Елена Ямпольская

Слышу, как в детской ребёнок с удовольствием подпевает старой доброй "Радионяне" (спасибо, выпустили её на дисках): "Наши нервы -- не рубашка, не костюм и не пальто, и системы нервной нашей не заменит нам никто..."
Вот откуда Никино вчерашнее: "Мама, тебе надо тише волноваться из-за своих учебников".

Завтра -- неделя, как повсеместно возвращается к нам русский язык. Неделя торжества кириллицы. Перемены не заставили себя ждать, они заметны всякому, кто ходит по улицам, делает покупки, пользуется различными услугами.
Роспотребнадзор оперативно выпустил рекомендации по соблюдению обязательных требований в части информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей.
Хороший документ, советую ознакомиться.
Отныне тексты на русском и иностранном языках, содержащиеся на вывесках, обязаны строго соответствовать друг другу. При этом русский текст должен располагаться первым.
В рекомендациях РПН отдельно обозначено, что правовое регулирование в части «ограничения массовой практики использования в публичном пространстве и общественной среде иностранных (заимствованных) слов и всякого рода «англицизмов» направлено на предоставление  возможности потребителю ознакомиться с информацией без словаря, переводчика, знания иностранных языков».
Иноязычные надписи, латиница, отсутствие перевода остаются исключительно для зарегистрированных товарных знаков либо фирменных наименований.
В информации для потребителей можно использовать только те англицизмы, которые содержатся в нормативных словарях (включая Словарь иностранных слов).

Простите, не понимаю всепропальческих криков по поводу необходимости нового вида маркировки книг -- в связи с законодательными нормами, направленными на борьбу с пропагандой наркотиков.
Открываем закон. Читаем.
Ограничения не распространяются на произведения литературы и искусства, обнародованные до 1 августа 1990 года.
Соответственно, классические произведения (обнародованные до 1 августа 1990 г.), не маркируются.
Остальные произведения, обнародованные после этой даты, где пропаганда отсутствует, а есть неотъемлемая часть художественного замысла, должны сопровождаться маркировкой.
Хорошая мера. Полезная. Уж точно не повод для истерики.
А вот "перегибы на местах" во многом, как мне представляется, и вызваны тем, что у нас до сих не закреплены в одном законе нормы и правила, касающиеся регулирования книгоиздания и книгораспространения.
Повторюсь, не может существовать отрасль без единого отраслевого законодательства. Это абсурд.
На мой взгляд, все законодательные требования к книге рано или поздно должны быть сведены, пусть через корреспондирующие положения, в один федеральный закон. И понятийный аппарат при этом необходимо привести к единообразию. Может быть, попробуем наконец сформулировать что книга в России -- это нечто большее, чем вид информационной продукции.
Трудная тема. Противостояние здесь не меньше, чем было при избавлении от англицизмов. Однако тогда пережили и теперь, надеюсь, одолеем.

Очень люблю, когда где-то рассеивается затянувшийся морок и ясность приходит вместе с надеждой.
Назначение Сергея Безрукова худруком горьковского МХАТа числю именно по этому ведомству.
Пока экранизации классики соотносятся с оригиналом, как живой ребёнок с пластмассовой куклой, пока на эстраде поют зарегистрированные товарные знаки, а важнейшая отрасль -- книгоиздание и книгораспространение -- лишена собственного законодательного регулирования, потому что это выгодно самим книгоиздателям, порадуемся за Тверской бульвар. Ему повезло.

Провела вчера первое заседание Экспертного совета по дошкольному воспитанию. Совет сформирован в рамках Межведомственной рабочей группы по вопросам воспитания детей и молодёжи, созданной по распоряжению Президента России. Возглавляет МРГ первый заместитель Руководителя Администрации Президента С.В. Кириенко. Ответственность за совершенствование системы ДО возложена на Экспертный совет под моим руководством.
На протяжении минувшего года мы с коллегами -- ведущими специалистами страны в данной сфере -- встречались неоднократно. И обозначили принципиальные проблемы современной отечественной "дошколки". Большинство этих проблем уходят корнями в 90-е и порождены занесённым к нам с Запада культом так называемого "раннего развития". Антифизиологичным, противоречащим природе, бьющим по здоровью детей и по демографической ситуации в целом.
В январе 2026-го предложения по изменению подходов к ДО, разработанные совместно с Минпросвещения, были направлены Главе государства. Президент их поддержал. Теперь, руководствуясь его указаниями, в интересах детей, родителей и педагогов, приступаем к реализации конкретных мер.
Воспитание как краеугольный камень дошкольного образования.
Игра как главный инструмент воспитания, обучения и развития ребёнка дошкольного возраста. Оснащение детских садов хорошими, правильными игрушками.
Кстати, второй сезон Общероссийского конкурса "Родная игрушка" полностью посвятим играм и игрушкам для ДО.
Единая для всей страны программа воспитания.
Полный комплекс материалов -- от ФГОСа до методических пособий, -- отвечающий этим требованиям.
Единый цифровой ресурс ДО, куда смогут уверенно обращаться и воспитатели, и родители. С него начнём, надеюсь, появится быстро, ну а дальше будет пополняться.
Производство полезных, грамотных, развивающих видеоматериалов для дошколят.
Обязательная программа лучшей художественной литературы для слушания. Со временем -- библиотечка в каждом садике, в каждой группе.
Перечни музыкальных произведений, мультфильмов и фильмов, развивающих душу ребёнка.
Совершенствование подготовки педагогов ДО на разных образовательных уровнях...
Перечислила далеко не всё.
Понятно, что среди первоочередных вопросов, находящихся в ведении профильного министерства, -- ремонт и строительство детских садов, доходы и рабочая нагрузка воспитателей.
Свою главную задачу вижу в том, чтобы вернуть в систему дошкольного воспитания отечественные педагогические традиции и, уже опираясь на них, строить для наших детей современное развивающее пространство.
Будем работать, коллеги.

С 1 марта вступает в силу Федеральный закон № 168-ФЗ. Этим законом вводится ограничение использования иностранных слов и «англицизмов» в публичном пространстве.
Поскольку мою битву сначала за внесение, а затем за принятие данной законодательной инициативы журналисты могли наблюдать на протяжении нескольких лет, то и вопросы накануне важной даты опять посыпались мне.
Повторим тезисно.
Информацию, предназначенную для потребителей, теперь необходимо обязательно предоставлять на русском языке. К такой информации относятся сведения (в том числе в виде надписей и указателей), не являющиеся рекламой, которые размещаются в общедоступных местах (например, на вывесках, внешних поверхностях, информационных табличках и знаках). При этом надписи на иностранных языках использовать можно, но только при обязательном размещении рядом идентичной по содержанию и равнозначной по оформлению надписи на русском языке. Никаких «sale», «shop», «fresh», «open» и т.п. на витринах без равнозначного русского аналога.
Информация о нормах русского языка как государственного языка Российской Федерации, включая перечень слов, не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, представлена на сайте Института русского языка им. В.В.Виноградова РАН. После вступления закона в силу Роспотребнадзор как орган, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики в сфере защиты прав потребителей, как ожидается, подготовит свои разъяснения и рекомендации.
Нормы об обязательном переводе на русский язык не распространяются на фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания.
Кроме того, данный Федеральный закон предписывает выполнять наименования объектов (групп объектов) капитального строительства и жилых комплексов, вводимых в эксплуатацию со дня вступления в силу Федерального закона, только с использованием кириллицы. В прошлом должны остаться бесконечные «club», «house», «field», «hill» и «village».
Ещё раз хочу подчеркнуть, что без поддержки Главы государства добиться принятия этих норм было бы нереально. Спасибо Президенту!

Твёрдое -- не чувство, нет, знание -- сформировалось у меня в последние годы.
Всё, что мы делаем изо дня в день, каждый на своём месте, оплачено ратным трудом, отвагой, самопожертвованием тех, кого поздравляем и кого чтим сегодня.
Воины России защищают, в том числе, нашу с вами возможность заниматься любимым делом. Посвящать жизнь, отдавать силы тому, что видится нам важным. Мы в неоплатном долгу, о котором следует помнить и в праздники, и в будни.
К себе и к своим коллегам отношу в первую очередь.
Единые государственные учебники -- безусловная, важнейшая часть духовного и интеллектуального суверенитета, один из залогов национальной безопасности.
Для учебников по родной словесности это верно вдвойне.
И каждое слово здесь должно быть отобрано с полным осознанием нашей ответственности. Каждое слово обязано оказаться достойным подвига наших ребят. Иначе -- нечестно. Безбожно, я бы сказала.
Когда это понимаешь, всё сразу становится гораздо труднее.
Но и проще по-своему.

Чтобы ощутить себя на тридцать лет моложе, надо пойти на концерт "Любэ". Один из тех, которые группа каждый год приурочивает ко Дню защитника Отечества.
Спасибо, ребята, спасибо вам. Нигде не бывает так по-родственному душевно.
Точка под названием "Любэ" -- конечная для эпохи всенародно любимых песен.
Тому хватает и объективных, и субъективных причин, причем вторые не менее важны, чем первые.
Эта любовь, искренняя, неподдельная, без натуги, без фальши, очень ощущается всегда в зале.
И думаешь с надеждой: если сохранилась у людей потребность любить песню, значит, и новые песни, достойные такой любви, непременно появятся.

Активно сдаются материалы учебников по русскому языку и литературе для пятого класса. На подходе шестой.
10-11 классы: вычитываем уже вторую вёрстку.
Начальная школа: запустили планирование.
Авторские коллективы трудятся параллельно и взаимосвязанно. Серийным способом такую задачу не решишь, необходим непрерывный производственный цикл.
Который раз в жизни убеждаюсь, что есть лишь одна эффективная система отбора соратников.
1. Выбирай профессионалов.
2. Среди профессионалов ищи крепких. Таких, кто морально не ломается, духом не изнашивается, долготерпелив и держит нагрузку.
3. Среди крепких зорко выглядывай тех, у кого "глаз горит".

Иное не работает.

Не перестаю удивляться речевой смелости и свежести ребёнка.

-- ...И тут он шмякнулся, как яйцо на сковородку!..

-- Мама, когда весь этот снег растает, для вас с папой будет наводнение, а для меня потоп! Потому что я ниже ростом.

-- Почему "учитель" говорят, а "лечитель" нет? Почему уменьшить можно, а убольшить нельзя?..

-- У нас в волшебной стране "куш-куш-куш" означает "где мамина рука?". А "кушкурдук" -- "мама пришла". А "кушкурмук" -- "любимая моя"...
-- Какой сложный язык. Как вы всё это запоминаете?
-- Так мы же волшебники. Мы вылупляемся из цветов сразу с большим словарным запасом.

В такие вот дни всегда вспоминаю гениальную реплику из "Весны на Заречной улице": "Вьюга-то как разыгралась! Значит, весна скоро..."
Универсальная прогнозная формула для любых жизненных ситуаций. Чем яростнее метёт, тем ближе весна.