Дневник нелингвиста

@iamnotalinguist Нравится 0

Общаюсь с дневником, потому что только он не отвечает мне неграмотными фразами.
Боль. Ненависть. Русский язык.
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Лингвистика


Написать автору
Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Лингвистика
Добавлен в индекс
07.10.2017 07:19
Последнее обновление
23.03.2019 04:20
реклама
@ChatKeeperBot
Многофункциональный бот модератор чатов и групп.
СысоевFM - канал о ресторанах
Самый популярный канал о еде со скидками в ресторанах.
Searchee Bot
Каталог из 270 000 Telegram-каналов с поиском внутри бота.
9
подписчиков
~0
охват 1 публикации
N/A
дневной охват
N/A
постов в день
N/A
ERR %
0.08
индекс цитирования
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
Читаю новости на канале хорошего издания Republic.
Издание, к слову, оппозиционное, если говорить о политических взглядах. Но хотелось бы, чтобы оппозиционность проявлялась ещё и в подходе к грамматике. Оппозиция по отношению ко всеобщей неграмотности, знаешь ли. А так — ассиметрия у них. Ну, черт.

Почитайте мой дневник, что ли... Тут же было об этом.
Не только работа встаёт -
Вставанью ничто не помеха.
Встаёт из маршрутки народ,
Причём тот, что сидя не ехал.

Коротко о дне 21.

Вообще, конечно, есть более известное стихотворение об этом феномене, но меня всегда интересовало другое: почему мы понимаем, что говорим с ошибкой (или что фраза не очень логична), но продолжаем? Мы какие-то в этом плане безвольные, что ли.

Вот у меня в маршрутке сегодня спросили, собираюсь ли я вставать на следующей станции.

- Нет, извините. Вставать не буду.
- Тогда пропустите меня.
- Я выхожу, не переживайте.
- Твою мать, я же только что спрашивала!
- Вы спрашивали, буду ли я вставать. А я и так стою.
- Вы что, больной?

Такие дела, Дневник. У меня очередное заболевание.
Читать полностью
Мне обидно, что некоторые действия в русском языке лишены своего, особенного названия.
Вот смотри: есть прекрасное правило об одежде.

Одеть [можно] Надежду.
Надеть [можно] одежду.

Многие путают, но хотя бы у каждого действия есть название.

Почему не так с обувью?

Обуть [можно] Надежду.
А вот валенки нужно надеть. («Обуть валенки» – это не литературно, если что.)

Где логика? Кому помешало бы слово «набуть»? Да, сейчас оно кажется смешным и нелепым, но в момент придумывания «обуть» тоже было так себе.

При этом (!), когда говоришь одним словом о том, что снял обувь, употребляешь «разулся». Не разделся, а разулся.

Видимо, это настолько странно, что кое-кто подсознательно добавляет букву «б», дабы ощущать хоть какую-то связь со словом «обувь».
Читать полностью
Мне приснилась фраза.

Вроде глупо, но правда приснилась эта знаменитая английская фраза из семи одинаковых слов.

Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo.

А проснулся я, кажется, от того, что попробовал сказать это на русском с максимально похожими словами. Получилось что-то вроде: "быковатые быки из Быкова быкуют на быковатых быков из Быкова". Здесь ужасно всё, но ужаснее всего то, что мне снятся подобные вещи.

И иногда мне кажется, что английский прям неприлично прост без всех этих падежей.
Читать полностью
Вчера наконец понял, что пора бы уже заменить утерянную в августе банковскую карту. Позвонил в банк, подождал. Потом ещё подождал. И ещё немножко. (Давно понял, что звонки в банк – это какая-то особая форма самоунижения). Дождался.
Молодой человек с позывным «Матвей» консультировал меня рьяно и самозабвенно, рассказывая о том, где, как и когда я смогу получить новую карту, а также обо всех кругах ада, которые мне придётся для этого пройти. Я внезапно почувствовал себя почти счастливым, ведь, не потеряй я ту карту, я бы никогда не получил такой восхитительной консультации!
Судьба вылила на моё разгорячённое сознание ушат ледяной воды, вложив в уста моего друга Матвея слово «позвОнит».
– Как только карта будет готова после подачи электронной заявки, наш специалист вам позвОнит и пригласит в отделение, - сказал он.
И мигом улетучились из головы все эти «кэшбэки», «транзакции», «кредитные лимиты»...
Там не осталось вообще ничего, кроме этого «позвОнит».
Ну, и сволочь же ты, подумал я. Ты же как таиландская проститутка, которая оказывается мужчиной в самый ответственный момент! (Я в кино видел такое)

Качество работы оператора после звонка я оценивать отказался.
Читать полностью
Вчера, в день 14, пришло сообщение от Леры. Куча текста с важными, по её мнению, новостями (моё любимое же), фоткой из какого-то парка (ножка на носочке прилагается) и завершающей фразой: «Надо как-нибудь встретиться, а то я уже за тобой соскучилась!»
Не могу решить, что лучше ответить. Варианты следующие:
1. Привет! Нет, не надо.
2. Привет! А я нет.
3. Запомни ты уже наконец, что скучают не ЗА кем-то, а ПО ком-то или ПО кому-то!!!
Читать полностью
День 13

Если спустя 2 недели после твоего увольнения бывший коллега из другого офиса присылает письмо, хорошего не жди. Если письмо начинается со слов «доброго времени суток», то тем более.

Ладно, я допускаю, что можно было провтыкать моё прощальное письмо. Я готов смириться с этим вот добрым временем каких-то суток. Но просьба выслать отчёт, без которого «вся работа встала», меня тревожит. Работа вроде не детородный орган, чтобы вставать. Она не заводит себе будильник, чтобы вставать. Она не военнообязанная, чтобы вставать на защиту родины. Какого чёрта она не могла просто остановиться? Это же так просто и естественно. Но нет. Она встала.
Встала и вышла.
Читать полностью
Attached file
День 12.

Знаешь, есть такие слова, в которых ты пытаешься проявить свою грамотность, удвоив какую-нибудь букву, и попадаешь в ловушку, потому что удвоения там нет. Или думаешь: «Да это ж русский язык, тут точно слышится "а", а пишется "о"». А потом понимаешь, что нет. С ударениями вообще никогда не угадаешь, почему выделяется та или иная буква. Есть слова-чемпионы, в которых подобные случаи пересекаются.

Вот, например, слово «симметрия», в котором все и всегда делают ударение на «е». Это, в общем, верно, хоть некоторые специалисты и допускают ударение на третьем слоге. А есть слово «асимметрия». И мало того, что одна дополнительная буква почему-то провоцирует многих удваивать «с», так и ударение в этом слове ставится только на «и»! И ты думаешь: что?! Как это вообще работает? Никак. Русский язык – это такая штука, в которой многое можно только запомнить)

А ещё начал смотреть сериал «Мост». Ну, ты сейчас поймёшь и сам.
Читать полностью
Attached file
День 11.

Жил ты вот так пару десятков лет и не думал, что «шелковица» произносится с ударением на «и». А теперь знаешь. Но не знаешь, как с этим жить дальше. Похоже, что одно знание напрочь вытеснило другое.
Помощник поэта помог не менее «эффективно». Но чёрт с ними, с чреслами, ты посмотри, какие прекрасные рифмы подобраны к слову «кресло»: «телеэкраном» и «пивом». Те белые стихи точно писала нейросеть.
Ремеслен. Облезлей. Где чресла-то?!
День 10.

Сегодня, занимаясь домашними делами 🤦🏻‍♂️, слушал «Наутилус» (ты же помнишь, как я их любил раньше). Князь тишины, Шар цвета хаки, Стриптиз, все дела. И вот, слушая, выхватываю из общего ряда надрывистых слов такую строфу:

И когда надвигается буря,
Они смотрят, где лучше расставить кресла,
Чтобы видеть, как антарктический смерч
Свинтит нам руки и вырвет нам чресла.


Для «Наутилуса», в общем, такой сюжет в порядке вещей. Это у них, если что, в песне «у младенца под носом тараканьи усы» были. Зацепило меня, впрочем, слово «чресла». Я знаю, что это те же бёдра, только на старый лад, но именно сейчас подумал, что именно из этой песни когда-то давно о нём и узнал. И, как теперь оказалось, слово-то настолько вышло из обихода, что о нём почти никто не знает.

Да что уж там! Не знают даже те, кто явно должен.
Читать полностью
Attached file
День 9.

Удивляться никогда не поздно. Вселенная всегда готова дать тебе под дых новой информацией. Потому что ничего ты на самом деле не знаешь [, Джон Сноу].

Сегодня читал о тюленях.

Раньше они были представителями моржовых. Теперь они – псообразные. Среди них есть львы и леопарды. Их детей иногда называют щенками. Тюлени часто охотятся на тюленей. Тюлени часто охотятся на пингвинов. Тюлени часто насилуют пингвинов. Причём иногда бывает так, что сначала насилуют, а потом едят.

Это прямо новый уровень рационального использования добычи.

В контексте этих новых знаний мне больше нечего даже написать. Разве только то, что не понимаю, как можно говорить «до́быча». Чёрт, это же неуважение к бедным пингвинам! Даже если ты геолог со своим профессиональным жаргоном.
Читать полностью
Attached file
Сегодня был на собеседовании. Мозг говорил мне, что такая быстрая попытка не к добру, но чего уж там, пошёл.

Собеседование оказалось скучным, но какая прелюдия...

— Могу предложить вам чаю?
— Не откажусь, спасибо.
— А вам какой? Есть чёрный, зелёный, ромашковый, ягодный и с бергамонтом.
— А с лимонтом нет?
— С лимоном?
— Нет-нет, именно с лимонтом. Это тоже цитрусовый плод, прямо как ваш бергамонт.

Кажется, если я буду там работать, меня однажды отравят.
Читать полностью
День 8.
Прости, Дневник, не отпускает меня.

Обращаясь к рекрутеру

Ты не требуй в делах виртуозности
И не жди безусловной лояльности.
Раз ты просишь от нас скурпулёзности,
Мы в ответ, соблюдая формальности,
В словарях будем рыться неделями,
Изучать неизвестное качество.
Не спеши нас назвать пустомелями –
Мы серьёзно, мы против ребячества.
Да рекрутер со стажем и опытом
Не писал бы с такою ошибкою!
И не слушай других, ведь их ропот ты
Вмиг сотрёшь лучезарной улыбкою.
Жди нас в гости! Даём слово честное,
Заявляем со всею серьёзностью,
Скрупулёзно к деталям отнесшись, мы
Овладеем твоей скурпулёзностью!
Читать полностью