Один мудрый Осетин ©

@amdugon Нравится 0
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

Заметки сохранившиеся в дневнике под названием "послѣдній изъ асовъ", возможно принадлежавшему (Иоганну Гюльденштедту), в котором описывается осетинский старец Дзӕгъӕлты Дзурӕг (примерно 18 век)
Полная статья опубликована в группе.
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Цитаты


Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Цитаты
Добавлен в индекс
18.05.2018 12:38
реклама
Агрегатор Политбулка
Новостной агрегатор без псевдоинсайдов и компромата
TGStat Bot
Бот для получения статистики каналов не выходя из Telegram
TGAlertsBot
Мониторинг упоминаний ключевых слов в каналах и чатах.
11
подписчиков
~0
охват 1 публикации
~1
дневной охват
N/A
постов в день
N/A
ERR %
0
индекс цитирования
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
фæлæу уысм - ды дæ æмбисонды рæcyгъд
Цы давы ном? Йӕхи тӕф кӕндзӕн уарди, цыфӕнды йӕ куы рахонай, уӕддӕр.
Бонтӕ сӕфт куыйтау цӕуынц.
Кӕмӕ ис, уымӕ фӕфылдӕр уыдзӕн ӕмӕ йӕм уыдзӕни бирӕ; кӕмӕ нӕй, уымӕй та ист ӕрдцӕудзӕн, цы йӕм ис, уый дӕр.
Цард домы змӕлд.
Иуӕй-иу лингвисттӕ-антропологтӕ афтӕ нымайынц ома дин у ӕвзӕгкон вирус, кӕцы ӕзгъуыммӕ рафӕлдахынц нервон кӕрӕдтӕ сӕры магъзы ӕмӕ къуымых кӕнынц критикон хъуыды кӕныны фадат.
Адӕймаг кӕсаг ӕрцахсы уаллонӕй, паддзахы чи бахордта, уымӕй, ӕмӕ бахӕры кӕсаджы, уаллон чи аныхъуырдта, уый. Цы зӕгъинаг дӕн уымӕй? Ӕрмӕст иу: паддзахы бон у магуыргуры тъӕнгты дыууӕрдӕм тезгъо кӕнын.
Уаллон, цасфӕнды йӕ фау, уӕддӕр ӕцӕг ӕгъдауӕвӕрджытӕн сӕ тӕккӕ хистӕр у. Мах фӕзилӕм алыхуызон фосмӕ, нӕхицӕн хӕрынӕн, нӕхимӕ та фӕзилӕм - уаллӕттӕн. Тӕнджын паддзах уа ӕви тӕнтъихӕг мӕгуыргур - уӕлдай сӕ нӕй: дыууӕ тӕбӕгъы-иу хӕринаг.
Иухатт мӕ хъусыл ӕрцыд, ома-дам, раестӕг у тъӕпъӕн тымбылӕг. Нӕ царды цы скодтам ӕмӕ цы скӕндзыстӕм, уыдон иууылдӕр тымбылӕджы зилынц, ӕнакӕрон.
Адӕймагӕн йа сӕр, йе ‘нкъарӕнты уацары ис.
Цы фӕдӕ, 'фсарм - ӕррагӕнӕг сайтан! Кӕд хистӕр йе 'нкъарӕнтӕн хицау нӕу, уӕд ма куыд домӕм кӕстӕртӕй цӕсгом? Цы хӕлд ӕмӕ тӕссаг ӕгъдау ӕвдисӕм нӕ фӕсивӕдӕн!
Адӕм дих кӕнынц - хорз ӕмӕ ӕвзӕртыл.
Хӕрзтӕ дзӕбӕх фынӕй кӕнынц... Фӕлӕ ӕвзӕртӕ та хъӕлдзӕг дӕр ӕрвитынц сӕ рӕстӕг, фынӕй кӕныны бӕсты.
Нӕ цард - цард нал у, фӕлӕ ӕрмӕст сӕнттӕ ӕмӕ ӕнӕрцӕугӕ хабӕрттӕ...
Нӕ фыдӕлтӕм уыди ахӕм ӕгъдау "æгады цардæй мæлæт хуыздæр у"
Абон та ӕнӕнцой цард хуыздӕр кӕсы лӕгмӕ - уӕлӕуыл цардӕй мӕрдты 'хсӕн лӕзӕрӕм!
Ӕрмӕст цӕстынгасӕй бӕрӕг вӕййы, адӕймагӕн йӕ сӕры цы хъуыдытӕ ӕвзӕры уый. Алчидӕр цӕмӕйдӕр хӕйрӕджджын у. Ӕрмӕст уӕхи ма сайут, цы сусӕг хъуыдытӕ ӕмбӕхст 'сты (уӕ сӕры) ӕхгӕд дуары фӕстӕ.
Куыд мӕнг ӕмӕ къуымых зыны мӕнмӕ нӕ дунейыл ӕппӕт дӕр!
Кæд адæм къордгæйттæй цæрынц, кæд горæтты æмæ хъæуты æмбырд кæнынц, уæд уым агур æрмæст хиуарзондзинад. Кæд бинонтæ иумæ цæрынц, кæрæдзиуыл хæцынц, кæрæдзи сæрыл хъызынц, уым дæр агур æрмæст хиуарзондзинад.
Хур арвмӕ бӕрзонд нӕма ӕсхизы, афтӕмӕй адӕймаг йӕ фӕнд цалдӕр ивд акӕны, йӕ хъуыды доны къусӕй  уӕлдай нӕу, кӕдӕм акъул уыдзӕн бӕрӕг нӕй.
Заметки сохранившиеся в дневнике под названием "послѣдній изъ асовъ", возможно принадлежавшему (Иоганну Гюльденштедту), в котором описывается осетинский старец Дзӕгъӕлты Дзурӕг (примерно 18 век)

Из дневника:
"Этотъ сѣдовласый старецъ съ выразительнымъ лицомъ и ​неiстествѣннымъ цвѣтомъ глазъ, въ которыхъ будто отражается ​вѣсь ​міръ, удивительно глубоко и блестяще говорилъ о жизни.  Онъ владѣлъ въ совершенствѣ осетинскимъ, русскимъ, грузинскимъ и ѳранцузскимъ, немного говорилъ на ​нѣмецкомъ​, также зналъ старославянскій языкъ.

Меня удивило его знаніе ѳранцузскаго, до сихъ поръ не могу понять откуда онъ его зналъ. Односельчане говорятъ, что дальше ​сѣла​ Дзурӕг не выѣзжалъ, возможно ​они​ этого не помнятъ. Я не разъ спрашивалъ его о его знаніяхъ, на что онъ мнѣ какъ-то отвѣтилъ: - "я знаю, что ничего не знаю" На мое удивленіе онъ не зналъ ни ​древнѣй​ Греціи, ни кто такой Сократъ
...

Дзурӕг написал около 9 работ на разные темы: "Социально-нравстевнные догмы в жизни человека" "Ислам и Христианство, влияние религии на социальное здоровье и сознание общества" "Подмен понятий рабства и свободы"

Где, когда и у кого он научился письменности остаётся неизвестным.

Дзӕгъӕлты Дзурӕг оставил богатое научное наследие, которое к сожалению не полностью дошло до наших дней. Его труды были сожженны во время революции 1917 г.  О его личности пока известно из найденного дневника, который еще долго предстоит исследовать.
Читать полностью