¡Испанский+Английский!

@historiasesp Нравится 1

Первый канал для совместного изучения языков по методу Сторителлинг.

Попробуй наши курсы английского и испанского через Бот: @StorytellEnglishBot
По всем вопросам : @gurbatov
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Написать автору
Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
21.12.2017 00:19
реклама
Психология трейдера-победителя.
Рынок Америки. Топовый канал по трейдингу.
Врата Бизнеса
Бизнес идеи, которые помогут тебе разбогатеть!
Топовая аналитика кремлевских интриг
ОКОЛОКРЕМЛЯ
11 058
подписчиков
~2.4k
охват 1 публикации
~903
дневной охват
~3
постов / нед.
21.3%
ERR %
50.75
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
164 упоминаний канала
0 упоминаний публикаций
5 репостов
Bekker English 🇬🇧
Oxford Bookworms Collection
Лондон зовёт
Bekker English 🇬🇧
Словарный запас
Саня Англичанин
📌Простые Правила
Загнивающий Запад
Movies & Books in English
English / Английский
Учим Английский
Мой Испанский!
Английский на прокачку
Английский на прокачку
Твой друг в Норвегии
Английский в опросах
RadiHola
Bekker English 🇬🇧
Испанский с Друзьями
Записки от Ириски
English с носителем Jane
Миша в пути
English / Английский
English Time
Английский язык
Think English
Hot Idioms
Английский язык
Немецкий язык / Deutsche
MY SCHOOL
Xalq uz
English Time
Каналы, которые цитирует @historiasesp
estatespain
EnglishOk Old
Саня Англичанин
Oxford Bookworms Collection
Лондон зовёт
Bekker English 🇬🇧
Así Se Habla 🇪🇸
TripToDream
📌Простые Правила
Movies & Books in English
English / Английский
EnglishOk Old
Саня Англичанин
Загнивающий Запад
🗣IELTS- SOLDIERS💪🏻
French slang
Испанский с Друзьями
Записки от Ириски
English с носителем Jane
TripToDream
English / Английский
Саня Англичанин
Английский язык
English Time
Think English
Английский язык
Hot Idioms
MY SCHOOL
English Time
Английский язык
Саня Англичанин
Xalq uz
Не Урок
English Time
IELTSC🔎PE
USA Really
English | Английский
TripToDream
English / Английский
IELTSC🔎PE
🍂🇬🇧English Focus🇷🇺🍂
Hot Idioms
Easy English
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
​​🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 155: Ola de calor

Сегодня Оскар расскажет о волнах жары, регулярно накрывающих Европу.

Для нас такие события редкость, встречаемая скорее с радостью. Но не для жителей Испании, где каждое лето это мини-борьба за выживание.

Вы узнаете о последней волне жары, пришедшей из Сахары: какие последствия она спровоцировала; а также о рекомендациях для населения, которые официально публикуются для того, чтобы пережить высокую температуру.

Конечно, вы познакомитесь с вокабуляром на эту тему, а также сможете попрактиковать свою речь с помощью мини-истории в технике вопросов и ответов.

Текст эпизода с параллельным переводом можно получить на нашем сайте.

👨‍💻Попробуйте наши курсы испанского и английского, не выходя из telegram @StorytellEnglishBot

#unlimitedspanish
Читать полностью
​​🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 154: Expresiones pasadas de moda – 2

Сегодня Оскар продолжит говорить о неформальных выражениях, которые вышли из моды.

Ты узнаешь, как старшее поколение говорило:

• Вот, это да! Да, ты гонишь!
• Полный улёт (отпад)!
• С какого перепугу (с какой стати, с чего это)?
• Как твоё ничего?
• Давай прошвырнёмся.
• Тебя застукали.

Что означает:

• Toma castaña
• La ful de Estambul
• Que te han pillao bacalao
• Mola mazo
• Pa chulo mi pirulo
• Vamos a dar un voltio

Текст эпизода с параллельным переводом можно получить на нашем сайте.

👨‍💻Попробуйте наши курсы испанского и английского, не выходя из telegram @StorytellEnglishBot

#unlimitedspanish
Читать полностью
​​🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 153: Expresiones pasadas de moda – 1

Сегодня Оскар расскажет о неформальных выражениях, которые вышли из моды и практически не используются в современном языке молодежи.

Речь о выражениях типа, «я фанатею от этой группы», «ты гуляешь с этой девочкой?», «это полный отпад!» и т.д.

В общем, всякое старьё, типа “¿Qué pasa tronco?”, которое до сих пор выдаётся за «испанский молодежный слэнг».

▪️ Как родители говорили «ты просто не врубаешься?»

▪️ Что означает «давай подвигаем скелет»?

▪️ Как перевести «a toda pastilla» или «efectiviwonder»?

▪️ Можешь придумать русский аналог выражению “¿Dónde vas, Barrabás?”

Текст эпизода с параллельным переводом можно получить на нашем сайте.

👨‍💻Попробуйте наши курсы испанского и английского, не выходя из telegram @StorytellEnglishBot

#unlimitedspanish
Читать полностью
​​🇺🇸 Подкаст: как это по-английски, эпизод 3

Готов третий эпизод нашего нового подкаста "Как это по-английски", в котором мы помогаем разобраться с интересными нюансами английского языка.

Сегодня в эпизоде:

1️⃣ Типичная “русская” ошибка: "ДАРИТЬ"

2️⃣ Как это по-английски: "ОДИН МОЙ ДРУГ"

Текст эпизода вы найдёте на нашем сайте. Подписавшись на рассылку вы будете получать новые выпуски, а также ознакомительную версию нашего курса "Английский через истории".
Читать полностью
​​🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 152: De ejecutivo a monje

Сегодня Оскар прокомментирует любопытную новость из Барселоны. Речь пойдёт о 57-летнем руководителе отделения крупной мультинациональной нефтяной компании, который решил бросить всё и стать монахом-бенедиктианцем.

Давид Вайс принял три класиических бенедиктиантских обета: воздержания, послушания и бедности. Он избавился от своего немалого состояния и стал 53-м монахом монастыря на знаменитой горе "Монтсеррат" неподалёку от Барселоны.

Почему он принял такое решения вы узнаете прослушав эпизод. Во второй части вас ждёт история в технике "точка зрения".

Текст эпизода с параллельным переводом можно получить на нашем сайте.

👨‍💻Попробуйте наши курсы испанского и английского, не выходя из telegram @StorytellEnglishBot

#unlimitedspanish
Читать полностью
​​🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 151: Los cuentos clásicos, retirados de una escuela

Сегодня Оскар расскажет о новости из Барселоны, получившей недавно большой резонанс.

Одна из публичных школ приняла решение изъять из библиотеки более половины книг по причине их сексистского содержания.

Речь не о порнографических романах, а о классических детских сказках, типа «Спящей красавицы» и «Красной Шапочки».

По мнению экспертов процент мужских и женских персонажей, а также соотношение плохих и хороших поступков применительно к полу ущемляют права женщин.

По выражению комисии 60 % сказок в библиотеке содержат «сексистские токсичные образцы поведения: женщинам достаются крайне стереотипичные роли, связанные с материнством, воспитанием детей и романтической любовью. А такие характеристики, как смелость и стремление к победе ошибочно ассоциируются с мужественностью".

Такие дела. Во второй части эпизода мы услышим историю в технике "точка зрения".

Текст эпизода с параллельным переводом можно получить на нашем сайте.

👨‍💻Попробуйте наши курсы испанского и английского, не выходя из telegram @StorytellEnglishBot

#unlimitedspanish
Читать полностью
​​🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 150: Hablemos de personalidad – 2

Сегодня Оскар продолжит рассказ о чертах характера, начатый в прошлом эпизоде.

Мы уже слышали про первые три характеристики психологической модели "большой пятёрки" - экстраверсии, добросовестности и открытости к опыту.

Сегодня мы узнаем про:

▪️ доброжелательность (уживчивость, любезность, сердечность)
▪️ эмоциональную нестабильность (невротизм)

Во второй части эпизода у нас будет возможность попрактиковать разговорные навыки с помощью мини-истории в технике "вопрос-ответ".

Текст эпизода с параллельным переводом можно получить на нашем сайте.

👨‍💻Попробуйте наши курсы испанского и английского, не выходя из telegram @StorytellEnglishBot

#unlimitedspanish
Читать полностью
​​🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 149: Hablemos de personalidad – 1

Сегодня Оскар расскажет о чертах характера. Точнее, он начнёт рассказ о том, что в психологии называют "Модель большой пятёрки".

Большинство психологов согласны с тем, что черты, составляющие личность человека, могут быть представлены в виде следующй иерархии:

▪️ экстраверсия
▪️ невротизм
▪️ уживчивость
▪️ добросовестность
▪️ открытость опыту

Каждая черта «Большой пятерки» состоит из различных особых черт. Например, экстраверсия (склонность к положительному отношению к жизни) состоит из таких специфических черт, как позитивный эмоциональный настрой, общительность и душевность.

Черты «Большой пятерки» универсальны: их можно использовать для описания личности человека независимо от возраста, пола, расы, этнической принадлежности, религии, социально-экономического уровня или страны проживания.

Сегодня мы узнаем об экстраверсии, добросовестности и открытости к опыту. По-испански, естественно.

Текст эпизода с параллельным переводом можно получить на нашем сайте.

👨‍💻Попробуйте наши курсы испанского и английского, не выходя из telegram @StorytellEnglishBot

#unlimitedspanish
Читать полностью
​​🇺🇸 Как это по-английски: эпизод 2

Недавно мы запустили подкаст "как это по-английски". Его цель - обратить ваше внимание и помочь разобраться с интересными языковыми нюансами.

Сегодня в эпизоде:

1️⃣ Типичная “русская” ошибка: Я очень люблю ...

2️⃣ Как это по-английски: На работе

Текст эпизода вы найдёте на нашем сайте. Подписавшись на рассылку вы будете получать новые выпуски, а также ознакомительную версию нашего курса "Английский через истории".
Читать полностью
Attached file
​​🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 148: Decorando

Сегодня Оскар расскажет о том, как он затеял ремонт у себя в "el comedor" (комната, предназначенная для приема пищи: мы переводим, как "зал", "гостиная" или "столовая" в зависимости от контекста).

Помимо забавной истории о том, как всё это выглядело, вы узнаете полезную лексику по теме ремонта:

▪️ что такое "decorar";
▪️ как будет "маляр" и "дизайнер";
▪️ для чего используется кисть и валик;
▪️ Как перевести такие полезные слова, как "шкурить", "зачищать" и "красить"...

Слушайте эпизод и совершенствуйте свой испанский натуральным способом - через интересные истории.

Текст эпизода с параллельным переводом можно получить на нашем сайте.

👨‍💻Попробуйте наши курсы испанского и английского, не выходя из telegram @StorytellEnglishBot

#unlimitedspanish
Читать полностью