Не могу отделаться от ассоциации с... черенкованием.

Отрезаете молодой побег 🌱, скажем, тимьяна, ставите его в стакан с водой, и именно на месте травмы активизируются раневые меристемы, и отрастает полноценная корневая система.

Так и тут, казалось бы, культи алкена -CH= обрастают кислородиками карбоксильной группы, аки корнями.

На самом деле аналогия неточна, ибо мягкое и жесткое окисление алкенов — это не две разные реакции. Мягкое окисление — это промежуточная стадия сложного процесса, в котором (грубо упрощая) можно зафиксировать следующие этапы:
🧪🧪🧪🧪🧪 алкен →

🧪🧪🧪🧪🧪 диол →
🧪🧪🧪
🧪🧪🧪🧪🧪 дикетон →
🧪🧪🧪
🧪🧪🧪🧪🧪 кислоты
🧪🧪🧪🧪
И тут отличники мне возразят:

Погодите, но ведь кетоны не окисляются!

И это правда: кетоны очень тяжело окислить марганцовкой. А вот дикетоны с соседними кето-группами не просто окисляются, а так это любят и практикуют, что из-за них почти нереально окислить алкин без разрыва цепи (ведь тут нет стадии диола)

⚖️ Уравняем?
Спокойно! С органикой наш позавчерашний алгоритм работает даже более гладко! Опять алкен, по сути, просто принимает от окислителя атомы 🧪. Смотрим, сколько Ошек приходится на «рубцевание шрама» алкена:
-CH=⚡️=CH- + 4 [O] →
-COOH + HOOC-
Ага, 4 🧪 пришло. C другой стороны, на каждые два перманганата приходится 5🧪. Итого: на 5 молекул алкена 8 молекул 🧪 (см рис)

Сложно?😩 Ладно, на следующей неделе возвращаемся к электронному балансу :)