Жена оруженосца

@armigerswife Нравится 0

Говорим о бытовой истории Средневековья, интересуемся книгами, костюмом, кухней и женским вопросом.
Второй канал о жизни и тексте: https://t.me/sashalearn
С вопросами, пожеланиями, предложениями писать сюда: @AliveFighter
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Образование


Написать автору
Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Образование
Добавлен в индекс
20.07.2017 15:26
23 Dec 2017, 09:32 (790 дней назад)
Чем ещё заняться на рождественском пиру, если всё съедено, а танцы уже надоели? Конечно, петь гимны! Один из самых радостных — Gaudete. Он, кстати, тоже относится к XVI веку. Поётся он, разумееется, на латыни, но на всякий случай прикладываю русский перевод.

Радуйтесь, радуйтесь! Христос родился
От Девы Марии. Радуйтесь!
Радуйтесь, радуйтесь! Христос родился
От Девы Марии. Радуйтесь!

Время милости пришло, что мы ожидали
Песни радостной хвалы воздадим Ему!

Бог стал Человеком; вся природа дивится.
Мир обновлён через правящего Христа.

Закрытые врата Иезекииля отворились
Оттуда взошёл свет, пришло нам Спасение

Поэтому наше собрание Ему воспевает,
Прославляет Его, приветствует нашего Царя

Послушать разные версии и прочитать историю гимна можно здесь: https://vk.com/wall-33961543_8195