Маркировка и потребительская этикетка при импортной поставке: ключевые требования
Маркировка (в том числе через систему «Честный знак») и потребительская этикетка — это основные способы идентификации товара. Система «Честный знак» создана, чтобы прослеживать движение товара от производства до конечного потребителя. Потребительская этикетка тоже служит инструментом идентификации. На этапе таможенного оформления инспекторы используют этикетку, чтобы подтвердить, что товар относится к заявленной партии. Поэтому требования к этикетке нельзя игнорировать‼️
На этикетке нужно разместить набор сведений, который обеспечивает прослеживаемость и соответствие регуляторным требованиям:
⏩Наименование товара — понятное потребителю «крем для лица», «наушники», «футболка для девочки».
⏩Рекомендованный возраст и пол — если это значимо для классификации и сертификации. Например, для игрушек указывают «3+», «6+», «14+»; для одежды и аксессуаров — «для взрослых», «для детей», «футболка для мальчика» и т. п. Эти данные важны и для таможенного представителя: они помогают корректно заполнить декларацию.
⏩Товарный знак, марка, модель, артикул — при наличии. Если товарный знак зарегистрирован, указывают его; если нет — просто марку. С моделями и артикулами нужно быть осторожным: если в разрешительном документе (сертификате или декларации) они не перечислены, на этикетке лучше не использовать формулировки «модель» и «артикул» буквально. В таких случаях применяют альтернативные формулировки, чтобы сохранить прослеживаемость, но не создавать противоречий с документами.
⏩Данные о фирме‑изготовителе, включая адрес — это идентификационный признак, его нужно указывать.
⏩Данные об импортере (поставщике). Если импортер — ИП и не хочет публиковать домашний адрес, на этикетке можно указать наименование (например, «ИП Иванов»), страну («Россия») и способ связи (e‑mail, телефон) для приёма обращений. Главное — дать возможность связаться с ответственным лицом.
⏩Состав, материал, ингредиенты. Для пищевой продукции — ингредиенты и пищевая ценность; для непродовольственных товаров — сырьевой состав или материал изготовления (например, из чего сделаны шланги, какой процент хлопка и полиэстера в ткани). Состав влияет в том числе на определение кода ТН ВЭД.
⏩Срок годности, условия хранения, дата изготовления. Дата изготовления особенно важна: она может влиять на возможность ввоза без кодов маркировки в переходные периоды, а также должна соответствовать формулировкам в сертификатах и декларациях (там часто указано, что документ распространяется на товары, произведённые с определённой даты).
⏩Масса, объём, размеры — в зависимости от типа товара.
⏩Знаки соответствия (ЕАС, СТР и др.) — только если товар прошёл соответствующую процедуру оценки соответствия. Указывать такие знаки, если товар не подлежит сертификации или декларированию, — грубое нарушение.
⏩Манипуляционные знаки и особенности ухода — по необходимости
📌Важные нюансы и практические советы
🔹Русификация этикетки обязательна. Основная информация для потребителя должна быть на русском языке. Это требование закреплено в технических регламентах ЕАЭС. Торговые марки, название завода-изготовителя и его адрес переводить не нужно.
🔹Согласованность данных во всей документации. Сведения на этикетке должны совпадать с данными в инвойсе, упаковочном листе, сертификатах и декларации. Расхождения — частая причина задержек на таможне.
🔹Инструкции и паспорта — тоже часть комплекта. При сертификации и таможенном оформлении у вас могут запросить не только этикетку, но и руководство по эксплуатации, паспорта изделий и т. д. Эти документы особенно важны при ввозе образцов для испытаний
🔹Заранее готовьте шаблоны этикеток и инструкций. Это экономит время и снижает риски ошибок. Полезно сохранять примеры этикеток от опытных импортеров: из них можно брать удачные формулировки и структуру.
Доверить сопровождение импортной поставки нашей компании можно через БОТ
Маркировка (в том числе через систему «Честный знак») и потребительская этикетка — это основные способы идентификации товара. Система «Честный знак» создана, чтобы прослеживать движение товара от производства до конечного потребителя. Потребительская этикетка тоже служит инструментом идентификации. На этапе таможенного оформления инспекторы используют этикетку, чтобы подтвердить, что товар относится к заявленной партии. Поэтому требования к этикетке нельзя игнорировать‼️
На этикетке нужно разместить набор сведений, который обеспечивает прослеживаемость и соответствие регуляторным требованиям:
⏩Наименование товара — понятное потребителю «крем для лица», «наушники», «футболка для девочки».
⏩Рекомендованный возраст и пол — если это значимо для классификации и сертификации. Например, для игрушек указывают «3+», «6+», «14+»; для одежды и аксессуаров — «для взрослых», «для детей», «футболка для мальчика» и т. п. Эти данные важны и для таможенного представителя: они помогают корректно заполнить декларацию.
⏩Товарный знак, марка, модель, артикул — при наличии. Если товарный знак зарегистрирован, указывают его; если нет — просто марку. С моделями и артикулами нужно быть осторожным: если в разрешительном документе (сертификате или декларации) они не перечислены, на этикетке лучше не использовать формулировки «модель» и «артикул» буквально. В таких случаях применяют альтернативные формулировки, чтобы сохранить прослеживаемость, но не создавать противоречий с документами.
⏩Данные о фирме‑изготовителе, включая адрес — это идентификационный признак, его нужно указывать.
⏩Данные об импортере (поставщике). Если импортер — ИП и не хочет публиковать домашний адрес, на этикетке можно указать наименование (например, «ИП Иванов»), страну («Россия») и способ связи (e‑mail, телефон) для приёма обращений. Главное — дать возможность связаться с ответственным лицом.
⏩Состав, материал, ингредиенты. Для пищевой продукции — ингредиенты и пищевая ценность; для непродовольственных товаров — сырьевой состав или материал изготовления (например, из чего сделаны шланги, какой процент хлопка и полиэстера в ткани). Состав влияет в том числе на определение кода ТН ВЭД.
⏩Срок годности, условия хранения, дата изготовления. Дата изготовления особенно важна: она может влиять на возможность ввоза без кодов маркировки в переходные периоды, а также должна соответствовать формулировкам в сертификатах и декларациях (там часто указано, что документ распространяется на товары, произведённые с определённой даты).
⏩Масса, объём, размеры — в зависимости от типа товара.
⏩Знаки соответствия (ЕАС, СТР и др.) — только если товар прошёл соответствующую процедуру оценки соответствия. Указывать такие знаки, если товар не подлежит сертификации или декларированию, — грубое нарушение.
⏩Манипуляционные знаки и особенности ухода — по необходимости
📌Важные нюансы и практические советы
🔹Русификация этикетки обязательна. Основная информация для потребителя должна быть на русском языке. Это требование закреплено в технических регламентах ЕАЭС. Торговые марки, название завода-изготовителя и его адрес переводить не нужно.
🔹Согласованность данных во всей документации. Сведения на этикетке должны совпадать с данными в инвойсе, упаковочном листе, сертификатах и декларации. Расхождения — частая причина задержек на таможне.
🔹Инструкции и паспорта — тоже часть комплекта. При сертификации и таможенном оформлении у вас могут запросить не только этикетку, но и руководство по эксплуатации, паспорта изделий и т. д. Эти документы особенно важны при ввозе образцов для испытаний
🔹Заранее готовьте шаблоны этикеток и инструкций. Это экономит время и снижает риски ошибок. Полезно сохранять примеры этикеток от опытных импортеров: из них можно брать удачные формулировки и структуру.
Доверить сопровождение импортной поставки нашей компании можно через БОТ