Разговорный английский без барьеров!

@center_erudit Нравится 1

Разговорный английский на конкретных примерах из фильмов и сериалов и многое другое! Присоединяйтесь и начинайте говорить прямо сейчас!
По контенту к Тарасу: @Taras_Pochinkin
По рекламе к Юлии: @Pochinkina
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Написать автору
Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
20.11.2017 20:03
реклама
Свинкины финансы - авторский канал
Живая аудитория и хорошая отдача по рекламе
Нужен дизайн?
Я занимаюсь веб-дизайном, мобильным дизайном, UX/UI
Ищешь платёжеспособную аудиторию?
Покупай рекламу на Wow Sale
1 113
подписчиков
~0
охват 1 публикации
~7
дневной охват
N/A
постов в день
N/A
ERR %
6.74
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
32 упоминаний канала
0 упоминаний публикаций
0 репостов
Каналы Telegram - каталог
IELTSC🔎PE
🎓Английский язык
Englishчанин
Канал каталог Telegram📢
Обзорчик+
TopEnglish
Обзорчик+
История в Фактах
Книга бизнесмена
English 🇬🇧
FAQ English
Examination Books
VIP books
Саня Англичанин
Биржа рекламы Telegram
Simple English
FAQ English
Библиотека_Босса
English & Motivation
IELTS HOUSE✅
TopEnglish
#YourEnglish
english yopta
GOT IT
Новые каналы
Каналы, которые цитирует @center_erudit
Мой путь в Telegram
Полиглот📚
Englishчанин
TopEnglish
Секреты смартфона📱
English 🇬🇧
Examination Books
Саня Англичанин
Пригодится в жизни
Chatter-Bird
English & Motivation
TopEnglish
#YourEnglish
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
Здравствуйте дорогие друзья! ✌️

Ну вот и подошёл к завершению фильм «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок», сегодня заключительный отрывок № 29. 🎬

Мы уходим на летние каникулы, желаем Вам отличного отдыха 👙и будем рады видеть Вас у нас канале осенью.

Файл с отрывком и текст перевода по ссылкам ниже.

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
📌 No shit - неужели, да ну на хрен
📌 Beats me - понятия не имею
📌 Let's get going - поехали
📌 Unfinished business - незаконченное дело
📌 Trust me - доверься мне

📌 Lighter - зажигалка
📌 Do a favor - сделать одолжение
📌 Out of the blue - как снег на голову и т.п.
📌 Lobby - холл, коридор
📌 I'm dizzy - у меня голова кружится

📌 Inappropriate - неуместно, некорректно
📌 Work on timing - научиться всё делать вовремя
📌 Hot chick - клёвая горячая цыпочка
📌 Suave - учтивый, обходительный
📌 Sophisticated - изощрённый

Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/b4Yp2d
2 - https://ibb.co/eGuJvy
3 - https://ibb.co/byNSoJ
4 - https://ibb.co/jMXGhd
5 - https://ibb.co/ciCGhd
6 - https://ibb.co/csTp2d
7 - https://ibb.co/dSgbhd
8 - https://ibb.co/cKYp2d
9 - https://ibb.co/c6eU2d
10 - https://ibb.co/fmEkay

Друзья, дублируем видео отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/JSWn/fWC4pq79A и в нашу группу ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239147
👍 26
👎 2
Читать полностью
Здравствуйте дорогие подписчики! ✌️

Вот и подходит к завершению очередной фильм.🤠

Сегодня у нас предпоследний отрывок № 28 из комедии «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок». 🎬

Файл с отрывком и текст перевода 📜 по ссылкам ниже.

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
📌 Hit the spot - то, что нужно, удовлетворить желание
📌 Meal - блюдо, обед
📌 Natural ability - врождённая способность
📌 Epiphany - прозрение, озарение
📌 Cock boy - гомик и т.п.
📌 Stall - тормозить (медлить с ответом)
📌 Take it up with - поговорить, разобраться с
📌 Workhorse - рабочая лошадь
📌 Douche bag - г..ндон, урод и т.п.

Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/iFmrRT
2 - https://ibb.co/gRy5mT
3 - https://ibb.co/fvv70o
4 - https://ibb.co/hz9pD8
5 - https://ibb.co/iH5kmT
6 - https://ibb.co/h8PNY8
7 - https://ibb.co/if2WRT

Друзья, дублируем видео отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/CjVg/XkQo8W4uY и в нашу группу ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239146
👍 5
👎 2
Читать полностью
Добрый вечер уважаемые подписчики! ✌️

Сегодня у нас отрывок № 27 из комедии «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок».?

Файл с отрывком и текст перевода ? по ссылкам ниже.

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
? Tilt forward - наклониться вперёд
? French fries - картошка-фри
? Cherry Coke - вишнёвая кола
? That comes to - это будет стоить
? Be broke - быть на мели, без денег
? Be tripping balls - ловить глюки
? Dick move - бл..дский поступок
? Back seat - заднее сиденье
? I'll catch you later - ещё увидимся (позже)

Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/iz54Qo
2 - https://ibb.co/gYftJ8
3 - https://ibb.co/gKYr5o
4 - https://ibb.co/k454Qo
5 - https://ibb.co/b5VFWT
6 - https://ibb.co/eMor5o
7 - https://ibb.co/dLqSd8

Друзья, дублируем видео отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/HGCL/gioJRuGGy и в нашу группу ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239145
👍 6
👎
Читать полностью
Здравствуйте уважаемые друзья! ✌️

Сегодня у нас отрывок № 26 из комедии «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок».?

Файл с отрывком и текст перевода ?по ссылкам ниже.

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
? Trapped - в ловушке
? Necessarily - обязательно, непременно
? Not a chance - ни за что, исключено
? A bunch of - куча
? Persecution - преследование, гонение

? Poverty - нищита
? Hunger - голод
? Topping - начинка
? Condiment - заправка, приправа
? This is about - речь идёт о

? Achieve - достигать
? Pursuit of happiness - стремление к счастью
? Hang glider - дельтаплан
? Leap - прыжок
? Freedom - свобода

Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/mTYsAo
2 - https://ibb.co/hq0uO8
3 - https://ibb.co/b4KAwT
4 - https://ibb.co/gyJ3GT

Друзья, дублируем видео отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/Jtnq/nfkHh9j4p и в нашу группу ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239144
👍 5
👎
Читать полностью
Здравствуйте дорогие друзья! ✌️

Сегодня у нас отрывок № 25 из комедии «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок».?

Файл с отрывком и текст перевода ? по ссылкам ниже.

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
? Poser - позер, притворщик
? Shine - сиять
? Walk through - прогуляться через, пройти сквозь
? Things will go your way - всё изменится в твою сторону
? Say good-bye - попрощаться

? Hold down - удерживать
? Bingo! - есть, получилось!
? Fudge - чепуха, туфта и т.п.
? Come too far - слишком далеко зайти
? Buckle up - пристегнуться (ремнями)

? On hands - поблизости
? It's a good thing - хорошо, что
? Puke - вырвать, стошнить
? Put in reverse - дать задний ход
? Shake - трясти

Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/j1Yx5o
2 - https://ibb.co/jFRH5o
3 - https://ibb.co/nPiarT
4 - https://ibb.co/bMu4ko
5 - https://ibb.co/gzS1WT
6 - https://ibb.co/mmZtd8

Друзья, дублируем видео отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/9Mto/NJxB6jmAF и в нашу группу ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239143
Читать полностью
Здравствуйте дорогие друзья! ✌️

Сегодня у нас отрывок № 24 из комедии «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок». ?

Файл с отрывком и текст перевода ? по ссылкам ниже.

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
? Out cold - в отключке
? Road sign - дорожный знак
? Wrong direction - не в то направление
? Laptop - ноутбук
? Destroy - уничтожать, разрушать
? Affect - влиять, касаться

? Whereas - в то время как
? Equally - одинаково, в равной степени
? Get a cab - вызвать, найти такси
? Kwik-E-Mart - «На скорую руку» (вымышленная сеть небольших магазинов из мультсериала «Симпсоны»)
? Share - поделиться, разделить (обед)
? Curry - карри

? Slurpee - Слёрпи(напиток из измельченного льда и лимонада с красителями)
? Desire - желать
? I'm sick of - меня достало (что-либо)
? Fortune cookie - печенье с предсказанием (подается в китайских ресторанах)
? Follow my lead - следуй моим указаниям, повторяй за мной
? Jerk-off - козёл и т.п.

Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/ePoGdy
2 - https://ibb.co/dMJGdy
3 - https://ibb.co/cyyGdy
4 - https://ibb.co/g6eNJy
5 - https://ibb.co/msvJrJ
6 - https://ibb.co/hPNbdy
7 - https://ibb.co/kj1DQd
8 - https://ibb.co/dfUBBJ
9 - https://ibb.co/jcy4WJ

Друзья, дублируем видео отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/2BoS/FYB5oB88h и в нашу группу ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239142
Читать полностью
Добрый вечер дорогие друзья! ✌️

Сегодня у нас отрывок № 23 из комедии «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок». ?

Обратите внимание на фразу «Jesus Christ», которая дословно переводится как «Иисус Христос». ?

Но поскольку мы так обычно не говорим, то эту фразу обычно переводят как «Боже мой!».

Файл с отрывком и текст перевода ? по ссылкам ниже.

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
? Poor - бедный
? Millionaire - миллионер
? Coyote - койот
? One-on-one combat - бой, драка один на один
? Take down - уложить, завалить

? Another story - другое дело
? Corpse - труп
? Good sign - хороший знак
? Stay still - стоять смирно
? Maul - терзать

? Beef jerky - вяленая говядина
? Mush! - вперёд! (команда ездовым собакам)
? Oy vey - ой, ё!
? In no time - вмиг, в мгновение ока
? Weakness - слабость

Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/n5CToy
2 - https://ibb.co/kP8evd
3 - https://ibb.co/k3Jevd
4 - https://ibb.co/msuKvd
5 - https://ibb.co/i4hiMJ
6 - https://ibb.co/eMniMJ
7 - https://ibb.co/ejjV1J

Друзья, дублируем видео отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/3GVx/eu4bwhzrv и в нашу группу ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239141
Читать полностью
Здравствуйте дорогие подписчики! ✌️

Сегодня у нас отрывок № 22 из комедии «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок». ?

Файл с отрывком и текст перевода ? по ссылкам ниже.

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
? Fugitive - беглец, беглый преступник
? Are you nuts? - ты спятил, рехнулся?
? Turn your work - сдать работу
? Big ring of keys - большая связка ключей
? Get by - свести концы с концами
? Breathe - дышать
? Make coffee - готовить кофе

? Whore - шлюха и т.п.
? Get away with it - сойти с рук
? Break free - сбежать, вырваться на свободу
? Backup - подкрепление
? Secure - обезопасить, нейтрализовать
? Filth - грязь, дерьмо
? If I were you - на вашем месте, если бы я был вами

Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/jx7dYy
2 - https://ibb.co/mOxdYy
3 - https://ibb.co/fECdYy
4 - https://ibb.co/cQDkDy
5 - https://ibb.co/iUdJYy
6 - https://ibb.co/gJEE6J
7 - https://ibb.co/esPE6J

Друзья, дублируем видео отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/zxQ6/N7buSqWrh и в нашу группу ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239140
Читать полностью
Добрый вечер уважаемые подписчики! ✌️

Сегодня у нас отрывок № 21 из комедии «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок».?

Файл с отрывком и текст перевода ?по ссылкам ниже.

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
? It was last spotted - последний раз был замечен
? Beat - бить
? Stop resisting arrest - перестать сопротивляться аресту
? A long time ago - давным-давно
? Get riled up - заводиться, гневаться

? Give a hard time - доставать, издеваться
? In the end - в итоге, в конце концов
? Universe - Вселенная
? Tend to - проявиться, стремиться
? Unfold - развернуться, раскрыться

? Lock and load - по коням, оружие к бою
? Shooting - перестрелка
? Bust out - организовать побег, вытащить (из тюрьмы)
? Get into trouble - ввязываться в неприятности
? Take a swing - замахнуться, ударить

Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/gOLNrJ
2 - https://ibb.co/c3O8WJ
3 - https://ibb.co/fnyxQd
4 - https://ibb.co/jfzRJy
5 - https://ibb.co/fgZtyy
6 - https://ibb.co/bNURJy
7 - https://ibb.co/mAXrkd

Друзья, к сожалению, сюда пока нет возможности добавлять видео отрывки, поэтому сегодняшний отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/7Wqp/QEW52rogk или в нашей группе ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239139
Читать полностью
С Великим праздником Вас друзья, с Днем Победы!

Сегодня у нас отрывок № 20 из комедии «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок».

Файл с отрывком и текст перевода по ссылкам ниже.

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
Steal - украсть, угнать
Get stolen - быть угнанным, украденным
Trustworthy - внушающий доверие
Fuck over - нае..ать, обмануть
This is your fault - это твоя вина
Pay phone - телефон-автомат

Urgency - срочность
Walk across - перейти (через дорогу)
In sight - в поле зрения, в зоне видимости
Jaywalking - пересечение дороги в неположенном месте
Write you up a ticket - выписать штраф
Shitwad - залупанец и т.п.

Rough night - тяжелая ночь
I.D. - документы, удостоверение личности
Bust ass - надрать задницу
Be proud of - гордиться (чем-либо)
As you were - вольно!

Take a guess - сделать предположение, угадать
Sudden moves - резкие движения
Graduation day - выпускной
Anglicized - англиканизированный, переделанный на английский манер
Better yet - а ещё лучше

Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/dpUC4S
2 - https://ibb.co/mpeC4S
3 - https://ibb.co/ffpZJn
4 - https://ibb.co/d2qwW7
5 - https://ibb.co/dAKC4S
6 - https://ibb.co/cu0Vr7
7 - https://ibb.co/jNKejS
8 - https://ibb.co/ibqkPS
9 - https://ibb.co/jQcX4S
10 - https://ibb.co/hNwQPS
11 - https://ibb.co/eYxX4S

Друзья, к сожалению, сюда пока нет возможности добавлять видео отрывки, поэтому сегодняшний отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/2HdM/cSCEq76d2 или в нашей группе ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239138
Читать полностью
Здравствуйте дорогие друзья! ✌️

Сегодня у нас отрывок № 19 из комедии «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок».?

Файл с отрывком и текст перевода ?по ссылкам ниже.

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
? Loose wood - иметь стояк (обычно без причины)
? What's the deal with - что за дела с
? Horny - возбуждённый
? Math League - клуб математиков
? Pay off - пригодиться, приносить плоды
? Traffic light - светофор

? Kayaking - каякинг (экстремальный вид водного спорта)
? On a scale of 1 to 10 - по шкале от 1 до 10
? Cheddar - чеддер (сорт сыра)
? Cashier - кассир
? Jerk off - др..чить
? Try fuckin' with me - попробуй дое..аться до меня

Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/kRLtOn
2 - https://ibb.co/es2Uw7
3 - https://ibb.co/dOUW9S
4 - https://ibb.co/iHTPUS
5 - https://ibb.co/fEqtOn
6 - https://ibb.co/k8tPUS

Друзья, к сожалению, сюда пока нет возможности добавлять видео отрывки, поэтому сегодняшний отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/7UPr/YnrQrqWbw или в нашей группе ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239137
Читать полностью
Приветствую Вас дорогие друзья! ✌️

Сегодня у нас отрывок № 18 из комедии «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок». ?

В нём наши героя встречают реального актёра Нила Патрика Хэрриса. ?

Файл с отрывком и текст перевода ? по ссылкам ниже.

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
? Hitchhiker - автостопщик
? Chop to bits - порубить на куски
? Get back on the highway - вернуться на шоссе
? Idol - кумир, идол
? Get it on - замутить
? Hump - тр..хать

? Piece of ass - дырка, тёлка
? X (Ecstasy) - экстази (наркотик)
? The next thing I know - следующее, что я помню
? Trip balls - дико переть (наркотическое состояние)
? Get sidetracked - отвлекаться, уводить в сторону
? Fascinate - приводить в восторг, завораживать

? Get some pussy - найти тёлок
? Sausage-fest - фестиваль сосисок (место, где одни мужики)
? Poontang - перепихон
? Stripper - стриптизёр(ша)
? Lap dance - приватный танец
? Gas station - автозаправка

Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/etPNyn
2 - https://ibb.co/gyd4B7
3 - https://ibb.co/hW0vJn
4 - https://ibb.co/b6y4B7
5 - https://ibb.co/mP1PB7
6 - https://ibb.co/iTAUdn

Друзья, к сожалению, сюда пока нет возможности добавлять видео отрывки, поэтому сегодняшний отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/EJJo/iFxvfGscT или в нашей группе ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239136
Читать полностью
Добрый вечер дорогие подписчики! ✌️

У нас сегодня отрывок № 16 из кинофильма «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок».?

В этом отрывке много пошлости, поэтому если Вы сильно впечатлительный, то лучше его пропустить. ?

В конце отрывка есть выражение «reach-around», которое дословно обозначает «дотянуться вокруг», но сленговый вариант совсем другой.

Эта фраза обозначает «возбуждать партнера спереди, одновременно вставляя сзади». ?‍?

Файл с отрывком и текст перевода по ссылкам ниже.?

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
? Double stuff - наполнить обе дырочки
? Simultaneously - одновременно
? Whatever you want - всё, что хочешь
? Shotgun anus - чур я в зад
? Rub - тереться

? Blow job - м..нет
? Sticky - липкий
? Most certainly - точно, несомненно
? My mistake - виноват, моя ошибка
? Foursome - секс вчетвером

Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/mF213n
2 - https://ibb.co/e2Aoin
3 - https://ibb.co/mkwTin
4 - https://ibb.co/nJJKpS
5 - https://ibb.co/kc713n
6 - https://ibb.co/nxnepS

Друзья, к сожалению, сюда пока нет возможности добавлять видео отрывки, поэтому сегодняшний отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/CPAx/QFGTN2GTJ или в нашей группе ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239134
Читать полностью
С праздником Весны Вас, друзья! ✌️

А вы знали, что американцы также играют в «камень, ножницы, бумага»? ?

У нас сегодня отрывок № 15 весёлых приключений в фильме «Гарольд и Кумар идут в Белый Замок». ?

К посту приложен файл с отрывком, а текст перевода ниже ? (кнопка "Перевод отрывка").

Интересные слова и фразы, чтобы выучить:
? Mi casa es su casa - мой дом – ваш дом (по-испански)
? Pink lemonade - розовый лимонад
? Have a seat - присесть
? Living room - гостиная, зал

? Enter - входить
? Twilight Zone - сумеречная зона
? Ugly - уродливый
? Presently - в настоящее время

? Choir practice - репетиция хора
? Hideous - отвратительный, омерзительный
? Voice - голос
? Canary - канарейка

? Devil - дьявол
? Easter service - пасхальная служба
? Muster up the courage to - набраться храбрости (что-то сделать)
? Rock, paper, scissors - камень, ножницы, бумага

Перевод отрывка тут:
1 - https://ibb.co/hBvOw7
2 - https://ibb.co/jU2Q9S
3 - https://ibb.co/bYybG7
4 - https://ibb.co/iOgwG7
5 - https://ibb.co/gTinOn
6 - https://ibb.co/cNLZ3n

Друзья, к сожалению, сюда пока нет возможности добавлять видео отрывки, поэтому сегодняшний отрывок по ссылке: https://cloud.mail.ru/public/3Gez/wGmo7Zq4o или в нашей группе ВК по ссылке: https://vk.com/video-162429933_456239134
Читать полностью