Искусство. Заметки

@vtlkn Нравится 0
Это ваш канал? Подтвердите владение для дополнительных возможностей

театр, книги, кино и всякая всячина - мнение автора может не совпадать с вашим, но это не беда / ваша наташа в.
Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
не указана


Гео канала
Россия
Язык канала
Русский
Категория
не указана
Добавлен в индекс
22.05.2017 14:06
28 Jun 2017, 14:32 (1250 дней назад)
Дельфин де Виган - D'après une histoire vraie 📚
(примерный перевод названия: "Основано на реальных событиях")
Ээээ я только что закончила читать эту книгу. Читала я её долго, наверное, почти месяц. Не только потому, что на французском, но и потому что она казалась мне скучной.
Но это ни черта не так! Обожаю это ощущение, когда на последних страницах книги или в последние минуты фильма понимаешь что-то, что заставляет тебя вспомнить все с самого начала и проверить все факты. 🔃
В общем, я много говорить не буду, потому что так получается, что любая информация будет в какой-то степени спойлером. Но поверьте, даже если будет скучно, осильте первые 2/3 или даже 3/4 книги, и вы будете приятно удивлены. Это спираль, которая очень лихо закручена! 🌪
Особенно хорошо будет для творческих людей: мне кажется, она отчасти мне так тяжело давалась, потому что ставила передо мной зеркало, как бы повторяя мне, что я сижу в чернющей луже творческого кризиса, а должна делать так-то и так-то, и у меня было при этом ощущение диалога с книгой, как будто мы понимаем друг друга, как будто передо мной слова, которые я так долго не могла для себя сформулировать. 🙊 (К сожалению, даже сформулировать проблему - ещё не значит её решить, но об этом в следующих сериях.)
Надеюсь, книга будет переведена на русский, потому что у нас этого автора уже издавали. Читайте на французском или в переводе на английский пока 😉