От кровной мести до ChatGPT 🇹🇷
☕️ Недавно вашему автору удалось побывать на настоящем турецком завтраке в Москве по приглашению проекта ГАРЕМУ. NET, который объединил людей, влюблённых в Турцию, её культуру и, конечно, кино!
Поводом для обсуждения стал, в частности, новый турецкий сериал «Это море переполнится», недавно стартовавший на телеканале «Сапфир». Последние два лета я провела немало времени на даче в компании мамы, большой поклонницы турецкого кинематографа. Так что я невольно познакомилась с целой сериальной вселенной от «Зимородка» и «Клюквенного щербета» до «Госпожи Фазилет и ее дочерей» и «Невесты из Бейрута».
И знаете, что меня особенно привлекает? Мораль во всех этих историях. Отношения матерей и сыновей, свекровей и невесток, семейные обязательства, традиции, представления о долге и чувствах, жизнь всех многочисленных членов семьи в одном доме. Что общего и различного в нашем и турецком культурном коде?! На встрече мы, кстати, обсудили и любопытное, кому-то покажется, противоречие: как в одной истории могут соседствовать древние традиции кровной мести и современные технологии, например ChatGPT? Но разве появление кинематографа отменило театр, а интернета — книги? Поэтому, на мой взгляд, все исконно традиционное может прекрасно уживаться с плодами прогресса. Отдельно говорили о значении семейных завтраков в выходные дни в турецкой культуре — долгих, неспешных, объединяющих поколения 🍳 даже то, что в таком формате турки выставляют на стол очень много небольших плошек с солеными и сладкими продуктами — все это отражает самой жизни, в которой есть место и соли, и сахару ;)
Спасибо Софье Воротынцевой, автору проекта ГАРЕМУ. NET, за приглашение, издательству «Бомбора» за прекрасные книжные подарки, а Funky Monkey за приятные бьюти-сюрпризы.
И отдельная радость — новые знакомства, которые, уверена, продолжатся за пределами завтрака 🤍
Есть ли среди наших подписчиков фанаты турецких сериалов? Что вас особенно цепляет в них?
#ЗаметкиАвтора
⚫️MAX «Первые Леди»
⚫️Дзен «Первые леди»
⚫️ВК «Первые Леди»
Первые Леди I Подписывайся и вдохновляйся
☕️ Недавно вашему автору удалось побывать на настоящем турецком завтраке в Москве по приглашению проекта ГАРЕМУ. NET, который объединил людей, влюблённых в Турцию, её культуру и, конечно, кино!
Поводом для обсуждения стал, в частности, новый турецкий сериал «Это море переполнится», недавно стартовавший на телеканале «Сапфир». Последние два лета я провела немало времени на даче в компании мамы, большой поклонницы турецкого кинематографа. Так что я невольно познакомилась с целой сериальной вселенной от «Зимородка» и «Клюквенного щербета» до «Госпожи Фазилет и ее дочерей» и «Невесты из Бейрута».
И знаете, что меня особенно привлекает? Мораль во всех этих историях. Отношения матерей и сыновей, свекровей и невесток, семейные обязательства, традиции, представления о долге и чувствах, жизнь всех многочисленных членов семьи в одном доме. Что общего и различного в нашем и турецком культурном коде?! На встрече мы, кстати, обсудили и любопытное, кому-то покажется, противоречие: как в одной истории могут соседствовать древние традиции кровной мести и современные технологии, например ChatGPT? Но разве появление кинематографа отменило театр, а интернета — книги? Поэтому, на мой взгляд, все исконно традиционное может прекрасно уживаться с плодами прогресса. Отдельно говорили о значении семейных завтраков в выходные дни в турецкой культуре — долгих, неспешных, объединяющих поколения 🍳 даже то, что в таком формате турки выставляют на стол очень много небольших плошек с солеными и сладкими продуктами — все это отражает самой жизни, в которой есть место и соли, и сахару ;)
Спасибо Софье Воротынцевой, автору проекта ГАРЕМУ. NET, за приглашение, издательству «Бомбора» за прекрасные книжные подарки, а Funky Monkey за приятные бьюти-сюрпризы.
И отдельная радость — новые знакомства, которые, уверена, продолжатся за пределами завтрака 🤍
Есть ли среди наших подписчиков фанаты турецких сериалов? Что вас особенно цепляет в них?
#ЗаметкиАвтора
⚫️MAX «Первые Леди»
⚫️Дзен «Первые леди»
⚫️ВК «Первые Леди»
Первые Леди I Подписывайся и вдохновляйся