ОТиПЛ МГУ

@otipl Нравится 1
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

Отделение теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ
Другие соцсети:
https://vk.com/msu_linguistics
https://www.facebook.com/otipl.msu
https://www.youtube.com/channel/UC9JDd8lNNcNqUoD5d4blf5w
Редактор канала: @mkurg
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Образование


Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Образование
Добавлен в индекс
24.10.2017 23:49
реклама
Админ канала? Добро пожаловать!
TAGIO - Самый желанный инструмент 2021 года стартовал!
Админ канала? Добро пожаловать!
TAGIO - Самый желанный инструмент 2021 года стартовал!
Монетизация в Telegram 2021?
TAGIO.PRO это сделал еще в 2020! Присоединяйся!
229
подписчиков
~0
охват 1 публикации
~1
дневной охват
N/A
постов в день
N/A
ERR %
1.41
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
5 упоминаний канала
0 упоминаний публикаций
19 репостов
Философское кафе
Баечки от Таечки
Новые каналы
Бездуховная брань
Бездуховная брань
Бездуховная брань
Бездуховная брань
Бездуховная брань
Вершки и корешки
Antiquitas Telegrammatica
Antiquitas Telegrammatica
Antiquitas Telegrammatica
46 деталей айфона
Бездуховная брань
Вершки и корешки
Antiquitas Telegrammatica
Linguistic Madness
Каналы, которые цитирует @otipl
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
ОТиПЛ МГУ 31 Aug 2020, 17:24
ой мамочки. э анӥе

Сегодня мы хотим рассказать вам о проекте нашего выпускника Николая Филиппова ‘ой мамочки. э анӥе’.

Фильм, снятый на базе бесермянской экспедиции МГУ и ВШЭ, рассказывает истории жителей деревни Шамардан. Как говорят они сами, в Шамардане всякое бывает. И это очень красиво.

Смотрите полную версию замечательного фильма на странице проекта: https://vk.com/eanije
ОТиПЛ МГУ 29 Aug 2020, 17:10
Натиоро – совсем небольшой африканский язык семьи гур. С ним очень интересно работать, однако в деревне, диалект которой я изучаю, по-французски практически никто не говорит. Поэтому у меня есть единственный информант Абдулайе.

К сожалению, мне не удается часто и много посещать свою деревню из-за джихадистов на границах Буркина-Фасо и Мали, поэтому мой быт состоит в основном из «офисной» работы. Так что все мои истории связаны со сбором языкового материала. Конечно, мне нужно собирать базовые сведения о натиоро, но также хочется и нужно поиграться с предложениями в духе «твой приезд на мотоцикле в город Бобо вчера это было хорошо». Сбор таких сведений не может занимать в день больше часа, иначе собранное можно смело отправлять в помойку.

Однако проколы случаются чаще всего не в таких сложных местах, а там, где вообще этого и не ждешь. К примеру, в натиоро есть система классов, и это значит, что у каждого существительного есть собственный показатель множественного числа (всего таких показателей в натиоро 5). Так вот, я решил в этом году перепроверить собранное в 2019-м и получил совершенно новые формы – у тех же слов и с тем же информантом. Коллеги, думаю, прекрасно меня поймут, потому что это история из серии «информант запретил все, что разрешил вчера». Но как так получилось просто у форм множественного числа? Поехала система классов и нам удалось лицезреть ее распад в отдельно взятом идиолекте? Честно говоря, не думаю – просто многие из этих слов никому не нужно употреблять во множественном числе, и поэтому человек не знает, как их сказать. А еще, например, я так и не узнал, как перевести на натиоро «большой красный дом» - потому что, по словам Абдулайе, это слишком сложно и незачем городить такую конструкцию. Подумав, я с ним (отчасти) в душе согласился.

А вообще, честно говоря, лучшая история этого года – это мой приезд на автомобиле в деревню натиоро Темба. Мы записали прекрасные тексты и песни и покушали рис с мясом. А еще я заговорил на изучаемом языке, и мы периодически переписываемся на натиоро в Вотсапе. Но общее фото сделать забыли, поэтому иллюстрации примерно отражают мои ощущения от Буркина-Фасо.

Вадим Дьячков для #отипл_поле
Читать полностью
ОТиПЛ МГУ 24 Aug 2020, 17:59
Лето — замечательная пора. На улице не скользит, не снежит, не слякает, остается только наслаждаться теплыми вечерами и пережить отключение горячей воды. К слову, о том, как я проводила по несколько недель с тазами и чайниками знает бурятская экспедиция.

Представьте ситуацию. Небольшая кабинка на улице прямо перед домом, справа — туалет, слева — умывальник, где-то между всем этим снуют дежурные по кухне, коровы и прочие участники всей этой летней затеи. Когда из земли не торчат деревья, то местность вспоминает свои степные замашки — сильный, непрекращающийся ветер и утомительную жару.

Чтобы помыться в экспедиции, мало разыскать кипятильник или увести из-под носа дежурного только что вскипевший чайник. Необходимо найти Того Самого, кто запросто тебя склеит. В душе. Да-да, пойдет с тобой к этой кабинке на улице, возьмет болтающуюся от ветра душевую шторку и начнет усердно орудовать скотчем, пока вы не останетесь по разную сторону баррикад.

Скотч (даже шотландский) все равно не поможет, порывы ветра не прекратятся, поэтому на самом деле, человек будет героически стоять и пытаться удержать это жалкое подобие двери. В надежде, что когда придет его черед, в беде его тоже не бросят. Такие моменты порой объединяют участников экспедиции сильнее любого трехчасового воркшопа или восхождения на гору.

За окном зеленеет трава, на небе ни облачка, а я жду, когда закипит чайник. На этот раз скотч мне не понадобится, только вот этот пряник и шоколадка.

Ая Тугутова, Бурятские экспедиции 2014-2018 гг #отипл_поле
Читать полностью
ОТиПЛ МГУ 13 Aug 2020, 11:01
Гипотетическая ситуация: вы пошли за грибочками или ягодками в тундру, а в соседнем посёлке в трёх километрах от вашего видели медведя! Что будете делать? Мои когда-то довольно уверенные знания в этой области немного заветрились за три года без экспедиции, но в воспоминаниях остались такие поинты:

1. Для начала с собой стоит взять собаку (но если вы местный, она и так всегда рядом с вами!). Если собаки нет – берите портативную колонку и гуляйте под музыку, громкие звуки – ваше преимущество!

2. Ещё можно взять с собой людей: двое-трое человекоподобных вместе уже подскажет медведю, что с вашей бандой связываться опасно.

3. Если мишка уже перед вами, то берём палку, надеваем на неё куртку и поднимаем над собой – так вы будете казаться выше (=сильнее). В теории медведь должен испугаться и отступить.

4. Курите? Отлично! Поджигайте сигарету и ДЫМИТЕ. Если нет сигареты, берите мохоподбное растение из-под ног, поджигайте и дымите им. Огонь и дым наши помощники в спасении себя.

5. Что можно сделать ещё? Уважительно относиться к медведю, а ещё не думать и не говорить о нём во время вашей вылазки! Тогда вас должна миновать встреча с косолапым.

Эти воспоминания не являются руководством, а перед посещением мест с возможным наличием медведей, я всё-таки советую более серьёзно ознакомиться с порядком действий в таких неожиданных ситуациях.

Оля Шиншинова, Чукотская экспедиция 2016-2019 гг #отипл_поле
Читать полностью
ОТиПЛ МГУ 3 Aug 2020, 18:37
Продолжаем рубрику #отипл_поле рассказом Даши Мордашовой, Горномарийские экспедиции 2016-2019.

«Дело было в моей первой экспедиции, на утреннем дежурстве с Вадимом. Как сейчас помню нашу досаду по поводу кончившегося молока, за которым бежать к нашей информантке было уже поздно (а магазину открываться слишком рано), и последовавшее за досадой гениальное решение сварить овсянку на сгущенке.

Готовили мы на плитке, каша довольно быстро раскочегарилась, и мы уже радостно нарезали хлебные, сырные и колбасные изделия, как вдруг откуда-то потянуло приятным дымком. Вадим подошел к приоткрытому окну и потянул носом воздух, ничего не чувствуя и явно отметая в сторону мое едва не высказанное предположение о пригоревших у кого-то неподалёку шашлыках. После этого мы решили проверить плитку под кастрюлей - такого языка пламени перед моими глазами еще никогда не вздымалось настолько высоко к потолку🙈

К счастью, Вадим не поддался панике и довольно быстро устранил огненную опасность для кабинета логопеда👌🏻 Позже мы выяснили, что виной всему было подсолнечное масло под раскаленной плиткой - каким чудом оно туда проникло, уже другой вопрос. Каша между тем получилась отличная, хоть я и не уверена, что все коллеги разделили мое мнение😅 слишком уж напомнила сладкиш (локальное обозначение для десерта), которому отдельные товарищи вроде нас с Юлей Синицыной готовы посвящать поэтические опусы💁🏻‍♀️»
Читать полностью
ОТиПЛ МГУ 23 Jul 2020, 20:01
Студентов и преподавателей ОТиПЛа можно встретить не только в удобном кресле кабинета, но и в зеленых полях, далеких горах, диких джунглях и жарких пустынях. Этим постом мы открываем новую рубрику #отипл_поле, где наши преподаватели и студенты будут делиться курьезными случаями и интересными историями из экспедиций разных лет.

"Летом мы отправились в экспедицию в Хиналуг. В ней участвовало 11 студентов, из них 6 новичков. Собственно в поле мы работали месяц. Огромную помощь нам оказал Рагим Алхас, большой энтузиаст в поддержании престижа хиналугского языка. Имея директорский административный ресурс, он лично собрал команду информантов из дюжины школьных учителей, и они дисциплинированно приходили на «уроки» к 9.00. Как и в обычной школе, каждый урок длился 45 минут, затем перемена 15 минут, и так далее до обеда. Работа с информантами велась индивидуально, и у каждого исследователя было в среднем по три часа работы с информантом. Рагим проводил с нами почти все дни и постоянно консультировал всех желающих.

Из экспедиции был привезен большой языковой материал, студенты в срок написали отчеты по своим темам. Однако весь этот материал был всего лишь начальной заготовкой, он требовал тщательного изучения, перекрестных проверок, теоретического осмысления, дополнений и унификации. Нужна была дополнительная экспедиционная сессия.

Добраться зимой до Хиналуга невозможно, так как дорогу заметает снегом на три-четыре метра. У нас была договоренность с Рагимом приехать на плоскость в Пирсагат, так называемые кутаны, место зимовки хиналугских отар. Рагим тоже приехал туда. Но жить и работать там было совершенно невозможно. Чабаны живут очень скученно почти в землянках, отопление практически отсутствует, для нашей группы никакого помещения нет ни для работы, ни для жилья. Положение казалось патовым.

Есть с кем работать, но самых элементарных условий для работы нет. Рагим предложил радикальное решение. Он один заменит всех информантов, если мы переедем в более приемлемое место, например, в райцентр Куба. Мы решительно собрались в дорогу. В Кубе мы расположились в районной гостинице, где после Пирсагата было как в раю. Питались мы в гостиничном ресторане, а Рагим с утра до ночи героически отвечал на наши вопросы. Мы выстраивались к нему в очередь по графику. Рагим жаловался на свой язык с обилием глубоких гортанных звуков, от которых у него к вечеру начинало болеть горло. Но за десять дней этой необычной экспедиции все вопросы были сняты.

К лету рукопись была доработана, и в 1972 году вышло наше первое грамматическое описание, которое мы скромно назвали «Фрагменты грамматики хиналугского языка».

А.Е. Кибрик. Экспедиционные истории 1: Диалог лингвиста с носителем: в поисках полевого метода и формата лингвистического описания, фрагменты.
Читать полностью
ОТиПЛ МГУ 24 Dec 2017, 17:35
Сегодня, 24 декабря 2017 года, умер великий российский лингвист, доктор филологических наук, академик РАН, а также профессор нашей кафедры Андрей Анатольевич Зализняк. Ему было 82 года. Вечная память
ОТиПЛ МГУ 3 Dec 2017, 14:35
Видео выступления Я. Г. Тестельца о линейном порядке и теории грамматики на третьем Коллоквиуме ОТиПЛа.

https://youtu.be/oCjlVBtEUu4
ОТиПЛ МГУ 23 Nov 2017, 19:16
«В объятия таёжных медведей приятнее попадать вместе, а разговорить суровую мансийскую женщину в одиночку вообще невозможно: один беседует, второй отвлекает комаров и глушит звуки шершней».

Даша Жорник и Соня Покровская съездили этим летом в мансийский язык. Публикуем интервью об экспедиции в тайгу: http://telegra.ph/Tayozhnaya-lingvistika-11-22
ОТиПЛ МГУ 6 Nov 2017, 20:08
Заведующий нашей кафедрой Сергей Татевосов и выпускник Алексей Козлов дали интервью «Таким делам» по поводу обязательности преподавания татарского языка в Татарстане и вообще ситуации с национальными языками в России: https://takiedela.ru/news/2017/11/06/to_learn_or_not_to_learn
Нужно ли сохранить изучение татарского языка в школах Татарстана?
В Татарстане продолжается конфликт вокруг преподавания татарского языка в школах. 5 ноября прокуратура республики потребовала отозвать методические рекомендации, предписывающие обязательное изучение языка. Прокуратура посчитала, что требования республиканского министерства образования не соответствуют законодательству и федеральным образовательным стандартам.
ОТиПЛ МГУ 1 Nov 2017, 10:49
А мы тем временем публикуем видео 2-го Коллоквиума ОТиПЛа, состоявшегося неделю назад: https://youtu.be/NykBFneNxFM

Ленор Гренобль рассказала о способах обозначения ориентации в пространстве в гренландском языке (эскимосско-алеутские / эскимосские / инуитская группа). Обсудили в итоге не только гренландский, но и то, как это устроено в русском и американском английском языках.

На всякий случай напоминаем, что у нас появился канал на ютьюбе, где, собственно, и возникают эти видео: https://www.youtube.com/channel/UC9JDd8lNNcNqUoD5d4blf5w
Читать полностью
ОТиПЛ МГУ 31 Oct 2017, 12:24
Внимательные читатели сообщают, что на «Арзамасе» уже появился отчёт Дмитрия Сичинавы: http://arzamas.academy/mag/469-beresta
ОТиПЛ МГУ 27 Oct 2017, 22:38
Пользуясь случаем, благодарим Тихона Давыдова с кафедры классической филологии (@grammatici), который помогал нам вчера успевать за Зализняком. :)
ОТиПЛ МГУ 27 Oct 2017, 22:36
С «Науки 0+» убрали трансляцию (надеемся, что чтобы сделать монтаж и выложить), а вот наши коллеги-математики, участвовавшие в организации мероприятия, уже выложили видео прошедшей лекции: https://youtu.be/pXpY2yEKES0

И конечно, когда у Дмитрия Сичинавы будет готов отчёт, мы обязательно дадим ссылку.
ОТиПЛ МГУ 26 Oct 2017, 20:53
Надпись справа снизу, согласно интерпретации А. А. Гиппиуса (которого А. А. Зализняк всячески боготворит): пришли сеструхой (нормальная форма, как старуха).
ОТиПЛ МГУ 26 Oct 2017, 20:46
В «потине» тоже, судя по всему, нет ошибки: видимо, так тоже говорили. полт — поwт — поут — поот — пот.
ОТиПЛ МГУ 26 Oct 2017, 20:43
Лекция окончена, бурные аплодисменты. Сейчас допишем перевод грамоты.
ОТиПЛ МГУ 26 Oct 2017, 20:42
Много отклонений. Даже обидно за тезис о том, что все писали грамотно. Грамоту Лукерья писала, как слышала: перепутала буквы местами в слове Макти (вместо Матки), два раза пропустила л в полтине. Однако, подсказывают из зала, это объясняется тем, что писала она «на бегу» (внизу на центральной доске: шлю ти бижа). Но, возможно, не такая уж она и безграмотная. В Матки возможна метатеза. Рубль (который у неё во множественном числе рубили) вполне мог писаться как рубеле или рубьль, что говорит о том, что так могли и говорить.
Читать полностью
ОТиПЛ МГУ 26 Oct 2017, 20:36
Грамота 1102.
ОТиПЛ МГУ 26 Oct 2017, 20:20
Грамота 1102 найдена последней, в октябре.