Alexey Mineev
Репост из: Проект Кино
Сегодня мы потеряли веру в лучшее. Но это полбеды. Подразумеваемое этим - то, что дела совсем плохи. От силы такие вещи не делаются.
Раньше мы ухмылялись, читая вражеские газеты про то, что якобы Владимир Владимирович затеял поправки к Конституции, что бы остаться навечно.
Сегодня, мы перестали ухмыляться. За два месяца суть поправок так и не обрела ясности, зато сегодня Дума приняла «поправку Терешковой».
The New York Times лаконичен: «Раньше выглядело, как если Владимир Путин намеревается протолкнуть непонятные конституционные изменения в качестве незаметного способа остаться лидером России после того, как ограничение президентского срока заставит его уйти в 2024. Но во вторник Путин одобрил поправку на удивление более простую и откровенно неприличную: обнулить установленный Конституцией лимит.»
(« It looked as though Vladimir V. Putin had been gearing up to push through obscure constitutional changes as a surreptitious way to remain Russia’s leader after presidential term limits forced him to step down in 2024. But on Tuesday, Mr. Putin endorsed a proposal stunningly simpler and more brazen: resetting the Constitution’s term-limit clock to zero.» - англ.)
https://www.nytimes.com/2020/03/10/world/europe/putin-president-russia.htm
Формулируя смыслы, Проект Кино
Раньше мы ухмылялись, читая вражеские газеты про то, что якобы Владимир Владимирович затеял поправки к Конституции, что бы остаться навечно.
Сегодня, мы перестали ухмыляться. За два месяца суть поправок так и не обрела ясности, зато сегодня Дума приняла «поправку Терешковой».
The New York Times лаконичен: «Раньше выглядело, как если Владимир Путин намеревается протолкнуть непонятные конституционные изменения в качестве незаметного способа остаться лидером России после того, как ограничение президентского срока заставит его уйти в 2024. Но во вторник Путин одобрил поправку на удивление более простую и откровенно неприличную: обнулить установленный Конституцией лимит.»
(« It looked as though Vladimir V. Putin had been gearing up to push through obscure constitutional changes as a surreptitious way to remain Russia’s leader after presidential term limits forced him to step down in 2024. But on Tuesday, Mr. Putin endorsed a proposal stunningly simpler and more brazen: resetting the Constitution’s term-limit clock to zero.» - англ.)
https://www.nytimes.com/2020/03/10/world/europe/putin-president-russia.htm
Формулируя смыслы, Проект Кино