Английский язык 🇬🇧

@dailyeng Нравится 4
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

Реклама: @Social_Energy
График и прайс: socialeg.ru
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
13.05.2017 07:14
7 Mar, 11:45 (104 дня назад)
Нормально это ненормально


В России на вопрос «Как дела?» обычно отвечают: «Все нормально, спасибо». Вообще слово «нормально» в русском используется очень часто — это нейтральный ответ на вопрос «Как дела?», «Как прошел день?» и тысячи других

Поэтому и на английском русские часто пытаются использовать слово normal в этом значении. Но на самом деле в английском у normal совсем иное значение. Normal значит стандартный, ожидаемый, не вызывающий удивления.

💁‍♂️ Представьте, что вы кого-то спрашиваете – «Ну, как ты?», а он вам «Спасибо, неудивительно»

Если хотите сказать «нормально», скажите fine или okay, и все вас поймут правильно.