AllStandUp | Архив


Гео и язык канала: Россия, Русский


https://vk.com/allstandup


Гео и язык канала
Россия, Русский
Статистика
Фильтр публикаций


Вышел долгожданный сериал Дилана Морана «Stuck», который снят на основе его последнего прекрасного концерта «Dr Cosmos». 5-серийный проект, посвященный семейной паре, которая после 15 лет совместной жизни ощущает себя в неком тупике. Уже успели глянуть, и можем заявить — получилось прекрасно! Хотели бы перевести его с вашей помощью!!! Выпустим все 5 серий сразу (с субтитрами)!

Если вы хотите быть спонсором и хотите, чтобы мы вас указали и в видео, и в посте, то это стоит 300 рублей (можно и больше).

Карта Сбера: 4276 1100 1241 1423 (или по номеру +79778169356)


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Дэйв Аттелл: Капитан Ничтожество (2007) [AllStandUp | Субтитры]

Первый полноценный спешл от Дэйва Аттелла, записанный им в 2007 году для канала НВО. Если вы не в курсе юмора от Дэйва, то вас ждет неудержимый поток пошлостей, грязи, сарказма — в общем, всё, как вы любите. И заодно вам станет понятно, почему Аттелл благодаря своему статусу в кругу коллег считается «комиком для комиков».


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Bill Burr | Fearless (2022) [AllStandUp | Субтитры]

Билл Бёрр пришел на шоу «Fearless», которое ведет известный в Америке инвестор, оратор и писатель Тимоти Феррис. В душевной беседе Бёрр рассказал, что на самом деле творилось в знаменитом «инциденте в Филадельфии», поделился самыми примечательными моментами из своей карьеры, а также поделился секретами и рекомендациями, как правильно совладать со враждебной публикой и оставаться собой.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
George Carlin's American Dream / Американская мечта Джорджа Карлина | S01E02 (2022) [AllStandUp | Озвучка]

Во второй части документального фильма Джадда Аппатоу «George Carlin's American Dream» речь пойдет о том, как некогда Джордж Карлин, взлетевший в 60-е, пережил несколько спадов и трагедий в своей карьере и личной жизни, которые сформировали в нем бескомпромиссный образ циника. Также будет рассказана подробная история и контекст появления известных для всех нас концертов Джорджа, увековечивших его имя в истории комедии.

Спонсоры релиза: Андрей Федосеев, Юлиан Хейрбейк, Сергей Матросов, Артур Емельянов, Леван Льюис, Михаил Федоров, Евгения Гайворонская, Евгений Лукин, Фаниль Суфиев, Андрей А., Александр Н., Владимир М., Денис А., Семён М., Игорь Г.

Поддержать группу — карта Сбера: 4276 1100 1241 1423 (или +79778169356)


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
George Carlin's American Dream / Американская мечта Джорджа Карлина | S01E01 (2022) [AllStandUp | Озвучка]

В мае этого года Джорджу Карлину исполнилось бы 85 лет, и чтобы воздать почести комику, оказавшему колоссальное влияние на американскую стендап-комедию, Джадд Аппатоу снял 2-серийный документальный фильм общим хронометражом более 3,5 часов, в котором полностью раскрыл масштаб личности Джорджа. Будет рассказано о предыстории появления легендарных опусов, а также показаны уникальные, нигде ранее не публиковавшиеся кадры хроники из семейного архива и ранних выступлений.

Картина не является унылым зализыванием Карлина, в ней комик представлен максимально многогранно со всеми достоинствами и демонами, жившими в нём. Своими воспоминаниями также поделится дочь Келли Карлин, его менеджеры, Билл Бёрр, Джерри Сайнфелд, Стивен Кольбер, Джон Стюарт, Стивен Райт, Паттон Освальт и многие другие.

Спонсоры релиза: Андрей Федосеев, Юлиан Хейрбейк, Сергей Матросов, Артур Емельянов, Леван Льюис, Михаил Федоров, Евгения Гайворонская, Евгений Лукин, Фаниль Суфиев, Андрей А., Александр Н., Владимир М., Денис А., Семён М., Игорь Г.

Поддержать группу — карта Сбера: 4276 1100 1241 1423 (или +79778169356)


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Луи Си Кей о том, как посадить самолёт.

Отрывок из спешла Live at The Comedy Store (2015)


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Эрика Роудс: Я люблю тебя сильнее (2017) [AllStandUp | Субтитры]

Мы нашли! Нашли очень хороший стендап, который дико рекомендуем к просмотру. Эрика Роудс рассуждает о своих возрастных изменениях, делится приколами про бывшего и свою семью, а ещё выводит формулу счастливого и долгого брака. Про депрессию и мужчин.

Поддержать группу — карта Сбера: 4276 1100 1241 1423 (или +79778169356)


ВВС снова перенесли премьеру второго спешла Стюарта Ли «Tornado» — теперь на 29 сентября.


Озвучка «George Carlin's American Dream».

На днях документалка о Джордже Карлине выиграла «Эмми». Мы её переводили (субтитры), но не озвучивали. Документалка состоит из 2 частей общей длительностью 4 часа. Мы хотим её озвучить.

Если вы хотите быть спонсором и хотите, чтобы мы вас указали и в видео, и в посте, то это стоит 500 рублей (можно и больше). Конечной суммы нет (она была бы огромная) — просто сколько скинете, столько и будет.

Карта Сбера: 4276 1100 1241 1423 (или по номеру +79778169356)


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Стюарт Ли про прописанные шутки.

Отрывок из спешла «Snowflake / Снежинка» (2022)


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Билл Берр про педофилов и детей.

Отрывок из спешла Why Do I Do This? / «Зачем я это делаю?» (2008)


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Эндрю Шульц про документалку о Майкле Джексоне.

Отрывок из спешла «Гнусный» (2022) СУБТИТРЫ | ОЗВУЧКА


В связи с трауром в Великобритании по случаю смерти Королевы Елизаветы Второй премьера второго часового спешла Стюарта Ли «Tornado» сдвинулась с 11 сентября на эту пятницу, в нашей группе релиз состоится ориентировочно в начале следующей недели.

Первая часть «Snowflake» в нашем переводе.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Сэм Моррил про фильм «Белоснежка».

Отрывок из спешла «Завтра в это же время» (2022).


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Совет комикам от Луи Си Кея.

Отрывок из подкаста Джо Рогана с Луи.


Прошлой ночью объявили победителей премии «Эмми».

Награду в категории «Outstanding Writing For A Variety Special» забрал Джеррод Кармайкл со своим спешлом «Ротаниэль». В свою очередь, спешлы «The Closer» Дэйва Шаппелла и «Nothing Special» Норма Макдональда были номинированы в категории «Outstanding Variety Special (Pre-Recorded)», но не удостоились победы.

Документалка о Джордже Карлине «George Carlin's American Dream» взяла награду в номинации «Outstanding Documentary Or Nonfiction Special».

В нашем переводе:
Джеррод Кармайкл: Ротаниэль (2022) СУБТИТРЫ | ОЗВУЧКА
George Carlin's American Dream | S01E01 (2022)
George Carlin's American Dream | S01E02 (2022)




Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Стюарт Ли: Снежинка (2022) [AllStandUp | Субтитры]

«Snowflake» — первая часть двухчасового спешла главного авангардиста и «культурного задиры» британского стендапа Стюарта Ли, который спустя четыре года и одну глобальную пандемию вернулся и в своей неповторимой манере отрефлексировал перед публикой в Йорке на окружающую действительность и провёл зрителя по закоулкам своего воображения.

Спонсоры релиза: Илья Соболев, Тимур Каргинов, Вадим Постильный, Юлия Немова, Александр Проскудин, Константин Маласаев, Кирилл Ходасевич, Михаил Федоров, Кирилл Стрижаков, Сергей Голозубов, Евгений Лукин, Влад Каленников, Мария Магина, Илья Слюсарев, Владимир Синицын, Максим Акулин, Владимир Краснобаев, Роман Овчинников, Фори, kodiak, Родион Иванов, Алексей Миронников, Данил Д., Игорь Г., Евгений Б., Дмитрий С., Иван К., Николай Л., Андрей К., Олег М., Михаил И., Николай М., Тигран К., Зураб К., Арсений С., Всеволод М., Дмитрий П., Марсель С., Антон З., Азамат М., Данила А., Алексей Ч., Никита М.

Отдельная благодарность: Александр Незлобин.

Поддержать группу — карта Сбера: 4276 1100 1241 1423 (или +79778169356)


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Сэм Моррил: Завтра в это же время (2022) [AllStandUp | Субтитры]

Какой же спешл Сэма Моррила крутой. Первая его работа, попавшая на Netflix, в которой есть всё, как мы любим: аборты, порно, коллективная мастурбация, Дэйв Шаппелл, приложения для знакомств и истории из школы. Как бонус — немного отличной работы с залом.

Спонсоры перевода: Сергей Матросов, Анарбек Аскаров, Гюнель Гамидова, Владимир Синицын, Василий Сентяков, Принц Али, Таня Норкуте, Данил Д., Андрей У., Алексей Щ., Павел Д., Азамат М., Владимир Г., Александр С., Юлиан Х.

Показано 19 последних публикаций.