Hot Idioms

@hot_idioms Нравится 1 3 500

Канал для тех, кто в очередной раз решил выучить английский язык.
Админ: @samorez
Чат: @tavernachat
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Написать автору
Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
16.07.2017 14:49
Последнее обновление
23.04.2019 13:51
реклама
🎓 Академия Арбитража
Об арбитраже трафика из первых уст. Бесплатные кейсы. Перейти →
Психология трейдера-победителя.
Рынок Америки. Топовый канал по трейдингу. Перейти →
@TGStat_Bot
Бот для получения статистики каналов не выходя из Telegram
49 883
подписчиков
~18.8k
охват 1 публикации
~30k
дневной охват
~2
постов / день
37.6%
ERR %
27.48
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
2910 упоминаний канала
0 упоминаний публикаций
1 репостов
Маркетинговый ход
Greatness
Самопознание
Саморазвитие
Рифмы и Панчи
Логика
ОГУЗОК
Стройная
Женская душа
Девичьи секреты
AppleTheme
Вундеркинд
Твой стиль
НАШ психолог
English Time
Книголюб📚
90/60/90
Здравница
Книга рекордов
Фактопедия
#новоеСЛОВО
Мир рукоделия
Ноготки
Design and comfort
Поварёнок
Мир красоты
Поздравлялки
Лучшие Фильмы
Женский Блог
Прически
Мода и макияж
Поздравления
Молодёжный жаргон
Аудиознания
Секрет успеха
MEN's LIFE
Каналы, которые цитирует @hot_idioms
wow_free
Finder
Удалёнка
Трэвелхакер
Не баг, а фича
History Porn
MEGA SLIV
Тайны Космоса🔭
Дневник любовницы
Wow Sale
Резерв Wow sale
freeTelegram
Словарный запас
Homo Sapiens
Халявщики
Миша в пути
TELEGRAM 2026
Удалёнщики
Тайны нет
Stay Ugly
Булка
Саня Англичанин
Cinema English
Учитель русского
Склад Алика
Baza
Самопознание
Отборные сливы
Сила чтения
Discovery 🌎
Bekker English 🇬🇧
Фотоаппарат
Fucking English
Красный Сион
EnglishOk Old
Мой английский 🍭
Think English
English Club (IELTS) 🇬🇧
Саня Англичанин
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
Hot Idioms 23 Apr, 08:17
​​Red as a lobster – красный как лобстер, голубовато-коричневый в естественном состоянии лобстер, при варке становится ярко-красным, то же самое касается креветок, крабов и раков - они тоже краснеют. Причина в пигментах, присутствующих в панцире, которые отвечают за синий цвет, но не выдерживая высокой температуры, разрушаются при варке, и ракообразное становится красным. Этому явлению даже дали название - кардинализация, по примеру красных одежд кардиналов. А идиома употребляется по отношению к человеку, покрасневшему от волнения, смущения или неожиданности.

- After watching her, I am red as a lobster!
- Взглянув на неё, я краснею как рак!
Читать полностью
Hot Idioms 22 Apr, 13:13
В Телеграме очередной феномен. Буквально недавно появился канал "Халява!!!" и собрал более 190 000 подписчиков.

Канал публикует информацию о бесплатных раздачах товаров и пробников, а также конкурсах с призами. Совсем недавно на канале публиковались промокоды для Delivery Club (500/501р), AliExpress (500/500р), eBay (7/7$), бритва Gillette за 1рубль, а также бесплатные подписки на онлайн-кинотеатры. Воспользоваться этой халявой успели самые шустрые подписчики канала. Совсем скоро будут очередные бесплатные раздачи! Подписывайтесь на @wow_free, пока всю халяву не прикрыли)
Читать полностью
Hot Idioms 22 Apr, 08:17
​​Safe and sound – целый и невредимый, жив здоров, в целости и сохранности. Если вы «safe and sound», то вам ничуть не причинен вред, вы не пострадали и избежали травм, несмотря на то, что побывали в какой-то опасной ситуации. Появилось выражение ещё в 14 веке во время пандемии чумы. По тем временам, если человек подаёт звуки, значит живой, целый и невредимый, на данный момент в светлом уме и твердой памяти. В настоящее время идиома чаще всего используется в качестве ответа на дружеское «Как дела, дружище?».

- So you're back then, safe and sound?
- Значит, ты вернулся, цел и невредим?
Читать полностью
Hot Idioms 21 Apr, 18:30
​​​​Finder.vc - крупнейший сайт про удалённую работу теперь и в Telegram.

Как перейти на удалёнку? Как получать зарплату больше 100 000р? Как переехать к морю?

Все ответы здесь: @finder_vc
Читать полностью
Hot Idioms 21 Apr, 09:17
​​​​Cream of the crop – сливки общества, лучшие из лучших, наилучший выбор, лучший образец. История происхождения этого выражения насчитывает несколько веков и связана она, если не этимологически, то по смыслу точно, ещё с «crème de la crème», что тоже означает «лучшее из лучших». На нескольких европейских языках сливки используются для обозначения самой превосходной части чего-либо. Сливки это густой жирный верхний слой, полученный после отстаивания молока. Сливок всегда бывает мало, богатых людей со знатным происхождением или имеющих большой талант, тоже.

- So these kids are the cream of the crop.
- Так что, эти дети лучшие из лучших.
Читать полностью
Hot Idioms 20 Apr, 15:10
Удалёнка - тренд этого года

За последний год количество работодателей в интернете увеличилось в разы, офлайн бизнес переходит в онлайн.

Удалёнка канал в Telegram, на котором публикуют только отборные вакансии от прямых работодателей.

Профессии на любой вкус и цвет, от продажников до программистов. Нужна дополнительная работа, но не хочешь ездить в офис?

Переходи по ссылке - @freelancefeed
Читать полностью
Hot Idioms 20 Apr, 09:17
​​A load off one's mind – бремя свалилось с головы, то есть высказаться, облегчить душу, от сердца отлегло, гора свалилась с плеч. Для наших предков, ещё времён греков с атлантами, которые держали небо на плечах, было символично делить мир на этот и высший. Оба приносят обычному человеку массу неприятностей – «гор», а плечи символизировали самого человека. Считалось, что если человек берет на себя какие-либо обязательства, то они обязательно становятся тяжким бременем именно на его плечах. Идиома же означает, что наступило полное облегчение после избавления от забот, тревог, обязанностей, рассеялись тяжкие тревоги и сомнения.

- It takes a load off my mind.
- У меня как гора с плеч свалилась.
Читать полностью
Hot Idioms 19 Apr, 19:15
​​​​О всяких полезностях для путешествий сейчас пишут все, кому не лень. В 99% случаев — это очевидные вещи, которые все и так знают.

Но есть место, где дают реально полезные советы. Идите в канал Трэвелхакер, который делится лайфхаками для туристов. Например, рассказывают, как путешествовать с ребёнком, как правильно выбирать чемодан, как отпроситься с работы в кругосветку, а ещё находят самые дешёвые авиабилеты и туры.

@trvlhacker — один из крупнейших русскоязычных тревелканалов в Telegram, который читают в 91-й стране мира. Присоединяйтесь к ним и смело отправляйтесь в любой трип. С @trvlhacker нигде не пропадёте.
Читать полностью
Hot Idioms 19 Apr, 08:17
​​​​Packed like sardines – «набиты как сардины», в русском языке скажут «как сельдей в бочке». Во все времена селедка и сардина были распространенной недорогой рыбой, которую солили в деревянных бочках или же как сейчас, в маленьких банках и плотной упаковке, помещая в тару как можно больше, для экономии. Сравнение с рыбой в бочке утвердилось по аналогии и в идиоме. Packed like sardines - то есть очень тесно, не пройдешь, не протиснешься, так говорят когда видят большое скопление людей в каком-либо помещении, так, что ни стать, ни сесть, плюнуть некуда, яблоку упасть негде.

- We're all crammed in this tin like sardines.
- Мы тут набиты, как сардины в банке
Читать полностью
Hot Idioms 18 Apr, 18:03
Подборка полезных б̶а̶г̶о̶в̶ секретов в интернете:

🎧 Слушаем музыку Вконтакте без ограничений.
👮🏻‍♂️ Находим человека в социальных сетях по фотографии.
📄 Читаем удаленные сообщения в WhatsApp.
🖥 Создаем гифку из видео на YouTube.
🎹 Проверяем работоспособность клавиатуры.
👨🏻‍💻 Отправляем невидимую фотографию Вконтакте.

Интересно?

Тогда подписывайся на @bugfeature
Читать полностью
Hot Idioms 18 Apr, 08:17
​​​​Be on the anxious seat – быть на тревожном месте, нервничать в ожидании чего-то неприятного, сидеть как на иголках, быть в беспокойстве, находиться в нетерпении, не уметь спокойно пережидать. Фразеологизм пришел из народа, тревожным местом раньше называли скамейку возле проповедника, на которую садили тех, кто желал как можно скорее искупить свои грехи. Нервничая или переживая многие люди начинают переминаться, ходить туда-сюда, вести себя дёргано, вспыльчиво. Именно с такой манерой поведения и ассоциируется данная идиома.

- Students have been in the anxious seat.
- Ученики были в нервном ожидании.
Читать полностью
Hot Idioms 17 Apr, 18:30
Агитационное фото для первобытных антипрививочников, Великобритания, 1900–е.

Узнать подробнее, что случилось с этим мальчиком 👉 t.me/historyporn

History Porn - Посмотри, что у Истории под юбкой.
Hot Idioms 17 Apr, 08:17
​​​​★ To be in somebody’s shoes — дословно «быть в чьих-то ботинках», или, говоря по-русски, быть на чьем-то месте, побывать в чьей-то шкуре. Именно об этом знаменитая песня Depeche Mode «Walking in my shoes». Все эти выражения пытаются донести нам глубокую мысль о том, что нужно всегда себя поставить на место своего оппонента и попробовать рассмотреть спорную ситуацию и с его точки зрения. Что не стоит судить человека, не побывав на его месте, не пережив тот опыт и всё те чувства, ощущения, которые испытывал человек, принимая то или иное спорное решение.

- What would you do if you were in my shoes?
- А что бы вы сделали на моём месте?
Читать полностью
Hot Idioms 16 Apr, 17:50
Давно мечтал освоить профессию по душе?

Канал MEGA SLIV поможет тебе в реализации своего желания!
Ребята убеждены, что знания должны быть бесплатными. Они сливают самые дорогостоящие и информативные курсы со всего интернета.

Хотел стать программистом, но слишком дорого?
Вот бесплатный курс

А может у тебя было желание быть лучшим SMM'щиком?
У них и такой есть

Или же ты хотел попробовать себя в гейм-дизайне?
Тогда переходи по ссылке

Хватит просиживать свою жизнь на скучной работе, ты можешь все поменять. Осталось сделать первый шаг и зайти на канал MEGA SLIV!
Читать полностью
Hot Idioms 16 Apr, 08:17
​​​​Be the last straw – быть последней каплей. В данной идиоме речь идёт о капле, переполнившей чашу терпения, так англичане говорят о последнем, как правило незначительном, воздействии в длинном ряду аналогичных, которое вызвало проявление долго сдерживаемых чувств, эмоций, или приведшее к катастрофическим последствиям. Фразеологизм появился как сравнение с последней каплей, которая переполняет чашу с жидкостью и заставляет ее пролиться.

- I'm sorry, but that was the last straw.
- Прости, но это была последняя капля.
Читать полностью
Hot Idioms 15 Apr, 19:45
​​​​В Телеграме сейчас быстро набирает популярность канал, который ведет простой преподаватель астрофизики из МГУ!

Он завел телеграм канал для своих студентов, где простым языком объясняет им самые сложные явления космоса, но оказалось, что его статьи и ответы на вопросы интересны не только его студентам, но еще и 185 тысячам человек по всему миру!

Хотите знать как образуются черные дыры, что будет с Землей, если исчезнет Луна и почему мы никогда не встретим инопланетян?

Подписывайтесь: @mycosmos
Читать полностью
Hot Idioms 15 Apr, 08:17
​​​​About time! — наконец-то, давно пора, с большим запозданием, очень поздно. В принципе, дословный перевод «около или ко времени» свидетельствует о том, что выражение должно употребляться тогда, когда человек пришел как раз вовремя. Но идиома имеет яркую эмоциональную окраску: она используется тогда, когда появления той или иной личности уже очень долго ждут.

- Then isn't it about time you tell us?
- Может, пришло время рассказать нам?
Читать полностью
Hot Idioms 14 Apr, 18:30
Быть любовницей – настоящее искусство. Она освоила его на «отлично». Она умна, красива, с ней хорошо в постели и интересно вне неё.
В своем канале «Дневник любовницы» она открывает все свои секреты и рассказывает, что она делает с мужчинами, чтобы они её боготворили.
Читайте интимные откровения современной гейши в Дневнике любовницы
Читать полностью
Hot Idioms 14 Apr, 09:17
​​To be under the weаther – широко распространенное выражение, которое дословно переводится как «быть под погодой» и означает плохо себя чувствовать, болеть, хворать, чахнуть, недомогать. Эта идиома появилась благодаря мореплавателям. Когда моряк плохо себя чувствовал из-за погоды и мучался от «морской болезни», его отправляли в нижнюю часть корабля, где качка не так чувствительна, то есть подальше от погоды, «под погоду», до полного его выздоровления. Желаем вам быть всегда в дружбе с погодой.

- I am just feeling under the weather.
- Я просто себя неважно чувствую.
Читать полностью
Hot Idioms 13 Apr, 18:30
В Телеграме быстро набирает популярность канал "Wow Sale", который собрал уже более 250 000 подписчиков и наделал много шума.

Он публикует секретные промокоды в крупнейших магазинах — и все товары начинают стоить до 90% дешевле. Хотите покупать новые гаджеты, технику и брендовые вещи с сумасшедшими скидками?

Подписывайтесь: t.me/wowsale
Читать полностью