Русский язык (Грамотность)

«Затем» и «за тем»: краткий курс по различиям

Уже у нас были различия между «чтобы»/«что бы» и «зато»/«за то». Сегодня говорим про ещё один случай, наводящий смуту в вашем сознании.

ЗАТЕМ

Затем – это наречие, по своему значению близкое к «потом», «позже», «далее». И пишется оно слитно тогда, когда мы говорим о какой-то последовательности действий.

Сначала мы ехали по шоссе, а затем свернули на просёлочную дорогу.

То есть «потом мы свернули на просёлочную дорогу».

Также слитно «затем» пишется, когда входит в состав сложных союзов.

Он вышел во двор, затем чтобы поздороваться с соседом.

«Затем чтобы» здесь можно поменять на такой же по смыслу союз «для того чтобы».

А сделал он это, затем что выбора у него не осталось.

А в этом случае «затем что» меняется на союз «потому что».

ЗА ТЕМ

За тем – это предлог и указательное местоимение. И пишутся они отдельно друг от друга.

За тем холмом сможем сделать привал.

В таких предложениях после «за тем» будет идти существительное в творительном падеже. Запутаться сложно. И опять же мы указываем на какой-то предмет с помощью указательного местоимения.

Проследи за тем, чтобы посуда была убрана.

При такой последовательности (глагол+предлог+местоимение) писаться «за тем» будет тоже раздельно.

ВАЖНО: устойчивое выражение «вслед за тем» всегда пишется в три слова.

Определительные обороты: как обособлять

Не только причастные обороты в русском языке выделяются запятыми, но и многие другие. Чтобы не запутаться в наших горячо любимых запятых, разбираем очередную пачку правил.

1. Обособляются причастные обороты (причастие+зависимые слова), стоящие после определяемого слова. Сразу после него. Это важно.
Мы смотрели на закат, краснеющий вдали.

Точно так же будут обособляться и обороты, состоящие из прилагательного с зависимым словами.
Её глаза, полные слёз, смотрели с неугасающей надеждой.

НО! Если между определяемым словом и таким оборотом есть ещё несколько слов, и стоит оборот после определяемого слова, обособления не будет.
Дети шли домой с катка раскрасневшиеся от мороза и веселья.

2. Обособляются одиночные причастия и прилагательные (или несколько одиночных, идущих подряд), которые стоят СРАЗУ после определяемого слова и обладают особенным самостоятельным значением.
Тучи, тяжёлые и мрачные, нависли над неспокойным морем.
Егор, нервничающий и ждущий, выглядел до ужаса уставшим.

3. Обособляются причастия, прилагательные и обороты с ними, если они стоят в начале предложения и имеют причинный оттенок.
Утомлённый тяжёлым днём, отец прилёг подремать. – Почему он лёг подремать? Потому что утомился из-за тяжёлого дня.
Тяжёлые и мрачные, тучи пугали и заставляли ёжиться. – Почему тучи пугали? Потому что были тяжёлыми и мрачными.

4. Обособляются причастия, прилагательные и обороты с ними, если они стоят в начале предложения и от определяемого слова отделяются ещё несколькими словами (в п.1 ситуация была обратная, не путайте).
Радостные из-за наступления праздника, бежали по улице дети.

5. Обособляются причастия, прилагательные и обороты с ними, если они относятся к личному местоимению (оно может быть в любом падеже): я, ты, мы, вы, он, она, оно, они. Обособляться они будут в любой позиции!
Уставший, я возвращался домой.
Веселящемуся и заражающему этим весельем, ему тяжело было сопротивляться.

6. Также обособляться будут существительные с зависимыми словами (часто оборот будет включать предлог), если им в тексте придаётся особенное, акцентированное значение.
Девушка, в длинном платье, с загадочной улыбкой стояла возле окна.

Как появилось слово «СПАМ»?

Это синтез паштета и скетча из комик-группы «Монти Пайтон». Внезапно, да? Давайте разберём по порядку, откуда взялось само слово «спам» и как оно приобрело современное значение.
Спам (из англ. spam) – нежелательная рассылка, часто – вирусного (и вредоносного) характера, всем, кто её не очень хотел получать.

Если попроще, то это рассылка в духе: «Вы выиграли очень много денег, перейдите по ссылке, чтобы забрать их». А там вас встретит троянский конь (к вопросу о том, почему вирусы называют «троянами»). Или же: «Купить слона в Питере бесплатно и без регистрации». Купить бесплатно. Парадокс на парадоксе.

Сам бренд «SPAM» (Shoulder of Pork and hAM — «свиные лопатки и окорока», или SPiced hAM— «ветчина со специями») появился аж в 1936 году (за пару десятков лет до того, как началась история интернета), и выпускал он консервы с паштетом.

Активная реклама бренда и Вторая мировая война (на фронт американским солдатам поступали именно эти консервы) сделали SPAM главным героем того самого скетча «Монти Пайтон». В нём посетитель хочет блюдо без паштета, но во всех названных официантом блюдах был SPAM.

Так слово «спам» начали ассоциировать с чем-то навязчивым, нежелательным, а с появлением в нашей жизни интернета оно стало нарицательным и по отношению ко всем массовым рассылкам.
Компания, открывшая бренд, пыталась отстоять права этого слова, но, как мы понимаем, безуспешно.

Произведения, сменившие свое название при переводе

Män som hatar kvinnor. В оригинале название романа шведского писателя Стига Ларссона означает "Мужчины, которые ненавидят женщин". Вы ни разу не слышали об этом бестселлере? И об экранизации под режиссурой Дэвида Финчера? А если так: "Девушка с татуировкой дракона"? Оригинальное название больше соответствует содержанию книги, а при переводе акцент сместился в сторону ключевого персонажа.

House Rules. Никто не любит спойлеры. А что, если они содержатся в названии книги? Издатели в России поменяли оригинальное название книги Джоди Пиколт ("Домашние правила") на "Последнее правило", тем самым ослабив интригу для читателей.

We Need to Talk About Kevin. В российском издании книга Лайонел Шрайвер, оригинальное название которой переводится как "Нам нужно поговорить о Кевине", известна как "Цена нелюбви". Вероятно, издатель решил внести в название основную мысль книги. А вот фильм, снятый по роману, в России получил название "Что-то не так с Кевином".

Jane Eyre. Казалось бы, что может быть проще, чем перевести название книги Шарлотты Бронте, данное от имени главной героини, — Джейн Эйр? В Японии роман известен как Riso Kaijin ("Идеальная леди"), в Италии — La porta chiusa ("Закрытая дверь"), а в Турции — Yillar Sonra Gelen Mutluluk ("Счастье приходит через много лет").

Почему мёдом намазано и как это связано со служебными словами?

Все мы хоть раз в жизни слышали выражение «мёдом намазано». В происхождении его нет никаких подводных камней или острых сюжетных поворотов: мёд очень сладкий, и на него с завидным аппетитом слетаются чуть ли не все насекомые в округе. Из этого же насыщенного событиями сюжета пошло выражение: «летят, как мухи на мёд».

В самом деле, вы видели, сколько насекомых садится на размазанный где-то мёд? Очень много. Поэтому в устной и письменной речи этот оборот мы встречаем в ситуациях, когда говорим о чём-то, что привлекает внимание многих человек. Им мёдом намазано.

Причём тут служебные слова? Кто забыл: союзы, предлоги и частицы. И им в современном русском языке, к сожалению филологов, мёдом намазано. Информационная сторона текста теперь не играет ведущую роль. На её место теперь встали объём текста и псевдоинтеллектуальность. Чем больше слов, тем лучше.

Современные авторы и копирайтеры, к сожалению, грешат тем, что льют воду, вместо конструктива, а водой в тексте считаются слова, не несущие смысловой нагрузки, т.е. служебные.

Поэтому служебным словам в нашей современности намазано мёдом. А ещё словам-паразитам.

Не размазывайте мёд – пишите конструктивно.

Будим/будем

Мы уже говорили об аналогичной паре глаголов (едИм/едЕм). Сейчас разберёмся с ещё одной, которая путает многих в написании окончания.

Будить (нагло вырывать кого-то из сна) – глагол, который изменяется по типу второго спряжения.

То есть: «мы очень долго его будИм». Не можем поднять, вырвать из сна. БудИте, будЯт – именно эти формы глагола используются, когда речь идёт о пробуждении.

Быть (существовать здесь и сейчас) – глагол, изменяющийся по типу первого спряжения.

«Мы будЕм плавать». То есть мы собираемся поплавать, а не пытаемся разбудить глагол «плавать». То же самое касается форм «будЕте» и «будУт».

К сожалению, правило придётся запомнить, потому что лайфхак с ударением, как в глаголах «едем/едим», не работает.

​​Со мной не о чем поговорить

"При встречах с друзьями не знаю, что обсудить, кроме работы и личной жизни. В новых компаниях стараюсь молчать, чтобы не сказать лишнего. Не умею поддерживать разговор на разные темы"

Что же делать? Погружаться с головой в энциклопедии, чтобы потом "блистать" на людях? Начать изучать политику, чтобы потом повторять "умные слова" дяденек из телевизора? Нет!

@iAmbitious — кладезь по-настоящему интересных и полезных советов, от которых будет в шоке твое окружение! Изучив материалы этого канала, ты станешь действительно достойным собеседником.

Развитие, советы и мотивация — @iAmbitious.

Разводить антимонии или самый долгий судебный процесс в истории

Зануды пришли в чат, чтобы разводить антимонии.

Не провели ещё аналогию, чтобы понять значение выражения?

Разводить антимонии – занудствовать, что-то долго и тягомотно делать/рассказывать, монотонно читать. В общем, это что-то долгое, скучное и жутко нудное.

Само слово, по одной версии, восходит к греческим антифонам – заунывным церковным песнопениям.

По другой версии, «антимоний» в дословном переводе – «средство от монахов», а в алхимии он представляет собой сурьму и лекарства, в состав которых она входит.

Самым известным таким лекарством было рвотное вино, которое активно применял швейцарский алхимик Парацельс. Собственно, из-за этого вина и начался тот самый долгий судебный процесс, длившийся по итогу ровно 100 лет: с 1556 по 1656 гг.

Суть его заключалась в том, что парижский парламент запретил применять антимоний, с чем французские аптекари не согласились и подали иск в суд, потому что запрет на применение этого препарата мог серьёзно ударить по их прибыли.

Аптекари дело выиграли (спустя сто лет, ага), но такой длинный и тягомотный процесс стал ассоциироваться с тем самым антимонием. Отсюда и появилась поговорка.