АНГЛИЙСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ


Гео и язык канала: Россия, Русский
Категория: Другое


Языковой коуч, дипломированный преподаватель и переводчик английского (опыт ведения клиентов более 17 лет)
Обучаю спонтанной разговорной речи.
Форматы работы 👉🏻
https://taplink.cc/zoia_english
📩Личные сообщения писать @zoia_english

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Россия, Русский
Категория
Другое
Статистика
Фильтр публикаций


📍МЕСТО В ГРУППУ, сентябрь

Ребятушки!
Близится сентябрь, а с ним и новые потоки моих проектов.
Предварительно сделаю анонс, куда ко мне можно попасть. Со временем, о каждом проекте расскажу подробнее.


С большим удовольствием и предвкушением вашего результата приглашаю вас на:

1️⃣ новый поток КУРСА ПО ФРАЗОВЫМ ГЛАГОЛАМ

Вместе мы с вами будем исследовать фразовый глагол - его формы, типы, грамматические ньюансы.
ВСЕ, что можно узнать про фразовый глагол, вы узнаете.


Покажу вам все способы их понимания (не люблю слово заучивать, потому что мы понимаем, а не учим), вместе выведем в активную спонтанную речь.

90% времени говорите ВЫ. С подготовкой и без.
Задача проекта - чтоб вы легко вспоминали выученные глаголы и в вашей речи они легко появлялись.

Работа плотная, но результативная.
Речь , спустя 3 месяца обучения, не узнаете. 🤌🏻

1 зум в неделю + работа в чате телеграм
Старт - середина сентября

2️⃣ РЕЧЕВОЙ ТРЕНАЖЕР ПО ФРАЗОВЫМ,
ЧАСТЬ 2

Тренажер - это закрытый чат в тг с ежедневными заданиями на практику РЕЧИ. Учим вместе фразовые и выводим их в речь.

С вас 30 мин в день, 1 месяц.
И 30-40 современных частотных фразовых у вас в речи 👌

Очень удобный формат для дополнительного обучения, без привязки ко времени.

3️⃣ разговорные группы уровня
А2 (раскачиваем речь и пассивный словарный запас)
А2-В1, В1-В2 (совершенствуем речь и делаем ее красивее с помощью точных оборотов)

1 раз в неделю зум
Работаем по сериалу над вашим активным словарным запасом и речью.

Группы мои , так уж получается, оочень душевные, теплые и поддерживающие.
В них очень комфортно «расслабиться в языке» и начать ЖИТЬ на нем.
Минимум ответственности, стресса и обязаловки. Вы сами начинаете хотеть трудиться. Ну а в такой атмосфере результат не заставит себя долго ждать 😉


По всем вопросам пишите @zoia_english


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Забавная логика у слова lump.

Сначала это - кусочек сахара или комочек в каше - lump of sugar, lumps in porridge.

Потом - Шишка на лбу, руке, опухоль - a lump

Крупная сумма денег - «кусман бабла» - lump of money

Смешивать в комок разные вопросы - lump questions (topics, themes) together.

Don’t Lump me (in) with smb - я не с ними, я не в одной категории с …. . То есть , не делай меня одним «куском» с кем-то.


А вот, кстати, есть и такое выражение «lump it» - проглоти кусок - смирись, терпи!









Попереводим, чтоб слово к вам немного пристало?
(Будет супер, если запишете аудио)
👇🏻

1. Вечно ты валишь все проблемы с кучу - и оплату коммуналки, и проблемы с учебой.
2. Теперь он будет жить с нами. Смирись.
3. С детства не люблю манку за ее комочки.
4. Не надо приравнивать меня к неудачникам. У меня очень даже все получается.



Я в мах


сегодня я к вам с таким вопросом:

lump здесь как переведем?


Пишите ваши догадки.
В гугл не смотрим. Давайте по-чесному 👇🏻


Самое грустное, что 80% слово Land и все фразы с ним знают, но в речи не используют!

А, на мой взгляд, оно очень нужное и бытовое.


Запоминаем. На ус мотаем и на язык тоже 😄

1. He landed a job /a role- он получил работу

2. Your joke didn’t land - не поняла твою шутку

3. Land in trouble- попасть в беду



Теперь вы переводите:

- если будешь прогуливать работу, нарвешься на неприятности.
- не переживай, никто не оценил шутку потому, что они заняты.
- в сентябре его взяли на работу
- да, шутка твоя не зашла. В комнате повисла тишина.
- если съешь его еду, он тебе этого не простит.

430 0 5 12 12

😆
В запрещенной соц сети , в ответ на такие же вопросы, креатив у людей прет


Время вашей любимой рубрики "Переведи с помощью одного и того же слова"


ВАша задача в этих предложениях использовать фразы с ОДИНАКОВЫМ словом


1. Он получил новую роль
2. Он нанес удар
3. Ты попадешь в беду
4. Шутка не зашла

Жду ваши переводы 👇🏻


This cute pie brings us soooo much joy. Why on earth is she soo awkward and hilarious?

Мы называем ее шоколадным эклерчиком 😄
В вы видите эти неповторимые складочки на спине?

Видели бы вы этот взгляд в пустоту, когда она зовёт гулять и не понимает, почему я еще не вышла? 😆


Or when she hurries me up with her yippings (короткое поскуливание)

А гуляем мы всегда с колокольчиком на шее и без поводка ☝🏻. Люся - дама свободная, всегда срывает шквал умилений и восторга у прохожих из-за звона и манерной свободной походки.

You guys, if you have any pets - share the pictures in the comment section 👇🏻
Я с удовольствием полюбуюсь и на ваших зверят. И расскажите, какие у них есть прикольчики


Какая вы мощь, хочу я вам сказать!

Обожаю наше взаимодействие в комментариях. спасибо, что откликаетесь на любые мои вопросы 😄

Мой список эмоций с цветами.
К слову, все фразы расхожие, встречаются в речи.


1. Blue
I feel blue- мне грустно 😞
It came out of the blue- пришло, случилось неожиданно

2. Red
I see red - в ярости 😡

3. Green
I’m green with envy - зеленый от зависти

4. Yellow
Yellow-bellied coward - желтопузый трус (очень вкусная фраза) 🙀

5. Black
Be in black mood - мрачное настроение

6. White
Whitewash the scandal- приукрасить, скрывать (типа, замазывать белой краской)




over to you 👇🏻 (a voice answer is welcome)

What can make you put you in a black mood?
Name one thing you’re green with envy about?
When you feel blue, what do you do to feel better?


Привет, ребят!
I was in over my head with work (то же что и be snowed under= overwhelmed = завалена работой)
И не только работой. У меня стало в 3 раза больше уроков по вождению и зачёт, который я не могу пройти.

Фраза, кстати, из тренажера по фразовым. Прям сегодня ее участникам дала.

А вы знали, что фразовые глаголы иногда могут быть идиомами и наоборот?

Вот как эта фраза прям.



Отвлеклась 😄 сори


Мы к нашей с вами рутине возвращаемся.


Вопрос у меня к вам следующий:

Какие идиомы, выражения вы знаете с цветами (Color) на Английском?

И еще - а если с их помощью описать настроение?

Жду ваши варианты 👇🏻


My ramble about driving.

*ramble - болтовня, монолог


Ребятааааа!
Я вернулась с вождения и я снова в полном восторге, возбуждении, волнении и еще целом спектре чувств 💫


Спасибо инструктору, который с первого же занятия посадил меня ЗА РУЛЬ ПО ГОРОДУ!

(Сегодня было второе занятие)

И я САМА крутила руль и нажимала педали 🔥

А сегодня это ощущалось еще свободнее и осознаннее. Сегодня моего внимания хватало уже и на знаки и чтоб посмотреть в зеркала перед перестроением ☝🏻

Это, на секундочку, задание со * для ума.


И моего внимания даже хватило на то, чтоб обсудить, что он, инструктор, подошел ко мне с коучинговой стороны и сначала узнал, с каким потенциалом имеет дело, а потом стал обучать.

А у меня, оказалась, ого какая насмотренность на мужа! Я с первого раза выполнила поворот в ограниченном пространстве , на секундочку ☝🏻


Эмоций у меня , конечно, много. И выгляжу я как ребенок. И это здорово. Я не придаю вождению излишней важности и это помогает.

У меня получается!
Я могу!
Я вижу свои маленькие шажки и благодарю себя за них ♥️

Вот так.
Рада разделить с вами эту маленькую радость 💕


Мы начали тренажер по фразовым!

Сегодня вышло первое задание, реакцию на которое вы видите ☝🏻.

В тренажере я помогаю вам выучить слова, понять их значение, привожу ассоциации свои, подтягиваю образы, примеры и вам становится все ясно. Приходит полное понимание) и заучивать ничего не приходится.


Круто?
А то.


А вам предлагаю 5 фразовых из тренажера. Они достаточно популярные в речи.

Ваша задача - их угадать.



1. Эта фото подняла множество эмоций во сне.

2. Вся книга сводится к одной мысли: не контактируй с токсичными людьми.

3. Новости накаляют обстановку.

4. Тебе после такого спора надо остыть.

5. Разбавлю ваш разговор своей шуткой.


Сверяемся с моим вариантом перевода

1. The boy ran up to mom.
2. The girl stepped aside.
3. I put the book away.
4. She sorted out the things.
5. We ate up all the pie.
6. He drank up the coffee.


вы проголосовали за повтор задания, но без усложнения.
Ок!

Переводим 👇🏻
Только напомню:
❌ не пользуемся переводчиками
✅ стараемся использовать для каждого выделенного глагола фразовый, не простой.


1. Мальчик подбежал к маме.
2. Девочка отошла в сторону.
3. Я убрала книгу на полку.
4. Она разложила вещи по местам
5. Мы съели весь пирог
6. Он выпил кофе


Делаем тест на фразовые еще? Усложняем?
Опрос
  •   Конечно
  •   Не-а
4 голосов


Итак!
По вашим ответам вижу: с половиной вы справились хорошо. А вот в 5,6,7 предложениях единицы смогли образовать фразовый.

Наблюдаем, как можно «докрутить» эти предложения


1. Come into the room and close up the door.
2. I’ll pick you up at school.
3. Turn around/turn back
4. Come UP the window (а казалось бы, какой здесь модно фразовый?😎) and look OUT (мы же на улицу смотрим)
5. Put up the picture on the wall
6. Pick out the red apple. (А все же было так просто 😄)
7. Ran out of school
8. He walked in and sat down


А ведь все было легко и логично. Правда же?
И на многих ответах вы сказали: «ааа, точно!»

Так вот вы сможете так же легко использовать фразовые в речи, зная и понимая систему, принципы и много тренируясь.

Этим и будем в тренажере целый месяц заниматься. РЕЗУЛЬТАТ увидите гарантированно (если будете следовать моим рекомендациям)


Translate (все уровни, даже А1 пробует!)

1. Зайди в комнату и закрой дверь.
2. Я заберу тебя у школы в 4.
3. Развернись — ты идёшь не в ту сторону.
4. Подойди к окну и посмотри на улицу.
5. Повесь картину на стену.
6. Выбери красное яблоко.
7. Дети выбежали из школы.
8. Он просто вошёл и сел.




Не работают


такие таблички с фразовыми работают? (Работают = вы после них четко разбираетесь в глаголе и используете его в речи)

Какой ваш опыт работы с ними?
Что работает для вас?

Показано 20 последних публикаций.