинки шафрана

🥣die Zitronenmelisse - мелисса лекарственная (лимонная мята)

🥣der Muskat / der Muskatnuss - мускатный орех

🥣der Pfeffer - перец

🥣die Kurkuma (auch: Curcuma)

🥣der Koriander

🥣die Nelke - гвоздика

🥣die Paprika

🥣der Ingwer - имбирь (ударение на первый слог)
Читать полностью
Alles klar! 12 Nov 2019, 19:43
Ты тут не к месту!😡

🖌Du bist hier fehl am Platz/am Platze/am Ort!

Не обратила бы внимания на это сочетание, если бы оно трижды не попалось мне в книге, которую сейчас перевожу.

⭐️Ещё примеры:

🔹Auch bei professionellen Serviceleistungen ist übertriebene Dankbarkeit fehl am Platz. - Даже в сфере услуг преувеличенная благодарность является неуместной.

🔹In dieser Stadt fühle ich mich fehl am Ort. - В этом городе я чувствую себя не на своём месте.

#Lexik
Читать полностью
Alles klar! 7 Nov 2019, 10:00
​​Друзья!

Если вы устали от серьёзной грамматики и не менее серьёзной лексики, то вам стоит обратить внимание на жизнерадостный канал @merkel_style 🇩🇪

Тут вас ждут настоящие немецкие мемы, диалоги, интересные слова и всё это с аудиосопровождением☝️

Вы также найдете здесь познавательные видео и переведенные немецкие песни, в том числе и песни группы Rammstein🔥(сейчас в закрепе канала)

Загляните и убедитесь, что учить язык можно одновременно весело и продуктивно😎👍
Читать полностью
Alles klar! 6 Nov 2019, 19:46
Слышали про глагол tippen?🎈

1️⃣ - tippen - легонько дотрагиваться, нажимать пальцами рук или ног

✏️Глагол происходит от нижненемецкого глагола tupfen (промокать, наносить лёгким движением, а также постукивать и дотрагиваться)

🖌Sie hat ihm (auch ihn) auf die Schulter getippt.

Из первого значения вырастает второе:

2️⃣ - tippen - печатать с помощью клавиатуры

🖌Ich habe diesen Text in den Computer oder ins Handy getippt.

А теперь встречайте ещё одно значение (...которое Duden выделяет в отдельный глагол, связывает существительным der Tipp (подсказка, совет, ставка), а его с английским to tip - "легонько дотрагиваться"🤔... Открыв Longman Dictionary, я всерьез посмеялась, потому что по одной из версий английское слово tip произошло от нижненемецкого tippen😆... Что было раньше? Яйца или курица? tip или tippen? Ладно, пусть словари разбираются, а мы возвращаемся к более насущным делам):

3️⃣ - tippen - предполагать, предсказывать, делать ставки (в прямом и переносном)

🖌Ich tippe darauf, dass sie kommt.

#Lexik
Читать полностью
Alles klar! 1 Nov 2019, 12:29
​​А вот и (двух-) #месячный_отчёт !😍

🍁Если вдруг вы пропустили какой-то пост в сентябре и октябре, то это не беда:

Как сказать: "Она всё близко принимает к сердцу"?

Видео про плацебо с лексикой

Как перевести "Wohngemeinschaft"?

О словечке "fies"

Когда говорим "Zug", a когда "Bahn"?

Что такое "Gretchenfrage"?

Как сказать "подавить смех"?

Минутка поэзии

Видео с экономическими загадками

"Не в том месте, не в то время". Как это будет по-немецки?

Глагол "j-n oder etwas verteufeln" и как его употреблять

"Принимать за кого-то". Ваши варианты?

Выражения со словом "der Verdacht"

🤝За сентябрь и октябрь канал финансово поддержали 3 человека. Ребята, огромное вам спасибо!!! Вы - лучшие! ❤️

❗️Всем, кто поддержит канал в ноябре и декабре, на почту придёт остроумная, но увесистая (благо, она в pdf) "Deutsche Geschichte für Dummies".

🔹Разово поддержать канал: https://yasobe.ru/na/na_novye_posty_na_kanale_alles_klar

🔹Поддержать "Alles klar!" через PayPal можно по почте shashkova.ksenia209@gmail.com (и не забудьте указать свою!)

P.S. Если у вас нет возможности/желания поддерживать канал финансово, то в этом нет ничего страшного. То, что вы читаете мои труды и пользуетесь ими, уже само по себе большая поддержка.
Читать полностью
Alles klar! 29 Oct 2019, 14:46
​​Подозрительные выражения🤔

А точнее выражения со словом der Verdacht (подозрение) и немного примеров употребления.

1. Ein Verdacht fällt auf jemanden. - На кого-то падает подозрение.

🖌Auf ihn ist kein Verdacht gefallen.

2. Ein Verdacht richtet sich gegen jemanden. - На кого-то падает подозрение.

🖌Der Hauptverdacht der Polizei richtet sich gegen die militante Gruppierung.

3. einen Verdacht hegen - подозревать

🖌Doch was kann ein Mieter tun, wenn er diesen Verdacht hegt?

4. einen Verdacht äußern - высказывать подозрение

🖌Dies bedeutet jedoch nicht, dass man keinen Verdacht gegenüber der Polizei äußern darf.

5. einen Verdacht auf jemanden lenken - направить подозрение на кого-то

🖌Der Autobrandstifter wollte Verdacht auf linke Szene lenken.

6. jemanden im/in Verdacht haben - подозревать кого-то

🖌»Wen hast du in Verdacht?«, fragte er.

7. in den Verdacht kommen - стать подозреваемым

🖌Man kann zu leicht in den Verdacht kommen.

8. unter Verdacht stehen - быть под подозрением

🖌Überhaupt ist es reizvoll, Charaktere zu spielen, die unter Verdacht stehen.

9. sich von einem Verdacht befreien - освободиться от подозрений

🖌Steht der Verdacht der Beeinflussung durch Rauschmittel im Raum, kann sich der Mitarbeiter durch Tests von diesem Verdacht befreien.

#Lexik
Читать полностью