Ковчег «Евразия»

У меня на ближайшей станции и уже давно висит плакат поддержки, адресованный врачам.
«Спасибо всем работникам здравоохранения. Стараемся вместе! Отправление [имеется в виду по аналогии с поездом] к рассвету!»
Подпись - экипажи поездов и инспекторы подвижного состава линии Тоёко.
Как сегодня выяснилось, «к рассвету» придётся ехать несколько дольше, чем изначально планировалось: режим ЧС в Токио и районах вокруг было решено продлить ещё на 2 недели.

@vsya_korea: В лицо лидера Демократической партии бросили яйцом.

Сегодня днём, когда Ли Нак Ён посетил рынок Чунан в Чхунчхоне, кто-то кинул в него яйцо. Полиции потребовалось несколько секунд, чтобы задержать "яйцеметателя", но чиновник попросил стражей порядка не наказывать обидчика.
Этим человеком оказался член неправитльственной организации "Хранители руин Чундо", которая выступает против строительства тематического парка Леголэнд, затрагивающего территорию развалин доисторического города Чундо, которые считаются историческим и культурным наследием Чхунчхона.

Парк LEGOLAND планируется запустить в 2022 году.

Good | News | Info

В рамках Тихоокеанской инициативы сдерживания США собираются разместить сеть высокоточных ракет вдоль "первой цепочки островов".

Что такое первая цепочка?

Это терминология "стратегии цепи островов", введëнная Джоном Даллесом в 1951 г. для сдерживания СССР и КНР. Первая цепь островов из трёх включает Тайвань, Окинаву и Филиппины. Вторая и третья линии проходят через острова в Тихом океане. На сегодняшний день всё громче звучат призывы создать ещё 2 линии к западу от Индии. Китай же стремится вытеснить США из этих зон.

@lovuska
#ловушкафукидида
#сша

В августе этого года один немецкий фрегат отправится в Азию и на обратном пути пройдëт через Южно-Китайское море, став третьей европейской страной, оспаривающей наряду с США, китайские претензии на ЮКМ.

Как обычно, это будет лишь демонстрация флага, но Берлин сможет отчитаться, что и он поучаствовал в "трансатлантической солидарности".

@lovuska
#германия
#юкм

Статистика студентов, которые учатся на подготовительном отделении МГУ сейчас полностью онлайн (там, где я работаю): 90% китайцев. Думаю, что половина следующего года будет также онлайн в связи с тем, что посольство Китая пока не готово дать добро учебным визам. И уже точно известно, что теперь онлайн - образование будет неизменно частью подготовки иностранных студентов, которые по каким-либо причинам не смогут приехать в Россию. В принципе по разнице времени очень удобно, можно не терять год , совмещать со своей учёбой в Китае и сразу поступать в МГУ.

@vsya_korea: В Корее только что сгорел храм.

Сегодня примерно в 18:30 в Чоныпе, провинции Чолла-Пукто сгорело главное здание буддийского храма Нэчжанса.
По подозрению в поджоге задержан 53-летний монах, предположительно поссорившийся с другими монахами храма и совершивший поджог с помощью бензина.
Когда полиция пришла его задерживать, он напивался алкоголем.
Пожар был потушен около часа назад, в 19:53. Жертв и пострадавших нет.

Старый храм Нэчжанса был построен в 660 году и был сожжен во время династии Чосон и построен заново. Впоследствии во время японского вторжения (Имджинская война) и корейской войны 1950-53 гг храм неоднократно подвергался разрушениям. Нынешнее главное здание храма (теунчжон) было перестроено в 1958 году, но сгорело 31 октября 2012 года. Власти Чоныпа потратили 2,5 миллиарда вон из муниципального бюджета и построили новое здание в 2015 году. И вот на этот раз оно сгорело опять, скорее всего, по вине пьяного монаха...

Good | News | Info

​ЦВЕТЫ ИЛИ ПОЕСТЬ?

Знаменитая японская поговорка 花より団子 (хана-ёри данго) однозначно отвечает на этот вопрос: если выбирать между красотой цветов и вкусными данго (это такие рисовые шарики на палочке, популярный стрит-фуд), то японцы выберут поесть!


Казалось бы, японцы имеют репутацию людей очень чутких к проявлениям внешней красоты, но народная мудрость подсказывает, что они предпочитают переваривать реальную пищу, а не прекрасные образы.


Смотрите, какое прекрасное трёхстишие есть у великого поэта 16-17 веков Мацунаги Тэтоку — он один из первых великих мастеров хайкай, любитель каламбурной игровой поэзии. Вот как он обыграл известную поговорку:



Какие цветы?
Гусям лишь бы брюхо набить!
Потянулись на Север

花よりも団子やありて帰る雁
хана-ёри мо/ данго-я аритэ/ каэру кари


Любопытно, что в данном случае гуси тянутся из Японии в Россию — зимуют они на японских островах, но с первыми проявлениями весны улетают домой, гнездиться и выводить птенцов в более прохладном климате Сибири.


Давайте также посмотрим, как мотив улетающих гусей звучит в поэзии 9-10 века, в пятистишии вака поэтессы Исэ:



Позади оставляя
Весеннюю дымку цветов
Потянулись гуси на Север —
Им привычнее жить в тех краях
Где еще не раскрылись цветы

春霞 立つを見捨てて 行く雁は 花なき里に 住みやならへる


Если в трёхстишии Тэйтоку преобладает юмор, то у Исэ, кажется, отчетливо звучит любовная тема.

И там, и там есть явное олицетворение. У Тэйтоку под гусями можно понимать самого поэта и его развеселых друзей-хайдзинов, любивших поесть и выпить, а у Исэ — это, скорее всего, образ неверного возлюбленного, который покинул даму сердца с первыми цветами.
Поэтому настроение у этого пятистишия несколько противоречивое — с одной стороны, грусть от расставания, с другой — радость первых цветов весны.

В словосочетании 春霞 («хару гасуми» весенняя дымка) я вижу не просто весенний туман, стелющийся по полям, а скорее образ пышно распустившихся цветов, которые я так мечтаю увидеть уже своим глазами

НА ФОТО: Утагава Хиросигэ. Любование сакурой в храме Киёмидзу-до в Уэно в Токио. Храм построен как некая копия знаменитого киотосского храма Киёмидзу-дэра. В Уэно тоже есть балкон, с которого открываются приятные виды

Идея строительства туннеля под Тайваньским проливом существовала еще в прошлом. Но дальше бумаги дело тогда не пошло, поскольку ни у кого не было политического капитала, чтобы довести до конца такой грандиозный и дорогостоящий проект.

На этот раз ситуацию отличает как раз то, что у Китая появился сильный лидер со значительной властной базой. Включение данного проекта в супер-долгосрочный план развития страны до 2035 года — это свидетельство того, что Си Цзиньпин планирует остаться у власти после обычных десяти лет — вызвало потрясение по обе стороны пролива.

https://inosmi.ru/politic/20210305/249268042.html

На 4-й сессии ВСНП 13-го созыва

Тезисы доклада премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна о работе правительства и главных целях 14-й пятилетки.

Основные цели 2021 года 

- Рост ВВП Китая в 2021 году составит более 6%.  
- Китай планирует создать в городах и поселках свыше 11 млн. новых рабочих мест в 2021 году. 
- Рост потребительских цен составит около 3%.  
- Энергоемкость ВВП Китая снизится примерно на 3%  
- Урожай зерновых будет находиться в пределах 650 млрд. кг.  

https://telegra.ph/Osnovnoe-soderzhanie-doklada-o-rabote-pravitelstva-Kitaya-v-2021-godu-03-05

📌⚖️🇯🇵Международная юрфирма Debevoise & Plimpton закрыла свой офис в Токио.

Когда читаешь такие новости поневоле задумываешься:
это начало нового тренда все плохо, пандемия, бизнес разоряется или обычная управленческая оптимизация? уже давно решили закрыть, но не было повода.

Кстати, офис в Токио был открыт всего пять лет назад.
Такое бывает..

​​Давайте к нам: Вьетнам 🇻🇳 приютит сбежавших из Мьянмы 🇲🇲 инвесторов и бизнесменов

📍Очередные потрясения в Мьянме, очевидно, не вызывают энтузиазма у инвесторов и бизнесменов. Правда, большинству из них еще в начале февраля стало ясно, что стоит поискать применение своим средствам в другом месте. Переворот 1 февраля привел к закрытию фондовой биржи и банков, в стране отключили телефонную связь и Интернет – не самые лучшие условия для ведения бизнеса, мягко говоря. А вчерашние протесты, которые закончились гибелью 38 человек, убедят кого угодно. 

🔙Хотя начиналось все просто прекрасно. За последние пять лет группа стран Камбоджа – Лаос – Мьянма - Вьетнам достигла среднегодового роста ВВП около 6%. В 2019 году потоки ПИИ в эти страны только росли, а в случае с Мьянмой увеличение объема составило 55,9%.

📌Теперь, очевидно, все это в прошлом. Даже если в Мьянме все стабилизируется прямо сейчас, точка невозврата пройдена, особенно при наличии рядом Вьетнама, где подобные потрясения сложно себе даже представить. Про преимущества Вьетнама мы писали уже не раз, и среди них – оптимальные условия для ведения бизнеса, внятное законодательство (пусть и не без специфики), лояльное отношение к иностранным компаниям вне зависимости от их принадлежности, недорогая рабочая сила, опыт работы многих иностранных компаний в стране, и многое другое. 
📌Ярок пример сингапурской компании Vulpes Investment Management, которая до недавнего времени планировала инвестировать в Мьянму до 8 млн долларов, но вовремя одумалась, и уже в этом году придет со своими деньгами во Вьетнам. А вообще это показатель того, как региональная нестабильность влияет на бизнес.

Военная хунта 🇲🇲 Мьянмы и миллиард долларов на 🇺🇸 американских счетах

Руководители вооруженных сил 🇲🇲 Мьянмы, недавно совершившие военный переворот в стране, пытались вывести 💵 1 миллиард со счета в 🇺🇸 Федеральном резервном банке Нью-Йорка.

Транзакция, которую пытались совершить от имени Центрального Банка Мьянмы, была заблокирована федеральными властями США. Интересно, что в момент проведения транзакции (4 февраля) санкции США против военной хунты еще не были приняты, это случилось лишь 10 февраля. Тем не менее, процесс санкционного законотворчества уже был запущен, а США заблокировали доступ военных к 💵 1 миллиарду из правительственных фондов Мьянмы.

Напомним, что 🇺🇸 США, 🇨🇦 Канада, 🇪🇺 ЕС и 🇬🇧 Великобритания ввели санкции после военного переворота и последовавшего за ним разгона демонстрантов вооруженными силами Мьянмы. 🇺🇳 ООН также заявила в четверг, что после переворота было убито по меньшей мере 54 человека. Санкции ООН, в свою очередь, не были приняты из-за 🇨🇳 китайского вето.

#санкции

Когда живешь жизнью единственного китаиста в окружении нормальных людей, понимаешь, насколько китаеведение калечит. Коллеги иногда в ужасе пересказывают какие-нибудь новости из Азии, а ты отчаянно пытаешься понять, что же их так шокировало. Потом объясняешь им, почему так происходит: история другая, культура другая, жизнь другая, религия другая, своя 道理 в общем. Но им это на самом деле не важно, они просто хотят еще раз утвердиться во мнении, что азиаты – люди с песьими головами. Ну ладно, дело хозяйское. Правда, в итоге тебя считают в лучшем случае странной, бессердечной, черствой, в худшем – просто 也把нутой.

Я это к чему, собственно. Сегодня утром увидела в «Жэньминь жибао» новость где-то между известием о поимке нелегала-бомбилы на трехколесной рикше в Чжэцзяне и случайно выпавшем из окна полицейским в Ханчжоу. «Шестилетняя девочка по имени Линь Ноэнь скончалась из-за опухоли головного мозга, семья Ноэнь пожертвовала на донорство ее печень, почки и роговую оболочку глаза, эти органы могут помочь пяти людям. Родители считают, что таким образом они могут оставить на этом свете частичку дочери».

В интернетах даже есть трогательное видео, где малышка с трубками в носу говорит «Мама, я люблю тебя». И кадры изъятия органов (без крови, правда) https://quanmin.baidu.com/sv?source=share-h5&pd=qm_share_search&vid=5723412963748411938

Мне кажется, если бы такая новость появилась на главной российских информагентств, к родителям ребенка уже пришли бы какие-нибудь активисты с вилами. Хотя, может, только кажется, конечно. Но вообще я против того, чтобы сравнивать контексты. Поэтому мне больше интересно, зачем эта новость в утренних новостях главной партийной газеты, еще и в день открытия сессии ПК НПКСК.

Предполагаю, что такими мотивирующими новостями людям хотят напомнить, что с тех пор, как в 2015 году вроде как запретили изъятие органов у казненных преступников (на самом деле нет, считают исследователи), донорские внутренности в дефиците. Летом прошлого года в Национальная комиссия по здравоохранению разрешила родственникам умерших распоряжаться будущим их останков. Вообще в Китае традиционно тело дербанить не принято – разве что в Тибете – поэтому есть опасения, что инициатива популярной не станет.

В то же время с тех пор, как в 2010 в КНР началась программа донорства органов, власти отмечают разительный рост числа волонтеров. Как бы то ни было, судя по данным, пересадок органов в стране все же происходит куда больше, чем насчитывается доноров, а данные о добровольных пожертвованиях внутренностей систематически подделывают.