RadiHola

@radihola Нравится 0
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

Первый агрегатор ресурсов для изучающих испанский язык.
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Образование


Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
Образование
Добавлен в индекс
24.10.2017 20:21
реклама
Это Миша — редактор
Он поможет сделать твои тексты лучше. Подпишись
TGAlertsBot
Мониторинг упоминаний ключевых слов в каналах и чатах.
Telegram Analytics
Подписывайся, чтобы быть в курсе новостей TGStat.
903
подписчиков
~0
охват 1 публикации
~14
дневной охват
N/A
постов в день
N/A
ERR %
0.07
индекс цитирования
Репосты и упоминания канала
5 упоминаний канала
1 упоминаний публикаций
0 репостов
Telegram каналы
Новые каналы
Испания в деталях
Telegram language groups and channels
Каналы, которые цитирует @radihola
Испанский всерьёз
Испанский язык | Español
Испанский Язык
Испанский язык | Español
Мой Испанский!
Мой Испанский!
Мой Испанский!
Мой Испанский!
Мой Испанский!
Мой Испанский!
КОМПОЗИТОРЫ
Ensalada rusa
Telegram language groups and channels
Ecoinventos
Последние публикации
Удалённые
С упоминаниями
Репосты
RadiHola 21 Aug, 18:27
Канал Испанский язык всерьез радует новым контентом!
​Готовим артишоки и повторяем лексику по теме еда

А вы любите/готовите артишоки? Не хотите удивить своих близких и друзей, приготовив одно из предлагаемых мною блюд?
Для начала я поделюсь с вами вкусным и, на мой взгляд, простым рецептом приготовления. Тут главный секрет в чистке!
Верхушку, где находятся жесткие и невкусные листья, нужно обязательно срезать, потому что в артишоке самое вкусное и съедобное — это стебель и серединка.
Далее разогреваем в сковороде растительное масло. Нарезаем не слишком мелкими ломтиками чеснок и обжариваем его до золотистого цвета, достаем чеснок и откладываем. Пока он не пригодится.
Берем очищенные и нарезанные артишоки, бросаем их на сковороду с пропитанным чесноком маслом. Добавляем соль и черный молотый перец по вкусу.
В течение 15 минут нужно обжарить артишоки до появления золотистой корочки. Потом добавляем немного воды и тушим в течение 10-15 минут. Артишоки должны потемнеть и стать мягкими в середине. Перед самой готовностью забрасываем обжаренный чеснок.
Подаем с мелко нарезанной петрушкой или кинзой. Артишоки можно так же подать с долькой лимона. Лимонный сок придает им особенный вкус. А так же артишоки хороши с охлажденным белым вином. Попробуйте!

alcachofa — артишок
ajo — чеснок
aceite de oliva — оливковое масло
sal — соль
perejil — петрушка
cilantro — кинза
limón — лимон
vino blanco — белое вино


Также можно приготовить традиционное каталанское блюдо, в состав которого входят артишоки »

La olla de verduras — Горшочек с овощами

3 alcachofas (исп.) — carxofa (кат.) — артишоки
4 patatas (исп.) — patata (кат.) — картофель
4 hojas de col (исп.) — fulles de cal (кат.) — листья капусты
2 cebollas (исп.) — cebes (кат.) — репчатый лук
8 hojas acelgas (исп.) — fulles de remolaxa (кат.) — листья белой свеклы
1/2 kg garbanzos (исп.) — cigrons (кат.) — нут

½ pollo (исп.) — gallina (кат.) — курица
2 patas de cerdo partidas (исп.) — peus de porc (кат.) — две свиные ножки
200 gr tocino (исп.) — bacó (кат.) — бекон
1/4 de kg papada de cerdo (исп.) — coll de porc (кат.) — свиная шейка
150 gr jamón (исп.) — jamon (кат.) — хамон
2 chorizos (исп.) — salsitxa (кат.) — сырые колбаски

Laurel (исп.) — fulla de llorer (кат.) — лавровый лист
Pimienta negra molada (исп.) — pebre negre mólt (кат.) — черный молотый перец
Sal (исп.) — sal (кат.) — соль
Agua(исп.) — aigua (кат.) — вода

El tiempo de cocinar — время приготовления: 75 minutos

Pasos — способ приготовления, шаги:

1. Cogemos toda la carne salpimentada y la ponemos la olla con agua y laurel a fuego lento hasta cocerla a medias. — Все мясные ингредиенты промываем, заливаем водой, добавляем лавровый лист и ставим мясо на огонь до полуготовности, должен получится насыщенный бульон.

2. Añadir las verduras lavadas y cortadas a trozos. — Добавить промытые и нарезанные овощи в бульон.

3. Añadir un poco de aceite de oliva corregir la sal y la pimienta. — Добавить немного оливкового масла, cоль, перец.

4. Se cubren todos los ingredientes con agua y se dejan cocer hasta que los garbanzos estén blandos. — Добавить еще немного воды в бульон и оставить варится на медленном огне, пока нут не станет мягким.

Подавать в глиняном горшочке с хлебом и зеленью.

¡Buen provecho! Приятного аппетита!
@espanol_en_serio
Читать полностью
RadiHola 18 Jun, 14:16
#словари
Если бы я придумывала приложение для заучивания слов, то оно было бы похожим на WORD BIT
Потому что кроме перевода вы ещё получаете предложение-пример использования слова.
Приложение к моему сожалению представлено только на Android, при этом бесплатно и без рекламы - вещь!
Учи новое слово при каждой раблокировке телефона!

'WordBit Испанский язык' ссылка на приложение

http://bit.ly/wordbitesru3
Читать полностью
RadiHola 9 May, 21:16
Un pais grande
или
Un gran pais?

/Страна большая или Великая?/
Место прилагательных в предложениях

Вы заметили, что прилагательные могут стоять в начале или в конце предложения? Как правило, прилагательные в испанском следуют за существительными, но встречаются и исключения.

Прилагательные, которые всегда предшествуют существительным перечислены ниже:

выражающие количество:

mucho много
poco мало
tanto так много
cuanto сколько
demasiado слишком много
bastante достаточно

безличные (неопределённые) прилагательные:

alguno сколько-нибудь, какие- нибудь
ninguno никакой
cada каждый
otro другой
todo все
tal такой

Cada и tal не изменяются по родам, и перед tal также не употребляется неопределённый артикль:

Cada hombre y cada mujer. Каждый мужчина и каждая женщина.
Tal hombre y tal mujer. Такой мужчина и такая женщина.
Otro hombre y otra mujer. Другой мужчина и другая женщина.

числительные (обычные и порядковые, есть исключения)

некоторые часто употребляемые прилагательные, такие
как 
bueno (хороший), 
malo (плохой), 
pequeño (маленький), 
hermoso (красивый), 
joven (молодой), 
viejo (старый)
часто предшествуют существительным.

Un hermoso paisaje. Красивый ландшафт.
Un joven guitarrista. Молодой гитарист.

Некоторые прилагательные изменяют смысловое значение в зависимости от места в предложении:

grande – Una casa grande. Большой дом.
но – 
Una gran mujer. Великая женщина.

nuevo – Un coche nuevo. Новая (модель) машина.
но – 
Un nuevo coche. Новая (другая) машина.

pobre – Un hombre pobre. Бедный (не имеющий денег) человек.
но – 
Un pobre hombre. Несчастный человек.

mismo – El mismo hombre. Тот же человек.
но – 
El hombre mismo. Сам человек.

bueno – Un hombre bueno Хороший человек.
но – 
Un buen hombre Добрый человек.

malo – Un hombre malo Плохой человек.
но – 
Un mal hombre Злой человек.

Несмотря на все правила, положение прилагательных в испанском предложении довольно свободное и часто определяется ударением, стилем речи и т.д.
proespanol.ru
Читать полностью
RadiHola 5 Apr, 22:45
Хорошее объяснение о правиле употребления глагола Gustar, раньше я частенько путалась в окончаниях и местные испанцы хихикали, когда я рассказывала, что очень себе нравлюсь:) https://www.instagram.com/p/Bv3Ws8ngUrV/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1x1n2516t96un
RadiHola 5 Apr, 22:45
RadiHola 5 Apr, 22:45
RadiHola 22 Mar, 10:18
✨ Me encanta - мне нравится/ обожаю
✨ Me interesa - меня интересует
✨ Me molesta - мне мешает
✨ Me enfada - меня злит
✨ Me parece - мне кажется
✨ Me importa - мне важно
✨ Me apetece - мне хочется
✨ Me falta - мне не хватает
RadiHola 21 Mar, 15:13
Я тут немного ударилась в эсти кеельт! И сегодня закончила уровень А1! Теперь (очень надеюсь) возобновлю занятия испанским!
RadiHola 15 Feb, 12:09
Бесплатный онлайн курс по испанскому для начинающих

Хотите начать учить испанский? Или уже что-то знаете, но хотите системных знаний?
Приглашаем всех желающих на бесплатный трехдневный он-лайн курс по испанскому для начинающих, который стартует уже 19 февраля!

Подробности и регистрация по ссылке:
https://goo.gl/ekvAW7

Он-лайн курс будет в виде трех вебинаров, которые пройдут с 19 по 21 февраля в 21:00 по мск.
За эти три вечера Вы научитесь читать и писать на испанском, разберетесь в основах испанской грамматики, а главное, освоите и научитесь применять Ваши первые 200 слов и выражений на все случаи жизни!

БОНУС: Вы получите пошаговый план, как не терять время впустую при изучении языка и всего за год выйти на хороший разговорный уровень испанского.
Для регистрации перейдите по ссылке и выберите удобный для Вас способ связи. По нему мы пришлем Вам доступ на вебинары:
https://goo.gl/ekvAW7

Не упустите отличную возможность разобраться в основах испанского! Присоединяйтесь сейчас!

#реклама
Читать полностью
RadiHola 15 Feb, 12:09
Отличная новость!
Учи испанский и лето придёт незамедлительно!
RadiHola 19 Dec 2018, 12:05
Pretérito Indefinido
RadiHola 19 Dec 2018, 12:04
Pretérito indefinido
RadiHola 19 Dec 2018, 12:03
Pretérito Imperfecto
RadiHola 19 Dec 2018, 12:01
Pretérito Imperfecto. Verbos irregulares
RadiHola 19 Dec 2018, 12:00
Сравним Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto
RadiHola 19 Dec 2018, 11:58
RadiHola 19 Dec 2018, 11:57
Pretérito Imperfecto
RadiHola 19 Dec 2018, 11:53
Instagram @denyspanish
RadiHola 19 Dec 2018, 11:52
Сегодня разберём Preterito Imperfecto
RadiHola 18 Dec 2018, 17:17
​​?? ?? Вот раньше было по-другому!
уровень сложности: продвинутый

Как сказать по-английски или испански "раньше я ...(любил гулять/ненавидела школу)?" Когда мы говорим о старых привычках, состояниях и действиях, которые были в прошлом, то для этого есть специальные конструкции:

?? used to + infinitive;
?? soler в pretérito imperfecto + infinitivo:

- I used to eat a lot of chocolate but now I am on a diet.
- Solía comer mucho chocolate, pero ahora estoy a dieta.
- Раньше я ела много шоколада, но сейчас я на диете. (привычка в прошлом, сейчас уже не актуальна).

- Did you use to live in London?
- Solías vivir en Londres?
– Ты раньше жил в Лондоне?

- I didn’t use to drink so much water until the doctor told me to.
- No solía beber tanta agua hasta que me lo dijo el médico.
- Раньше я не пил столько воды, пока доктор не сказал мне.

⚠️ ?? Запомните, что английское выражение used to do относится только к прошедшему времени. Если вы хотите рассказать о привычках и регулярных действиях в настоящем, используйте usually и простое настоящее время:

- I usually take a shower before going to bed.
- Я обычно принимаю душ, прежде чем идти спать.

?? Испанское Soler + инфинитив может использоваться как в прошедшем, так и в настоящем времени:

- Suelo comer en casa.
- Обычно я ем дома.

#грамматиканаоборот

- Do you agree that things used to be better?
- ¿Estás de acuerdo en que las cosas solían ser mejor?
Согласны, что раньше было лучше?
Читать полностью