​​история вышитой надписи на одной из подвязок связана с легендой о происхождении одного из старейших рыцарских орденов – Благороднейшего ордена Подвязки.

по легенде, графиня Солсбери во время танца с королем уронила подвязку, вызвав у окружающих смех. король же поднял подвязку, повязал её на собственную ногу со словами «Honi soit qui mal y pense» («Пусть стыдится подумавший плохо об этом»), ставшими девизом ордена.

подвязка датируется 1790 годом и хранится в музее изящных искусств в Бостоне.
https://www.mfa.org/collections/object/garter-121959

#архив #история #вышивка