the-hedgehog's-tea
ёжиковый-чай

Наша английская коллекция потихоньку пополняется. В этот раз у нас поселился "Ёжиковый чай" от Издательства Rabbits and Books.

🎞️Спокойный и уютный рассказ о том, как ёжик Бо собирает ингредиенты для своего ароматного чая. История наполнена классической музыкой Яна Сибелиуса (цикл "Деревья"): с помощью qr-кода можно узнать как звучит рябина, берёза, ель и другие деревья с точки зрения композитора.

🎞️Вот "небольшой" словарик по этой милейшей книжке-картонке:

🎞️Rowan tree - рябина
🎞️Pinecones, pine needles and brunches - сосновые шишки, иголки и ветви
🎞️Aspen catkins - серёжки осины
🎞️Mushrooms under the aspen tree/aspen mushrooms - подосиновики
🎞️Birch tree and birch juice - берёза и берёзовый сок
🎞️Spruce tree, spruce cones and needles - ель, еловые шишки и иголки

🎞️Crunch crunch - хруст
🎞️To chirp - чирикать
🎞️Rustle - шелест
🎞️Drip drop - кап-кап

🎞️Blow like the wind - дуть как ветер
🎞️A lightning bolt rushes trough the sky - молния пролетает сквозь небо
🎞️Thunderstorm - гроза

🎞️To gather around the table - собираться за столом


В Ёжиковом чае текст льётся на страницах как музыка в душе🎞️

Название: The hedgehog's tea (Ёжиковый чай)
Автор: Лариса Козлова
🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️🎞️

Оказалось, что наши чашечки точно как у Бо 🍀 Знакомы с этим ежиком?)

#книжныйдомикЭммы