English for Life

Фраза HAVE/GET SOMETHING DONE используется для описания ситуации, когда кто-то делает что-то для нас или когда мы просим кого-то сделать что-то за нас. Фраза состоит из трех частей:

ГЛАГОЛ HAVE/GET + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ SOMETHING + ПРИЧАСТИЕ ГЛАГОЛА DONE

HAVE/GET SOMETHING DONE имеет два варианта использования:

💥 Просьба о выполнении работы

Например, мы можем использовать фразу, чтобы попросить кого-то выполнить работу за нас, которую мы не можем или не хотим делать сами:

🇬🇧 I need to have/get my car serviced.
🇷🇺 Я должен привести свою машину на техническое обслуживание.

🇬🇧 She had her house cleaned by a professional cleaner.
🇷🇺 Она попросила профессионального уборщика убраться в ее доме.

🇬🇧 They are getting their hair cut tomorrow.
🇷🇺 Они пойдут завтра подстригаться.

💥 Описание того, что было сделано для нас

Мы также можем использовать HAVE/GET SOMETHING DONE для описания того, что было сделано для нас кем-то другим:

🇬🇧 I had my hair cut yesterday.
🇷🇺 Я постригся вчера.

🇬🇧 She got her car fixed last week.
🇷🇺 Она отремонтировала свою машину на прошлой неделе.

🇬🇧 They had their wedding photos taken by a professional photographer.
🇷🇺 Они заказали профессионального фотографа на свадебные фотографии.

Фраза have/get something done очень удобна, когда нужно описать работу, которую мы просим кого-то сделать за нас, или работу, которую мы делаем, но которую обычно делает кто-то другой. Это полезная грамматическая конструкция, которую можно использовать в повседневной жизни.

Язык — это система, которая находится в постоянном движении и развитии. Одним из признаков такого движения является появление новых слов, или неологизмов. В этой статье Мария расскажет нам, что значат слова FREMENY и BROMANCE, и как подобные неологизмы появляются в английском.

В свое время английский впитывал в себя влияние разных языков, а теперь он в основном превратился в язык, «дающий» слова другим языкам. Несмотря на это, процесс создания новых слов в английском не останавливается.

🧐 Как появляются неологизмы? Во-первых, если создаются новые предметы, понятия или явления, то создаются абсолютно слова для них. Во-вторых, уже существующие в языке слова могут приобретать новые значения. И, наконец, неологизмы создаются при помощи словообразования, то есть прибавления суффиксов или приставок к уже известным формам слова, а также посредством словосложения.

Когда новое слово входит в лексикон большого числа носителей языка, оно фиксируется в словарях. Для этого должен пройти порой не один десяток лет. Сегодня обсудим несколько новых слов, связанных с отношениями.

🥷 FREMEMNY — Сочетание слов friend и enemy. Так говорят о человеке, с которым у вас внешне хорошие отношения, вы ладите и проводите вместе время, но при этом недолюбливаете друг друга или испытываете зависть.

RUN AWAY — Убежать, сбежать

🇬🇧 When I was a kid, I wanted to run away and join the circus.
🇷🇺 Когда я был ребенком, я хотел сбежать и присоединиться к цирку.

RUN OUT OF — Закончиться, иссякнуть

🇬🇧 I'm afraid we've run out of milk, would you like to try soy milk instead?
🇷🇺 Боюсь, что у нас закончилось молоко, не хотели бы вы попробовать соевое молоко вместо него?

RUN INTO — Случайно встретить, столкнуться

🇬🇧 I ran into my old friend from college at the grocery store yesterday.
🇷🇺 Я случайно встретил своего старого друга из колледжа в продуктовом магазине вчера.

RUN OVER — Сбить, переехать, переписать

🇬🇧 The car ran over the curb and hit a fire hydrant.
🇷🇺 Машина выехала на бордюр и врезалась в гидрант.

RUN UP — Накопить

🇬🇧 We've run up a huge debt on our credit card and need to start paying it off.
🇷🇺 Мы накопили огромный долг на нашей кредитной карте и нужно начать его выплачивать.

Оба слова SENSIBLE и SENSITIVE имеют разные значения и используются в разных контекстах. Однако из-за сходства в первой части слова (sens-) многие их путают. Давайте разбираться!

Слово SENSIBLE обычно означает разумный или здравомыслящий. Оно используется, чтобы описать качество человека, который принимает рациональные решения, основанные на фактах и здравом смысле. Например,

🇬🇧 He is a very sensible person and makes decisions based on logic.
🇷🇺 Он очень разумный человек и принимает решения на основе логики.

SENSITIVE обычно означает чувствительный или впечатлительный. Это слово используется, чтобы описать качество человека, который чувствителен к чужим эмоциям и переживаниям. Например,

🇬🇧 She is very sensitive to other people's pain and is always ready to help.
🇷🇺 Она очень чувствительна к чужой боли и всегда готова помочь.

Важно отметить, что слово SENSIBLE может также означать здравый смысл или практичность, в то время как слово SENSITIVE может также означать аккуратность или тонкость восприятия.

🇬🇧 I think this is a sensible decision, considering all the circumstances.
🇷🇺 Я думаю, что это разумное решение, учитывая все обстоятельства.

🇬🇧 This painting is very sensitive in conveying mood and emotions.
🇷🇺 Эта картина очень тонко передает настроение и эмоции.

🇬🇧 Please be careful when working with these documents, they are very sensitive to damage.
🇷🇺 Пожалуйста, будьте аккуратны при работе с этими документами, они очень чувствительны к повреждениям.

В целом, разница между этими словами заключается в том, что SENSIBLE описывает разумное мышление, в то время как SENSITIVE описывает эмоциональную чувствительность.

Интересные и необычные фраз на английском языке, которые можно использовать вместо стандартного I think

FROM WHERE I'M STANDING... — С моей точки зрения…

🇬🇧 From where I'm standing, this project is going to be a huge success.
🇷🇺 С моей точки зрения, этот проект станет большим успехом.

THE WAY I SEE IT... — То, как это вижу я…

🇬🇧 The way I see it, he's not the right person for the job.
🇷🇺 По моему мнению, он не подходит для этой работы.

IT'S MY GUT FEELING THAT... — Я нутром чую, что…

🇬🇧 It's my gut feeling that we're headed in the wrong direction.
🇷🇺 Мое предчувствие говорит мне, что мы идем в неправильном направлении.

I'VE GOT A HUNCH THAT... — У меня предчувствие, что…

🇬🇧 I've got a hunch that he's hiding something from us.
🇷🇺 У меня есть предчувствие, что он что-то скрывает от нас.

CALL ME CRAZY BUT... — Можете считать меня ненормальным…

🇬🇧 Call me crazy, but I think we should quit our jobs and travel the world.
🇷🇺 Назови меня сумасшедшим, но я думаю, что мы должны уволиться и путешествовать по миру.

PERSONALLY, I RECKON THAT... — Лично я считаю, что…

🇬🇧 Personally, I reckon that we need to focus on customer retention.
🇷🇺 Лично я думаю, что нам нужно сосредоточиться на удержании клиентов.

IN MY HUMBLE OPINION... — По моему скромному мнению…

🇬🇧 In my humble opinion, this restaurant has the best pizza in town.
🇷🇺 По моему скромному мнению, в этом ресторане лучшая пицца в городе.

Эти фразы имеют более неформальный тон и могут добавить немного юмора или личности в вашу речь. Обратите внимание на контекст и аудиторию, чтобы выбрать фразу, которая наиболее соответствует ситуации.

Очередной рассказ Барбары в жанре Creative Non-fiction окунёт нас в атмосферу фермерской жизни 60-х годов в США.

Посмотрев видео, а затем прочитав эту историю, вы познакомитесь с часто употребляемыми английскими словами на тему house, а также узнаете о том, как раньше была устроена жизнь в одном из небольших городков на севере США.

А пока ознакомьтесь со словами, которые пригодятся вам для лучшего понимания истории!

BRAID /breɪd/ — заплетать (косички)

🇬🇧 She braids her hair every morning.
🇷🇺 Она заплетает косы каждое утро.

SENTIENT /ˈsentɪənt/ — чувствующий, наделенный сознанием

🇬🇧 Man is a sentient being.
🇷🇺 Человек — существо разумное.

FRILLY /ˈfrɪlɪ/ — разукрашенный, отделанный оборками, вычурный

🇬🇧 They used to send stuff - dolls, pink frilly dresses.
🇷🇺 Раньше они посылали вещи - куклы, розовые платья c оборками.

APRON /ˈeɪpr(ə)n/ — фартук, передник

🇬🇧 She wiped her floury hands on her apron.
🇷🇺 Она вытерла руки, испачканные в муке, о фартук.

WHEELBARROW /ˈwiːlbærəʊ/ — тачка

🇬🇧 They overfilled the wheelbarrow with bricks until finally no one could push it.
🇷🇺 Они переполняли тачку кирпичами, пока, наконец, никто не смог её толкать.

Для того чтобы описать будущие события и действия в английском языке, необходимо использовать соответствующие конструкции. Существует несколько способов образования будущего времени в английском языке, которые Аюб подробно рассмотрит в своей новой статье.

To be able to converse about your future or someone’s else future, there are various ways to do so, and in this article, you are going to discover some important grammar points concerning this topic: the future tenses.

The Future Simple

Affirmative sentences

SUBJECT + WILL + VERB(INFINITIVE)

🇬🇧 We will visit the park.
🇷🇺 Мы пойдем в парк.

Negative sentences

SUBJECT + WILL + NOT + VERB(INFINITIVE)

🇬🇧 We won't visit the park.
🇷🇺 Мы не пойдем в парк.

Questions

WILL + SUBJECT + VERB(INFINITIVE)?

🇬🇧 Will they go to the park?
🇷🇺 Пойдут ли они в парк?

We use the future simple to talk about actions or situations and states that will start and end in the future. However, if we delve into details, there is much more to see:

Predictions: It’ll rain tomorrow. — Завтра пойдет дождь.

Unplanned and instant actions: Excuse me, I’ll open the window. — Извините, я открою окно.

Plans: They’ll travel to Vietnam next week. — Они поедут во Вьетнам на следующей неделе.

❗As seen in the examples above, I used contractions. (I will — I’ll / I will not — I won’t). We use contractions to perform fast speech and sound more fluent.

RECALL, REMIND и REMEMBER — это три разных слова с схожими значениями, которые могут вызывать путаницу, однако на практике их достаточно легко запомнить. Давайте разбираться!

RECALL — это глагол, который означает «вспоминать» или «воскрешать в памяти». Он обычно используется для описания процесса, когда человек вспоминает что-то, что произошло в прошлом. Например:

🇬🇧 I can't recall the name of the person I met yesterday.
🇷🇺 Я не могу вспомнить имя человека, которого встретил вчера.

REMIND — это глагол, который означает «напоминать». Он обычно используется для описания процесса, когда кто-то напоминает о чём-то другом, чтобы помочь им не забыть о чём-то важном. Например:

🇬🇧 Can you remind me to buy bread when you go to the store?
🇷🇺 Можешь напомнить мне купить хлеб, когда пойдёшь в магазин?

REMEMBER —это глагол, который означает «помнить» или «не забывать». Он обычно используется для описания процесса, когда человек помнит о чём-то, что произошло в прошлом или запоминает что-то на будущее. Например:

🇬🇧 I remember the day we met like it was yesterday.
🇷🇺 Я помню день, когда мы познакомились, как будто это было вчера.

Таким образом, recall, remind и remember имеют схожие значения, но используются в разных контекстах. Помните, что правильное использование этих слов может помочь вам избежать недоразумений в речи.

BRICK /brɪk/ — Кирпич

🇬🇧 The walls of the house were made of brick.
🇷🇺 Стены дома были построены из кирпича.

CONCRETE /ˈkɒŋ.kriːt/ — Бетон

🇬🇧 The foundation of the building was made of concrete.
🇷🇺 Фундамент здания был сделан из бетона.

STEEL /stiːl/ — Сталь

🇬🇧 The beams supporting the roof were made of steel.
🇷🇺 Балки, поддерживающие крышу, были сделаны из стали.

INSULATION /ˌɪn.sjəˈleɪ.ʃən/ — Утеплитель, изоляционный материал

🇬🇧 The insulation in the walls kept the house warm.
🇷🇺 Утеплитель в стенах сохранял тепло в доме.

PLYWOOD /ˈplaɪ.wʊd/ — Фанера

🇬🇧 The floors of the building were made of plywood.
🇷🇺 Полы здания были сделаны из фанеры.

DRYWALL /ˈdraɪ.wɔːl/ — Гипсокартон

🇬🇧 The interior walls of the house were covered in drywall.
🇷🇺 Внутренние стены дома были покрыты гипсокартоном.

CERAMIC TILES /səˈræm.ɪk taɪls/ — Керамическая плитка

🇬🇧 The bathroom walls were covered in ceramic tiles.
🇷🇺 Стены в ванной комнате были покрыты керамической плиткой.

BESIDE и BESIDES — это два разных слова с разными значениями, хотя их произношение очень похоже. Чем же они отличаются?

BESIDE — это предлог, который означает «рядом с» или «около». Он используется, чтобы указать на местонахождение одного объекта относительно другого. Например:

🇬🇧 She sat beside me during the movie.
🇷🇺 Она сидела рядом со мной во время фильма.

🇬🇧 The park is beside the river.
🇷🇺 Парк находится рядом с рекой.

BESIDES — это наречие или предлог, который означает «кроме» или «вдобавок к». Он используется, чтобы указать на дополнительный элемент или идею. Например:

🇬🇧 Besides English, he speaks French fluently.
🇷🇺 Кроме английского, он свободно говорит на французском.

🇬🇧 I didn't go to the party because, besides being tired, I had a headache.
🇷🇺 Я не пошел на вечеринку, потому что, кроме того, что я устал, у меня болела голова.

Таким образом, BESIDE используется для указания местоположения, а BESIDES используется для указания дополнительных фактов или идей. Обратите внимание, что besides может использоваться как предлог или наречие в зависимости от контекста.