Книги, кофе и цветы 📓 ☕️🌺


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Книги


Я - Ирина. Здесь я делюсь прочитанным.
Живой книжный клуб в Петербурге.
Книжный клуб на английском онлайн.

Личные сообщения @vifslatofsla

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Книги
Статистика
Фильтр публикаций


Новое событие в Irina's Book Club!

В июне мы читаем финалиста премии "Ясная Поляна", которого объявили буквально полчаса назад! Это "Beasts of a Little Land" by Juhea Kim (Чухе Ким "Звери малой земли").
Роман также стал финалистом the Dayton Literary Piece Prize в 2022. В 2024 году роман в блистательном переводе Кирилла Батыгина появился в России.
Это книга о Корее времён японской оккупации, дружбе и любви, случае и судьбе.

А теперь главный сюрприз! На встречу книжного клуба придут интересные гости:

Чухе Ким - автор романа, которая с удовольствием согласилась посетить нас и ответить на наши вопросы;
Кирилл Батыгин - переводчик романа и автор тг-канала "Музыка перевода";
Мария Осетрова - кореевед, научный сотрудник Центра корейских исследований ИКСА РАН, научный редактор русского перевода романа "Звери малой земли" и автор тг-канала "Читаю и пишу о Корее".

Нас ждёт увлекательная беседа о книге, ее героях, исторических событиях Кореи, ее культуре, о том, как роман появился в России.

Встреча состоится:
📍27.06.2024
📍19.00-20.15 (Московское время)
📍Zoom
📍Рабочий язык - английский.

Количество активных участников (которые смогут принять участие в беседе и задать вопросы) ограничено. Спешите занять места.
Остальные смогут присутствовать на встрече и задать вопросы нашим гостям в чате.

Все вопросы можно задать мне в ЛС @vifslatofsla.

#IrinasBookClub
Книги, кофе и цветы


Вы не представляете, какой крутой  английский книжный клуб мне удалось создать! 

Вчера обсуждали "Джаз" Т. Моррисон. Уровень обсуждения колоссальный: море идей, ассоциаций, желание ими поделиться, доброжелательное отношение и уважение к участникам разговора. Не верю своему счастью! 

А что "Джаз"? Это невероятная сильная книга, написанная в джазовом ритме и темпе. Читать всем! 

Клуб открыт для всех, кто владеет английским языком и любит читать. Следующую встречу анонсирую в ближайшее время. Это будет сюрприз!
Оставайтесь на связи. 

#IrinasBookClub
Книги, кофе и цветы

330 0 2 27 42

Суббота. Настроение - Бах.


Сегодня услышала рассказ об одном инженере-проектировщике, который не мог назвать прочитанные книги. Но любимую книгу из детства вспомнил - "Незнайка в стране чудес".

Вопрос:

- Для вас важно, чтобы люди рядом с вами читали?
- Если они читают, вы к ним относитесь лучше? А если не читают?
- Присматриваетесь к книгам, когда приходите в гости?

393 0 0 72 33

Миллионский миллион раз говорила себе: "Стоп! Никаких покупок!"
Но как пройти мимо Токарчук за 90 рублей?
Спасибо девочкам из дружественного чата за наводку.

Книга, похоже, 🔥.
По крайней мере, первая история - точно.

P. S. Лена, да, у меня долгий путь до Правека. Но я доберусь 😁.


#IrinasBookClub

"... Раньше я считала, что жизнь существует для того, чтобы мир мог думать про себя, но человеческие существа исказили жизнь, потому что плоть в состоянии несчастий лепится к жизни в поисках наслаждения. Лепится к колодцам, к золотым волосам мальчишек, ей все равно, вдыхать ли сладкий дым горящего девичьего тела или сжимать руку, чье пожатие не означает ни да, ни нет, или и да, и нет. Я больше в это не верю. Чего-то здесь сильно не хватает. Какого-то негодяйства. Которое надо испытать, прежде чем ты его поймешь..."


В романе "Jazz" Т. Моррисон слово джаз появится всего один раз - в названии. И этот роман - не о музыке. Но каждая его строчка пронизана звуком, а герои соединяются в биг-бэнд, рассказывая историю любви, предательства и жестокости.

18.05 встретимся в Irina's Book Club, чтобы поговорить об этом завораживающем романе, его символах и знаменитом первом предложении (считается, что Моррисон создала самое гениальное первое предложение, какое только может быть).

Обсуждение пройдет на английском языке.

P.S. Это моя первая с половиной встреча с Т. Моррисон. Когда-то я пыталась прочесть "Возлюбленную", не смогла. И дело даже не в сюжете, а в уникальном авторском стиле. Мне понадобилось 15 лет, чтобы его оценить. Да, я впечатлена.

341 0 2 12 27

П. Басинский "Лев Толстой. Бегство из рая."

Все. Я просекла фишку с Басинским. 

Пару месяцев назад здесь на канале я спрашивала мнение читателей о его книгах. Мнения разделились. Теперь у меня есть свое. 

Басинского хорошо читать, если:
1) интересно про Толстого (да,  я - капитан Очевидность);
2) нет желания, времени (или того и другого) читать дневники, мемуары. Басинский все уже сделал вместо вас и рассказал о событиях в книге;
3) вы готовы к дотошной манере изложения. 

"Бегство из рая" углубляется в причины ухода Л.Н. Толстого из Ясной Поляны в 1910 году. 
Это огромное исследование всей жизни писателя, его духовного переворота, брака с Софьей Андреевной, отношений с детьми и Чертковым, раздела имущества и прав на литературные труды, подписания завещания. 

Басинский пытается сохранять беспристрастность, осмысляя архивы и документы.  Читателю, однако,  придерживаться беспристрастности довольно сложно. Бедному Льву Николаевичу приходилось жить в разных, несоответствующих друг другу, ипостасях: 
- мужем и главой семьи, в которой была масса (!) проблем и
- писателем-мыслителем, идеи которого этой самой семьёй (за исключением некоторых членов) не принимались. 

Ясная Поляна была, кажется, этаким проходным двором с бесконечными паломниками. Чертков (говорящая фамилия) интриговал с завещанием за спиной Софьи Андреевны. В общем, там происходила такая куча всяких событий, что я бы, наверное, тоже сбежала. Хоть я и не Лев Толстой. 

В любом случае, книга любопытная. Длинная и очень детальная. Вязкое изложение утомляет, поэтому рекомендую аудио на скорости 1,5.

#прочитано
Книги, кофе и цветы

336 0 0 32 35



Вчера узнала новое слово - "каботин"
Каботин - тот, кто стремится к артистической славе, блеску, внешним успехам и вносит в жизнь искусственность. 

А узнала я его из интервью Фаины Раневской Наталье Крымовой. Это единственное ее интервью и оно, конечно, шедеврально. Раневской тут 83 года, а у нее взгляд юной девчонки. Посмотрите обязательно. Там ещё интересная история написана, на какую хитрость пошла режиссер, чтобы снять этот диалог, так как Раневская наотрез отказывалась от разговора. А вообще, это видео - отрывок из очень хорошего фильма "Драматургия и театр". 


#словарь


И ещё, по свежим горящим следам...
Если вы всё-таки вознамерились читать Кортасара "Игру в классики", вам нужен перевод Л. Синянской.
Рекомендацию по переводу когда-то дала Хелена.


Хелена Побяржина "Другие ноты"

Собрав всю нежность и горечь этого мира, Хелена Побяржина создала роман, который вынимает душу и заставляет сердце биться в синкопальном ритме. Это роман о предательстве, смерти, желании жизни, в нем много музыки и стихов. 

"Другие ноты" - роман-пасьянс из 104 карт-глав, который можно разложить двумя способами. Первый - авторский, в котором две колоды карт хаотично  ворожат сюжет. 
Второй способ - линейный, более простой, но вам придется листать книгу, чтобы разложить карты самостоятельно с 1 по 104.

Я настоятельно рекомендую авторский вариант пасьянса. Начните с 69 карты, продолжите 11, затем 70 - и так до последней, 104. Проживите эту историю вместе с автором, которая именно так и писала роман. Заплетите воедино сюжет. Найдите кульминацию; поверьте, она вас удивит. Соберите камешки на берегу моря вместе с героиней. Прочтите стихи. Распознайте андерсеновские мотивы, поразмышляйте о цвете обложки. В этой книге так много всего, что преступно собирать этот пасьянс линейным образом, лишая себя читательского счастья. 

И... хотя бы чуть-чуть нарастите кожу. Это просто необходимо перед тем, как откроете книгу.

P.S. Очень жду выхода аудиокниги. Нам обещан целый спектакль в исполнении актрисы Анны Здор.
P.P.S. Очень хочу обсудить роман в книжном клубе. Наверное, осенью.

#прочитано

382 0 3 24 43

Любимое из "Других нот"


73
Γолуби прилетали на подоконник, лучше бы чайки. Чайки не могут жить без воды, я без чая. Что-то там наскучала в себе, что-то там намечтала... Вдали набережная, в столовой свежие сайки, в море русалки, воланами волн укачало...

- Давай переберемся в Бечичи.

... воланами волн укачало...

- Вот увидишь, там тебе больше понравится, кстати, там через тоннель в скале можно добраться на остров Святого Стефана! Еще там есть мельница! И вообще, пляж гораздо лучше...

...воланами волн укачало, и экс-любови умерли ночью на новом месте. Если вести с Большой земли о плохом - молчи их. У горы перелом хребта, у причала - вывих, мордой тычется в гальку, ищет пестик, находит крестик. Столько шансов остаться, и ни одной причины.

- Я не спятил, это нестрашно, что у нас оплата вперед, я договорюсь с хозяйкой, да, если хочешь, да, мне не нравится здесь, что с того, что осталось всего пять дней, можно же поменять место, верно? Какие-то новые впечатления и пейзаж, и нет, я не хочу на экскурсию, я хочу, чтобы мы переехали туда. Почему ты такая упрямая! Не переживай, я в порядке. Если я говорю, что так будет лучше, значит, так оно и есть. Собирайся!

Поздравляю с почином: голуби дождались обеда, ты палящего солнца и мёда, свою Надежду - Мандельштам. Каждому по заслугам. Между вами нет ничего. «Есть такая легенда, говорит, есть такая легенда...» Ты поправляешь одежду...

- Ну я прошу тебя... Поверь, так будет лучше... Для нас обоих... Разве я часто о чем-то тебя прошу...

...ты поправляешь одежду, а потом обрывается трос. То ли так подвела походка, то ли ты чересчур зазевалась на ме-ло-чи...

- Я не пил. Я умоляю тебя, уедем. Знаешь, говорят, там золотой песок, не какие-нибудь камни, как здесь. Почему обязательно что-нибудь должно случиться. Ничего не случилось. Мы уезжаем прямо сейчас. Нет, до завтра не может потерпеть. Какую правду, я сказал тебе правду, там лучше, меньше народу, лучше пляж. Я не кричу, просто ты отказываешься меня слышать.

...чересчур зазевалась на ме-ло-чи... Он внушает тебе, что ты просто девочка Девочка, а совсем не безумная птичница-канатоходка, ты киваешь ему, падаешь, задержаться не на чем, ухватиться не за что.

- Правду так правду. Он тоже здесь. Я видел его. Твоего бывшего.

Быстрая перемотка.


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
А это участники, к которым улетят белорусские открытки! Поздравляю! Тоже свяжусь с вами в ЛС.
🌞


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Приятные утренние события = хорошее настроение на весь день.

Марина (10), к вам поедет мой подарок из Пушкинских гор. Свяжусь с вами в ЛС.
🌻


#розыгрыш

Мы дома.
Большое спасибо всем за вчерашние поздравления! 
И я, как щедрый хоббит, дарю посылку с подарками в честь своего дня рождения. Все подарки куплены сегодня в Пушкинских горах.

Что войдёт в посылку:
- вкусная псковская клюква в сахаре;
- мыло ручной работы;
- магнит с изображением усадьбы в Петровском;
- открытка с самыми тёплыми словами от меня;
- закладка для книг с портретами Александра Сергеевича и Натали.

Разыграю эту посылку с помощью рандомайзера в среду 8 мая. Ещё трем участникам отправлю белорусские открытки. 
Для участия в розыгрыше вы должны быть подписаны на мой канал и иметь доступ к Почте России.

Поставьте порядковый номер в комментариях. Пусть улыбнется удача! 

#розыгрыш
Книги, кофе и цветы

512 0 0 38 46

В Пушгорах мы арендовали квартиру. А в квартире - вот такое.

Теперь думаю, отдаст ли мне ее хозяин, если я его хорошо попрошу?

Однажды мы остановились на ночёвку в каком-то доме в Муроме. Помимо бильярдного стола (представьте размер жилья, если это был русский бильярд), там была совершенно прекрасная библиотека. Я оттуда умыкнула (с разрешения хозяев, конечно) книгу "Дорога уходит в даль..." прекрасной А. Бруштейн.

444 0 2 28 47

Бернар Манга, Миро Гавран, Мирмухсин, Карл Кундзинь - вам о чем-нибудь говорят эти имена? Мне тоже.

У всех этих писателей/поэтов день рождения 3 мая, т.е. сегодня.

У меня тоже.
С Днём рождения меня!

Уехать на майские праздники было самым лучшим решением! Мы в Пушгорах. Здесь хорошо!

348 0 0 59 77

#РасскажуИсторию

Мой дедушка любил покупать лотерейные билеты. 
Однажды ему повезло, и он принес домой художественный альбом. Альбом был очень красивый, с отличной полиграфией, а на обложке значилось "Государственный музей БССР". Но даже это было не главное. Главное - обложка альбома, а на ней картина В. Пукирева "Неравный брак". Нужно ли говорить, что альбом был засмотрен до дыр, а "Неравный брак" стал любимым всерьез и надолго?

35 лет спустя я в Минске. Иду в Художественный музей. Смотрю "Неравный брак", тот самый, что на обложке дедушкиного альбома. И это как будто привет от дедушки.

446 0 1 11 60
Показано 18 последних публикаций.