To my friends for whom Russian is not a native language: today I am doing something I’ve long intended to do — my song in #darksynth / #futurepop is being released on SoundCloud. And it is in Russian.

I must admit, I did try to create an English version, but the energy and the driving rhythm — where words and music fuse into a single whole — became diluted and disjointed in the process, so I decided to leave everything exactly as it is.

To help you feel more connected to the experience, I have included an English translation below.

Music — beating of heart strings
Music — movement of fingers
Everyone holds breath for answer
Everyone waits for the dancing
Yulika — vacant area
Yulika — clever dispatcher
Yulika — autumn of autumns
Yulika — wind in the wider

I see the sky, I am the sky above the rest
The autumn sky, no objects seen in cloudy mist
The chilly wind, the phenomenon sets the place
Antarctic wind, the breath that sweeps the comet's trace
Off the usual course

Data on the crashing moment
Data on the hay in storage
Newer height of the transition
Older currency exchanging
Yulika in times of sorrow
Falser sense of joy and gladness
Yulika — the look of wonder
Yulika was not expected