Переводы Камикус

Nerissa Ravencroft — Blue World

Бреду я по пути, хоть некуда идти.
Одинока, конечно же, так.
Сгорела как свеча, что ночью брошена.
Плавлюсь тихо, пока не будет лишь пустота.

Серым вдруг стало всё.
Просто смотрю, как день вновь пройдёт.
Желая путь найти,
Улетаю прочь. Дрейфую я сквозь синий мир.

Мне было ясно всегда: жесток мир иногда.
Со мной рядом только тень моя же.
Любовь найти никак. Смартфон мой — ни звонка.
Поглотила тишина жизнь мою, что веду.

Серым вдруг стало всё.
Просто смотрю, как год вновь пройдёт.
Память хочу хранить,
Но она уйдёт. Одна я, грустный синий мир.

Пусть сердце в клочья,
И пусть устали крылья,
Лишь на ночь мне позволь помечтать о дне
С улыбкой на лице.

Серым вдруг стало всё.
Просто смотрю я, как жизнь пройдёт.
Может быть, время есть.
Если не сбежать, придётся свой путь начать.
Серым вдруг стало всё.
С палитрой я изменить мир мочь.
Соберусь с силами.
Вдох, рисую я. Добавлю красок в синий мир.

Shiori Novella (Holodori) — Glitch Through

Часть пропала, но её и так нет.
Пустые драмы, блестят романы —
не по мне все они.

Щелчок переключателя. Ах... Унеси меня прочь от скучной реальности.

Дальше веди же, к краю прям, там где никаких нет тайн.
Держи в танце, давай.
Есть что-то ценное?
Высвети и выжги до тла. Драйв, да, но мало всё же.
Держи в игре, мечте.
Ах, дай мне, дай мне, дай мне, дай всё что есть.

Идут сквозь боль везде, повсюду,
А лжецы всё лезут в щели наших швов.
Чушь. Вот ведь вымысел.

Чем больше знаю, тем больше тайн.
Как свой путь ночью найти без ключа?
Всë глубже роюсь в стëртую ту часть,
Но идти куда?

Дальше веди же, к краю прям, там где никаких нет тайн.
Держи в танце, давай.
Есть что-то ценное?
Высвети и выжги до тла. Драйв, да, но мало всё же.
Держи в игре, мечте.
Ах, влачи жизнь и смотри как погаснет всё.

В прекрасном мире герой, что без пути.
Злодей он в их глазах, хотя оправдан в моих.

Залечи моё ты сердце, и тогда отступит тьма.
Так жажду я чувства.

Дальше веди же, к краю прям, там где никаких нет тайн.
Держи в танце, давай.
Есть что-то ценное?
Высвети и выжги до тла. Драйв, да, но мало всё же.
Держи в игре, мечте.
Ах, дай мне, дай мне, дай мне, дай всё что есть.

Так много нового ждёт.
Чувства, что для меня впервой.
Как сладко, но ты не поймёшь.
Готов же ты? Видишь?
Ах, дай мне, дай мне, дай мне то, что мир забыл.

HOYO-MIX — Lullaby of the New Moon (I): Somnias a Luna

Милая голубка, ты спи.
О, голубушка моя.
Светом пусть окно озарит,
Цветом кутают сны тебя.

О, моя родная дочь Луны,
Не коснётся твоего пуха пыль.
Объятий не жди, моя милая.
Дарит все блага тебе Луна во снах.

Милая голубка, ты спи.
О, голубушка моя.
Светом пусть окно озарит,
Цветом кутают сны тебя.

О, моя родная дочь Луны,
Не коснётся твоего пуха пыль.
Объятий не жди, моя милая.
Дарит все блага тебе Луна во снах.

Дарит все блага тебе Луна во снах.

HOYO-MIX, Cassie Wei — Ripples of Past Reverie

Как-то раз давно
Солнца свет в дымке дня
Лëг на нас с тобой
В стихах и льдах их ритма.
След ветер уносил —
Счастья шёпот тех дней тих.
Здесь позволь на миг побыть,
Мне звук твой ощутить.

На листах любовь —
Чернила пишут всё.
Неважен мне финал, ещё раз б прожила.

Будь собой,
Цвети ты, как весной,
Мечтай в красках полнотой.
В дне завтрашнем, в жизни завтрашней
Пройду путь рядом с тобой, друг.
Будь собой,
Растает иней вновь.
Плести память — вот дар твой.
И, как мелодию, песню светлых грёз пропой.

Будь собой,
Ты память береги,
Сердце — ключ, иди к любви.
Как сад растёт, как течёт ручей,
Так ты во всей цвети красе.
Свидимся, за гранью всех времён,
Где растаял лёд давно.

Будь собой,
Цвети ты, как весной,
Мечтай в красках полнотой.
В дне завтрашнем, в жизни завтрашней
Пройду путь рядом с тобой, друг.
Будь собой,
Растает иней вновь.
Плести память — вот дар твой.
И, как мелодию, песнь грёз светлых пой.
В воспоминаньях ты
Допиши конец пути.

Tsumikusa — Too late

Да, верно.
Поздно уж давным-давно.
И теперь-то
«Мне простишь»?

Стрелки часов, которые с ума сошли, ты, увы, назад повернуть не мочь.
Твоя расплата будет нелегка.
Конец роману. Ничем не помочь.
Убедись глазами сам, смотри-ка.

Оправданья все — бессвязный бред, никак не прокатит он на мне.
Пронзают глаза эти насквозь, взгляд строгий: скрыться не удалось.
Тик-так, тик-так время всё бежит, и тебе совсем немного жить.
Перед приговором в ужасе
Ты дрожишь весь.

У тебя смехотворно-жалкий вид.
До самых глубин ада я твой гид.
«Не прощаю предательства ни за что», —
Будет мой ответ тебе таков.

Вы не знали но я люблю цумикусу. Напишите попа по приколу посмеяться хочу

Shimon — Lucifer (self cover)

Жалок так ты, жалок так ты, а-а,
Мозгов нет, мозгов нет совсем у тебя.

Ненавидишь всей душой ты вон того?
Ненавидишь всей душой ты и того?
Вырастим из этой злости мы тебя,
А кайф разделим вместе пополам.

Всегда стоять буду я чуть позади,
Позабочусь, приму я эгоизм весь твой.
Аминь. Молитвы свои же вознеси.
Замеясь, буду я здесь рядышком с тобой.

Жалок так ты, жалок так ты, а-а,
Мозгов нет, мозгов нет совсем у тебя.
Ура, людям ура! а-а,
Живущим, живущим всем людям ура!
Спасибо, спасибо за службу, хвалю.

(Смотрю, внутри ноль.
Пустота и мысли дарят лишь боль.
Мешаюсь, нет от меня польз.
Зависимость сверх меры. Вновь
Возьмёт тьма контроль.

Скудны идеи так.
Ревность эта безумна только на взгляд.
Людям друг-друга понять никак.
Точно, как дураки будут всегда.)

Хочешь в наслажденьи тонуть, я ведь прав?
Хочешь в грязь втоптать других ты, я ведь прав?
Совсем скоро миг наступит, я ведь прав?
Откормился ты на славу, я ведь прав?

Всё не в порядке у мира с головой,
Но, кажись, но, кажись, тем и пленил меня.
Аминь. Глянь: Будда не лыбится впервой,
И Марии самой улыбка не видна.

Жалок так я, жалок так я, а-а,
Мозгов нет, мозгов нет совсем у меня.
Ура, людям ура! а-а,
Заждался, заждался, настал час еды.

Жалок весь мир, жалок весь мир, а-а,
Мозгов нет, мозгов нет совсем у нас всех.
Ура, людям ура! а-а,
Пропитаны ересью, лживы все вы.
Ах, как в этом мире весело мне.

Мне очень нравится эта песня

RUBYEYE, C!naH — Candy Scar

Окованы цепью и
Всë всматриваются в ночь.
В ранах, но дышать мочь.
Да будет слава им.

(У хай! У хай! У хай! У хай!)
(Уу ха-хай! Уу ха-хай!)
(Dreamy, cutie, love, kyun, yeah!)

Под тем же небом одну мечту рисуем.
Ты и я в потоке: раз, два, сверкаем!
Неуклюже — и что? Разошлись все? Ну, пусть!
Справимся вдвоём мы легко.
(Sweet, sweet, taste!)

Тяжко сделать вдох? Помогу я.
Дай вдохну неспешно за тебя.
Всë же ты мой Боженька, и конечно весь мой мир.
Ослепителен так для меня твой вид!

С грохотом пусть упадёшь, держи улыбку ты.
Хоть хмурься, не растеряешь ничуть красоты.
Трепет этот по душе, и не плохо мне ни капли.
Смотри, сияет всё вокруг!
Больно пусть, но я в порядке, хоть чудачкой зови.
Наконец-то едины и стопроцентны мы. (Вот взрыв любви!)
Раны заноют вновь, язык горько-сладок.
Лишь вдвоём мы, только ты и я,
Моя звезда.

Крах ждёт, ладно, не боюсь.
Сбитое дыханье, грудь от чувств немеет.
Растаяв вмиг, не оставив и след,
В гармонии я с тобой сольюсь.
(Love! Smile! Boom!)

Улыбку же держи, в норме, пусть и сотрусь я.
Всë равно красива очень ты, даже гния.
В самом конце мы вместе, и не страшно мне ни капли,
Ведь это место есть наш рай!
Жизнь — окей, смерть — окей, но исчезновенье — ни за что.
Мы едины, от друг-друга никак не уйдём. (Ты моя, чмок!)
Давай с тобой вместе сгниём, как живописно же то.
Лишь ты и я, только мы вдвоём, мой милый шрам.

(У хай! У хай! У хай!)
(For love! Кьюн!)
(У хай! У хай!)
Три, два.
(Kьюн! Кьюн! Кьюн!) Навека.
(Forever!) Сердце одно.
(Destroy a possession for love!) Конец вот.
(Oh, yeah!) Чмок!

Арт: Ливерти
Корейский меня убил