Cazzo Cazzo

cazzocazzo Нравится 0
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

Записки русского эмигранта в Италии.
По любому поводу писать сюда — @freelemons.
Язык канала
Русский

Категория
Путешествия

Язык канала
Русский
Категория
Путешествия
Добавлен в индекс
09.05.2017 23:31
Последнее обновление
24.06.2018 11:59
@TGStat_Bot
Бот для получения статистики каналов не выходя из Telegram
Telegram Analytics
Самые свежие новости сервиса TGStat. Подписаться →
Telegram Info
Последние новости о Telegram. Читать →
3 015
подписчиков
~1.9k
охват 1 публикации
~786
дневной охват
~3
постов / нед.
64.2%
ERR %
1.73
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
68 упоминаний канала
0 упоминаний публикаций
11 репостов
Котики MADCATS.RU
Китай наизнанку
Центральная Азия
Два билета
Bookland
Ёж Колумбус
FlightMode
Санкт-Петербург
Котики MADCATS.RU
Der Kanal
Из другого теста
China Inside
Туристер
Шамбалэнд
Свой в Дании
Evil Joke
Букварик
At sea
More Space>
Оттудова
Laowai_Daily
BadPlanet
Поехавший
Нахачапурили
Survival Guide
TravelKids
Мир, гамарджоба
Efeta36
Последние публикации
Cazzo Cazzo 22 Jun, 17:21
Напоминаю, что у меня есть инстаграм с красивыми картинками. Подписи я пишу по-русски с итальянским переводом. (Полезно, если учите язык).

https://instagram.com/p/BkS7sZ9FhUY/
Cazzo Cazzo 21 Jun, 13:56
Как вы знаете, детей у меня нет. Мне всего 25 лет, и в Италии этот возраст считается школьным. До 35 точно никто из родственников не будет приставать с вопросом «Ну когда же маааленьких заведете?» Так что Италия продлевает детство, это я вам точно говорю.

Из-за этого обстоятельства у меня почти не бывает постов о том, как итальянцы воспитывают детей, как здесь устроено образование и в какие приметы про младенцев верят местные бабушки. Но про все это вы можете прочитать в канале Юлии Гармашовой, воспитывающей ребенка в Италии, — @bambinoIT.

Например:
— сколько денег могут отсудить итальянские дети у своих родителей за публикацию их фотографий в интернете без разрешения;
— как часто вашего ребенка будут трогать посторонние люди (могут даже потрогать ваш живот. А что такого, это же от умиления);
— что разрешают итальянские врачи есть кормящим мамам (не больше 8 эспрессо в день! не больше пол-литра пива в день! слышал бы это ваш российский педиатр).

Читать здесь — @bambinoIT.
Cazzo Cazzo 19 Jun, 19:55
Малая часть моих итальянских родственников (теперь к ним прибавилась многочисленная шведская родня). Кто найдёт меня на фото?
Cazzo Cazzo 18 Jun, 15:16
Кузен Ариэле сыграл свадьбу со шведкой Лизой. На даче семьи Фабрис на Эльбе собралась вся шведская родня: я ожидала, что будет человек 10 (далеко лететь, потом далеко и сложно ехать), но нет, шведы организовались и приехали все.

Свадьба как свадьба. Разве что молодожены придумали после церемонии в церкви согнать всех на гору в центре острова и там отобедать с видом на море с высоты тысяча метров (за открытое платье и отсутствие солнцезащитного крема я плачу до сих пор горящими плечами).

Шведы с новой итальянской роднёй общались мало. Итальянские юноши саркастично обсуждали то, насколько похожи друг на друга шведские подружки невесты. Интернациональных романов в тот день не получилось. Смеялись и над тем, как ведут себя шведские гости: встают в стройные очереди даже к шведским столам.

Главным же героем этой свадьбы для меня стал мой свекр Монни. Монни привык всеми командовать и решать сам каждую мелочь. Он и так раздражал этим всю жизнь свою жену и своих детей, а под старость лет его поведение усугубило невнимательное отношение к диабету — настроение Монни меняется по нескольку раз в день в зависимости от уровня сахара в крови. Если утром Монни просто требовал от нас срочно закончить все сборы и выйти из номера готовыми за 5 минут (он уже завёл машину!), то вечером он становился агрессивным и кричал на другого водителя, посмевшего занять место на бензоколонке, которое Монни присмотрел для себя.

Родные относятся к Монни как к ребёнку. Все вместе следят, чтобы он не баловался с инсулином, а свекровь
— за тем, как муж тратит деньги.

Все дело в том, что любимое хобби Монни — магазины АлиЭкспресс, Ибэй и Виш. Зачем тратить 200 евро на хорошее радио в машину, если можно купить китайское за 50, думает Монни. Сенсорный экран радио плохо реагирует на нажатия, навигатором в нем пользоваться невозможно, но Монни все равно рад покупке.

Монни не знает размера своей ноги, но все равно постоянно покупает китайскую обувь — и всегда ошибается.

Его посылки приходят на наш адрес: я работаю из дома, и поэтому не пропущу звонок от курьера. Посылки (и крупногабаритные тоже!) приходят раз в два дня — можете представить, во что превратился наш холл.
Cazzo Cazzo 6 Jun, 18:09
(Добавила транскрипцию)
Cazzo Cazzo 6 Jun, 17:19
Сегодня с моим скромным каналом случился такой инцидент. Я уж не знаю, понимают ли все 3 тысячи моих подписчиков, что означает название моего канала, и если нет, то вот он, момент истины. Cazzo (каццо) — это хуй. Хотя часто употребляется, как наше «блядь». Ma che cazzo fai? (ма ке каццо фай) — Что ты, бля, делаешь? Вот примерно так.

Так вот, про инцидент. Один канал отказался от взаимной рекламы, узнав перевод названия. С моим скромным каналом такое впервые. Но я решила закрепить результат. Итак, вот вам в словарики лучшее, что вам может дать язык итальянских улиц:

Che cazzo vuoi? (ке каццо вуой) — Что тебе, бля, надо?
Ma vaffanculo! (ма ваффанкуло) — Да иди уже в жопу!
Non voglio più ascoltare questa merda! (нон вольо пью аскольтарэ квэста мэрда) — Не хочу больше слушать это говно!
Mi hai già rotto le palle figlio di puttana! Porca Madonna! (ми ай джа ротто ле паллэ фильо ди путтана. порка мадонна) — Да ты меня уже заебал (буквально «сломал мне яйца»), сукин сын! Свинячья Мадонна! (это не оскорбление, это просто выражение крайнего негодования)

И напоследок:
Il canale ’Cazzo Cazzo’ è una figata! (иль канале каццо каццо э уна фигата) — Канал «Хуй Хуй» пиздатый!
Cazzo Cazzo 13 May, 19:00
Типичная итальянская семья:

Тетя Джедже и дядя Ренцо живут в Турине.
Их сын Риккардо живет в Монако.
Их дочь Фредерика живет в Барселоне.
Тетя Тита и дядя Тони живут во Флоренции. Иногда на Эльбе.
Их сын Ариэле живет в Швейцарии.
Дядя Томми и тетя Титта живут в Лаванье.
Их сын Джуппи живет в США.

Кажется, ещё кого-то забыла. Плюс: всегда есть куда поехать на праздники и послушать истории про местных за границей.

А под конец этого поста я вам порекомендую несколько каналов про жизнь за границей, выбирайте:

➡️ @chinabackdoor — Живу и веду бизнес в Китае несколько лет. На канале пишу истории о том, как все начиналось, когда в кармане не было ни копейки денег и приходилось несколько месяцев жить на рисе с водой.

➡️ @fact4fan — Самые интересные, необычные и неожиданные факты и фото про Центральную Азию, то чего ты раньше не знал. Весь материал собирается профессионалами.

➡️ @Farenich_Wander — Авторский канал про Австралию. Про то, как решиться на Эмиграцию и начать все с нуля в новой стране🇦🇺

➡️ @rugaijin — Путевые заметки о Токио и Японии.

➡️@dvabileta — Здесь пишут о классных способах сэкономить и провести время. Без странных сборок, вылетов из других стран и автобусов.

➡️ @flyingfamily — Канал о семье живущей в путешествии. Уже с июня вы сможете отправиться с ними через всю Латинскую Америку в доме на колесах из США до самой Аргентины.🚌
❗️Путь длиною 18000 км.
Cazzo Cazzo 11 May, 17:26
Не помню, рассказывала ли вам. В России напитками к блюдам у нас были соки, морсы, вина, пиво и прочее. В Италии основной напиток к блюду — вода. В России в ресторанах редко кто заказывает воду — ну какой смысл платить за воду, когда за те же деньги можно взять интересный лимонад или хотя бы пива. В Италии за воду платят всегда. Для справедливости: стеклянная литровая бутылка воды местной марки в итальянском ресторане будет стоить 1-2 евро. В России за те же деньги даже литра простой Аквы Минерале не принесут.
Cazzo Cazzo 10 May, 14:06
История о том, что в изучении языка на месте могут быть свои подводные камни.

В определённый момент, изучая язык, ты начинаешь понимать закономерности построения слов, и от глагола, например, уже можешь сам сделать существительное (работать - рабочий).

У меня этот момент настал этак с полтора года назад, и я вовсю строила слова, догадываясь, какие к корню могут подойти суффиксы и окончания.

И вот две недели назад в разговоре с мужем я употребляю одно из таких построенных самостоятельно слов — построила я его уже давно и использую несколько месяцев.
— Это не так говорится, а вот так.
— Но я постоянно так говорю, и ты только сейчас решил меня поправить?!
— Мне нравятся твои неологизмы.

Мораль: будьте внимательнее, возможно, вас никто не поправляет не потому, что вы говорите правильно, а потому, что вы всех веселите словами, которые вы сочиняете.
Cazzo Cazzo 7 May, 17:34
Покажу вам одну из моих тосканских фотографий. Я прямо очень советую вам не тусоваться по Римам, Миланам и Неаполям (куда вы там еще ездите, в Палермо?), а составить маршрут, арендовать машину и поехать кататься по провинции.

Во-первых, там нет огороженных заборами достопримечательностей, которые охраняют крепкие парни с автоматами и которые штурмует целое население небольшого китайского города.

Во-вторых, там нет хипстерских заведений для туристов и для самых модных миланцев (вы же не за хипстерами в Италию едете).

В-третьих, шанс почувствовать там, что ты сейчас идешь по дороге, по которой ходили еще римляне, там гораздо выше (и ощущения вас не обманут, скорее всего, по этой дороге действительно бродили местные еще пару тысяч лет назад).

В четвертых, вы будете жить так, как итальянцы: вам придется подстроиться под расписание и привычки местных.

Ну и Боже мой, неужели километровая очередь к Санта Мария дель Фьоре круче виноградников Кьянти и холмов Валь д'Орчи?

https://www.instagram.com/p/BielV2Ug4Ry/
Cazzo Cazzo 3 May, 17:26
Расскажу вам про настоящую средиземноморскую диету. Итак, что и как едят итальянцы (и итальянки, эти едят не меньше мужчин). На завтрак большинство, в том числе школьники, съедают пару печений, выпивают эспрессо (дети начинают пить кофе примерно лет с 12-14) и идут на работу или в школу. До обеда нормальный итальянец выпьет еще 2-3 эспрессо.

Время обеда начинается в 12:30 (в это время закрываются все магазины и открываются в 16-16:30, так что если вам приспичило пошопиться в этот временной промежуток, забудьте об этом. Правило не распространяется на «ловушки для туристов» — магазины в очень туристических местах, открытые для туристов же). Итальянца ждет в лучшем случае тарелка с зеленым салатом и котлета, в худшем — тушеная картошечка с большим количеством масла (оливкового, разумеется, на нем же жарят, его же добавляют во все) и жареное куриное филе в панировке. Или вообще три куска фокаччи (тоже с маслом) со страккино (это такой свежий мягкий сыр). Под конец — эспрессо.

Где-то в шесть вечера начинается время аперитива. Те счастливчики, которые освобождаются от работы и учебы уже в 4-5 вечера, отправляются в кафе и берут тарелку канапе и вино или пиво.

Время начала ужина зависит от региона. Мы только что вернулись из Тосканы, и там в половину десятого рестораны кормили уже последних гостей. Уже в 7 тосканцы начинали ужинать. В Лигурии ужин в 7 немыслим, здесь все начинается в 8, а забиваются рестораны в 9. Окончательно разбредаются все в полночь.

Дома работающие итальянцы скорее сделают пасту, причем даже не будут сочинять интересный соус — для этого есть готовые соусы Барилла. В этом плане везет тем, у кого жена — домохозяйка. Вне дома многие едят пиццу: стереотип про борщ и водку каждый день — не совсем верное представление о русских гастрономических традициях, стереотип про пиццу — еще какое верное представление о пищевых привычках итальянцев. Они действительно едят много пиццы. Не удивилась бы, если бы пиццу в конце концов нарисовали и на итальянском флаге.

Пиццайоло (люди, которые делают пиццу в ресторане) отлично зарабатывают. Рестораны охотятся за хорошими пиццайоло и тщательно скрывают свои секреты приготовления теста для пиццы. В ресторане одну пиццу берут на одного человека. Да, и женщина тоже съедает пиццу целиком. Не спрашивайте, как они после этого умудряются не толстеть, я не знаю.

Выбор ужина, помимо пиццы, также зависит от региона. В Тоскане бы мы ели больше мяса, в Лигурии — больше морских продуктов (но почти не едим, потому что не фанатеем от рыбы). В каждом регионе — своя традиционная кухня, и меню в традиционном ресторане в одном регионе будет отличаться от меню другого региона.

И напоследок немного о традиционных ресторанах. Для итальянцев нормально ехать час на машине куда-то в глухую деревню, где находится ресторан. В таких далеких деревенских ресторанах (которые совсем не всегда оказываются бедными простыми тратториями) часто нет меню. Официант рассказываем вам, что сегодня подают (2-3 типа антипасто, первого, второго и дессерта), оставляет вас подумать и вы выбираете блюда (курсы можно пропускать).

На случай, если вы окажетесь за ужином с компанией ваших итальянских друзей (вообще в любом ресторане): когда придет время оплаты, официант принесет один чек на всех. Компания не считает отдельно, кто сколько съел и потратил, а делит всю сумму на число людей за столом — так принято.
Cazzo Cazzo 20 Apr, 19:13
У нас уже второй день +26. И это мы ещё на севере Италии. Если вы находитесь в той части Земли, где лето ещё не наступило, отвлекитесь от мыслей про свою поездку к морю уже совсем скоро, в июле (🙈), и посмотрите, что я вам тут рекомендую:

@ezh_kolumbus — Первый telegram-журнал о путешествиях. Мы пишем о том, как живут в разных странах. То, что скрыто от глаз туристов, расскажем «из первых рук».

@santpeterburg — Канал для тех, кому нравится Санкт-Петербург. Авторы подбирают для вас самые интересные места, новости, развлечения и мероприятия.

@aviationmode — самые актуальные и интересные новости и факты от людей, для которых авиация — не только профессия, но и любимое дело.

@thebookland — бесплатные книги в разных форматах, от бизнес-книг, до художественной литературы, дополнительно у нас аудиокниги и английские версии книг.
Cazzo Cazzo 17 Apr, 21:44
Короткий факт про Тоскану (в которую мы едем совсем скоро снова!) — там едят хлеб без соли. То есть в тесте нет соли. То есть хлеб без вкуса хлеба.
Cazzo Cazzo 13 Apr, 17:01
Телеграм, живи! Я снова рекомендую вам каналы про другие страны. В одном расскажут вам про прекрасную Австрию, в другом вдохновят на кругосветку, а в третьем — на то, чтобы в отпуске не просто бродить по музеям, а еще и изучать жизнь местных.

@austriakanal – Ярик 2,5 года живёт в Австрии, учится и путешествует. Делится фактами о жизни в одной из самых благополучных и красивых стран Европы, местном менталитете и даёт советы туристам.

@hftravel - Кругосветное путешествие и жизнь после. Хеллофренды пишут о путешествиях от Африки до Америки и проводят крутые туры.

@iz_drugogo_testa – Паша и Лена побывали в 60 странах мира и объездили пол-России. На канале публикуют свои наблюдения о том, как живут люди в разных городах и странах, а также сравнивают их нравы и привычки.
Cazzo Cazzo 13 Apr, 11:23
Так, все готовятся к блокировке телеграма. Если сегодня все накроется, скорее бегите подписываться на меня в других местах:

https://www.facebook.com/1040627236
Instagram.com/freelemons
Cazzo Cazzo 5 Apr, 17:52
Новости из параллельного мира, которые мы с вами не поймем.

В Италии скандал, потому что противоабортные активисты вывесили в Риме плакат, на котором написано, что "ты был таким, когда тебе было 11 недель; у тебя уже появились все органы, твое сердце билось уже на третьей неделе после зачатия, ты уже сосал палец, и сейчас ты здесь, потому что твоя мама не сделала аборт". Плакат обсуждается в Сенате, а Демократическая партия требует от Капитолия убрать его.

Причем страна-то религиозная, гинекологи имеют право отказаться делать аборт, если аборты им не нравятся, а на юге думают, что "права женщин" — это такая смешная шутка.
Cazzo Cazzo 5 Apr, 17:52
Cazzo Cazzo 4 Apr, 17:16
Иногда я вам сообщаю не только новости нашей северной чопорной семьи, но и вообще новости с этой земли. Русская пара поехала отдыхать в Трентино — регион красивый, поля, горы, озера, разве что местные считают себя австрийцами. У девушки во время отдыха преждевременно родился ребенок, роды провели врачи города Моэна. Страховка роды не покрывала, и обошлось это паре в 3 тысячи евро за сами роды и в 15 тысяч евро за пребывание в стационаре. Будьте бдительны, по возможности не рожайте без страховки в Западной Европе.
Cazzo Cazzo 2 Apr, 12:20
Сегодня кратко. В Италии выходной, потому что Пасха (религиозная страна!). Супермаркеты ещё неделю будут распродавать оставшиеся шоколадные яйца: это традиционный подарок детям (хотя есть и взрослые варианты) — очень большое шоколадное яйцо, а внутри — подарок.
Cazzo Cazzo 30 Mar, 21:53
Меня время от времени спрашивают про цены в Италии. Я про это все не пишу, потому что у нас тут с вами канал про итальянские будни, а не про ценовой диапазон на пиццы по всей Италии. Вот тут написали про цены (еда, транспорт, жильё), так что если вы давно хотели про это узнать, но боялись меня спросить, то вот, читайте.

Есть два но. Во-первых, большинство дорог не платные. У каждой платной дороги (автострады) есть бесплатный аналог. Но ехать вы будете дольше. Иногда гораздо дольше. Но никто не заставит старушку, которой взбрендило навестить внучка в Тоскане на своём стареньком фиате, шуровать к автостраде. Если вам надо доехать с ветерком, платите. Если вы готовы долго ехать и осматривать окрестности (с автострады же вы увидите поля и заборы), то пожалуйста — заворачивайте на нормальную дорогу.

И про цены на еду. В 30-60 евро на двоих вы вряд ли уложитесь, если захотите тосканских стейков или лигурийской рыбы.

http://rusemig.ru/travel/economy-greece-georgia-italy