Vjaĉeslav Ivanov | Вячеслав Иванов

@amikecoru Like 1

Lingvemulo, instruisto de Esperanto kaj la rusa| Канал преподавателя эсперанто и лингвиста. См. также http://amikeco.ru и https://vk.com/lingvovesti
Для связи: @viatcheslavbot
Мои любимые темы:
Осетия, Болгария, Вьетнам, эсперанто.
Channel's geo & Language
Russian, Russian
Category
Languages


Contact author
Channel's geo
Russian
Channel language
Russian
Category
Languages
Added to index
27.05.2017 15:06
advertising
SearcheeBot
Your guide in the world of telegram channels
Telegram Analytics
Subscribe to stay informed about TGStat news.
TGAlertsBot
Monitoring of keywords in channels and chats
422
members
~806
avg post reach
~1.1k
daily reach
~2
posts per day
191%
ERR %
10.5
citation index
Forwards & channel mentions
114 mentions of channel
86 post mentions
422 forwards
Осетия
19 Sep, 00:13
БОНВӔРНОН
12 Sep, 15:47
Осетия
12 Sep, 15:31
Осетия
12 Sep, 12:23
БОНВӔРНОН
12 Sep, 11:57
Осетия
9 Sep, 15:57
Осетия
8 Sep, 21:10
Осетия
8 Sep, 17:40
Alægaty Xazbi
6 Sep, 16:16
Осетия
2 Sep, 13:43
Jusso-chanel
21 Aug, 18:13
Осетия
15 Aug, 18:44
Осетия
7 Aug, 02:22
Gonzæ
26 Jul, 21:36
БОНВӔРНОН
22 Jul, 11:53
22 Jul, 11:27
Осетия
22 Jul, 11:18
Channels quoted by @amikecoru
EastEast
21 Sep, 17:54
EastEast
21 Sep, 17:54
EastEast
21 Sep, 17:54
EastEast
21 Sep, 17:54
EastEast
21 Sep, 17:54
21 Sep, 13:23
Минправды
18 Sep, 18:52
nARTHORIUS
13 Sep, 18:46
Sidæmon
26 Aug, 14:26
Медуза — LIVE
25 Jul, 14:12
KрыльяTV
23 Jul, 11:22
Иллинойс
22 Jul, 11:13
Geodatamess
13 Jul, 10:13
Историясы
10 Jul, 13:15
Zangaro Today
4 Jul, 22:32
две буквы
4 Jul, 22:32
Йорги
4 Jul, 22:32
Recent posts
Deleted
With mentions
Forwards
В Улан-Удэ в трамваях объявляют следующую остановку на двух языках.
Good luck with that во Владикавказе, где даже само слово для „остановки“ ещё не устоялось, а для „языкового ландшафта“ на остановочных павильонах просто разбросали... осетинские поговорки. Поговорки могли бы помогать выходить на нужной остановке, могли бы стать прикольными идентификаторами мест, но, внезапно, они не уникальны — с одной и той же поговоркой может быть две (и более?) остановок.
Attached file
Read more
Турецкие газеты единодушны в обвинениях против Армении, хотя плохо видно логику „нападения Армении“ на страну с превосходящей по численности армией и без дальнейших претензий к Азербайджану. Другое дело логика для нападения со стороны Азербайджана — надо вернуть своё и есть для этого войска, вооружения, энтузиазм населения.

Я считаю, что к таким кризисам приводит политика непризнания де-факто состоявшихся в Закавказье независимых государств (Абхазия, Арцах, Южная Осетия). Если всё мировое сообщество постоянно говорит, что „уважает целостность“, у целостных государств — Грузии и Азербайджана — не остаётся другого выхода, кроме как вооружаться и пытаться отвоевать то, что (как все постоянно их уверяют) им принадлежит по праву. Война 080808 и нынешние новые жертвы — целиком на совести этой страусиной политики.
Повестка дня Турции
Что пишут турецкие газеты по поводу событий в Карабахе / Приведен перевод главных заголовков на первых полосах Aydınlık: Защищать земли Азербайджана это все равно, что защищать земли Измира. На первой полосе также цитируются слова российского эксперта Игоря Коротченко: «За нападения ответственен Пашинян». Akit: Мы вместе с нашим братом. «Алиев: Карабах - наш». Cumhuriyet: Война на границе. Азербайджан вернул семь деревень на юге Карабаха. Hürriyet: Карабахский огонь. Армения напала, Азербайджан отбил удар. Karar: Турция единогласно всем сердцем поддержала гардашов (брат по-азербайджански). MilliGazete: Армения напала на Азербайджан. Семь деревень были освобождены от оккупации Армении. Milliyet: Нацелились на гражданских. Большая провокация со стороны Армении. Milat: Наш джан Азербайджан. Как только Турция укрепляет свои позиции в мире они расширяют фронт. Армения перевозит боевиков РПК из Сирии и нападает на деревни и убивает мирных граждан. Sözcü: Армения обстреляла гражданских. Пусть знает…
Read more
Ещё о том, почему Википедия важна и почему в регионе должны быть осознанные шаги по развитию своей тематики именно на этом сайте.
Сегодня и завтра в Петербурге проходит вики-конференция. Обсуждают Википедию и родственные проекты.

Из интересных новостей, например, конкурс по Кавказу, в котором можно будет участвовать через написание статей для Википедии на русском и осетинском языках. Почему это важно делать именно в рамках конкурса — так у новых статей повышается шанс появиться сразу на нескольких языках (в разделах-участниках). Подробности.

Почему важно иметь хорошие статьи о местных достопримечательностях в Википедии — это сказывается на рынке и репутации измеримым образом.

Учитывая размеры призовых сумм в конкурсе „Вики любит Кавказ“, можно за пару десятков тысяч рублей, щедростью одного человека, завести дополнительную номинацию по Осетии — в прошлом году такое сделали ростовчане, были отдельные поощрения за статьи о Ростовской области, и да, это сказалось на статистике, таких статей было написано (и переведено) больше.

— Что делать, если я хочу поучаствовать написанием статей или поощрением участников?
— Свяжитесь со мной, контакты в описании канала, отвечу на ваши вопросы и соединю с организаторами.
Read more
Не только русская орфография слегка поменялась с 1950-х (тогда писали „пловучий“, „во-время“, „жолудь“, „итти“), но и осетинская. Сейчас пишут „алцыдæр“ (в значении „всё“) слитно.

Из рассказа Умара Богазова „О человеке“ (сборник рассказов 1951 года).
Оцените абзац после вопроса, хорошая сложная мысль, люблю такое. „Хотя Дзерасса спрашивала, интонация(?) была не вопросительная, но словно бы говорила о том, во что она верит“. Плохо справился перевести :)
Read more
«Только ОБУЧЕНИЕ на родном языке дошкольников и школьников спасет его. Все другие меры не имеют определяющего значения, в том числе и изучение языка [как школьный предмет]», — пишет профессор Камболов в сегодняшнем статусе. Это не просто слова, а пояснение к тому, чем Тамерлан Таймуразович занимается уже много лет (полилингвальная школа и осетинские группы в детских садах).

В комментариях, конечно, уже немало людей, у которых и так всё хорошо :)
Они, например, „просто говорят с детьми дома“. Нет, в большинстве случаев одного дома уже не хватает, потому что есть садик (где другой язык — и язык преподавания, и язык совместных игр) и уже теперь у всех есть детский ютуб или детский канал в телевизоре (на русском или даже английском).

В садике дети не просто „проводят время“, пока родители на работе; это ещё и занятия, на которых проговаривают важные для начальной школы (и вообще жизни) понятия: времена года, начальный счёт, всё то, что человек в семье может не усвоить, потому что никто в семье (если не решит специально этим заняться) не проводит таких обобщающих занятий, не подбирает по короткому стишку на каждую новую тему, не проверяет/повторяет знания.

Конечно, и просто совместные игры с детьми играют большое значение. Потому что во дворе редко получается, чтобы дети затеяли игру на осетинском, а на занятиях в секциях и кружках — практически никогда осетинский не используется. Кстати, заметил по нескольким записям с занятий осетинскими танцами (уж казалось бы) — ну хоть бы половину фраз на осетинском говорили, почему-то нет; надеюсь, не во всех коллективах.
Read more
В центре Владикавказа на берегу Терека есть вкусный участок — бывшие очистные сооружения закрытого завода.
Журналист Алан Цхурбаев говорит, что там (а не на площади Свободы) стоило сделать новый фонтан.
Ну да, ну да, прям сделают там фонтан — нет бы ресторан, гостиницу или что-то ещё такое, как обычно :)
Привет. Покажу сегодня современную манеру писать о Вьетнаме (из материала Ленты ру):
«Культовой фигурой в истории страны стал вождь Хо Ши Мин, который последовательно выстраивал образ защитника страны».

Автор намекает, что дядюшка Хо рисовался, „выстраивал образ“. А вообще хотел чего-то ещё, то ли миллиард украсть, то ли выслужиться перед кем-то, я даже теряюсь в догадках.

«При нем во Вьетнаме оформился колоритный местный тоталитаризм...»

Как обычно, всё было отлично, потом пришли коммунисты почему-то и устроили тоталитаризм.
В иных странах мира, кстати, тенденцию заметили и поделились с людьми наёмного труда, не доводя до революции.

«Именно Хо Ши Мин обстрелом эсминцев не побоялся спровоцировать США на начало той самой культовой войны с применением химического оружия и ковровых бомбардировок».

Вьетнамцы сами виноваты, полагает автор. Хо Ши Мин спровоцировал американцев на зверства, причём ставшие „культовыми“. Был ли обстрел эсминцев и что они делали так далеко от дома — это тема отдельного обсуждения.

«Большие потери американцев (около 60 тысяч) и затянувшийся во времени конфликт закончились победой северовьетнамских войск в 1975-м».

Большие потери американцев закончились победой. Автор вообще на чьей стороне? Сначала казалось, что на стороне борцов с коммунизмом, а потом выяснилось (с его же слов), что потери американцев закончились бы раньше, если бы „северовьетнамские войска“ победили раньше. Манипулятивная чушь, кстати, про победу севера над югом, южан не мобилизовали в войска севера, но они воевали на местах почему-то на стороне „севера“ (или дела объединения страны, наверное).

На фоне этого треша теряется феерия фразы в начале: «Вьетнам с конца XIX века был французской колонией, а во время Второй мировой войны его территория перешла под контроль Японии. После ее капитуляции революционеры воспользовались безвластием, завладели Ханоем и другими городами и провозгласили там Демократическую Республику Вьетнам (ДРВ). Сделано это было членами организации Вьетминь — Лиги за независимость Вьетнама, созданной в Китае. Такое развитие событий не устроило Францию». Франция предстаёт нам в виде разъярённой Марианны, слабостью которой воспользовались, и теперь она с укором всматривается в восточных предателей...
Read more
Корнский язык на юго-западе Англии умер к началу 19-го века, но уже в двадцатом энтузиасты стали возрождать его на материале сохранившихся текстов и других родственных кельтских языков. Теперь на корнском говорят, пусть и не так много людей, как когда-то.

Это намного более интересный пример ревитализации, чем иврит, который чаще всего упоминают в контексте возрождения языка. Потому что иврит — очень особенный случай (как язык религии, религиозного образования, язык идеологии и нужный для объединения населения язык нового государства).
Лингвовести: языки и лингвистика
Корнский язык было умер, а потом его возродили в Корнуолле по письменным источникам и опираясь на другие кельтские языки. Это всё, что осталось от древних кельтских языков в Англии (валлийский в смысле в Уэльсе). «Добрый вечер. Меня зовут Элизабет, я живу в Корнуолле, я корнка(?) и говорю на корнском. Я стала учить корнский, когда мне было семь лет, я думаю. Мама учила корнский на уроках по вечерам, приходя домой, она учили меня и брата тоже. Потом отец тоже выучил язык. И мы вместе говорили на нём дома, когда ели вместе, например, просили передать соль и всё такое...»
Read more
Forwarded from: EastEast
Forwarded from: EastEast
Forwarded from: EastEast
Forwarded from: EastEast
Forwarded from: EastEast
Такие дома строит в боливийском городе Эль-Альто местный архитектор Фредди Мамани Сильвестре: он решил преобразить монохромный ландшафт Эль-Альто — самого высоко расположенного мегаполиса в мире — с помощью ярких зданий в стиле, который называет «новой андской архитектурой». Мамани — представитель коренного народа аймара, и вдохновляется он собственной культурой, местным фольклором и ремёслами. Формы зданий намекают на фигуративные изображения и орнаменты, которые можно найти в руинах древней столицы Тиуанако, а сочетания цветов позаимствованы у традиционной боливийской одежды и керамики.

«Новый андский стиль» — пожалуй, самый яркий символ увеличения роли коренных народов в жизни страны: в 2006 году президентом Боливии стал Эво Моралес, который считается первым коренным руководителем страны за 400 лет. По словам Мамани, его здания дали возможность аймара продемонстрировать свою идентичность.

👀 @easteastworld
Read more
„Российская политическая культура и русское гражданское общество драматически изменилось“, — пишет безымянный автор телеграма.

Трудно с этим спорить, вот уже и „драматически“ перед глаголом употребляют, а ведь раньше — на весь корпус всего три таких вхождения (и ни в одном не в значении „резко, быстро, внезапно“).
Dramatically changed :)
Read more
Владикавказ в 1975 году.
Что-то осталось неизменным, что-то уже не будет прежним никогда.
Национальный фонд. "Мой синий город" (полная версия)
1975 г. Фатима, держащая в руках солнце, площадь Свободы, Осетинский театр, проспект Мира, музей имени М.Туганова – за полвека основные символы Северной Осетии мало изменились. Если бы современный житель Владикавказа оказался в Орджоникидзе 70-х-80-х годов прошлого века, он вряд ли бы потерялся. Знакомый шум трамвая на проспекте, много молодежи в излюбленных местах отдыха горожан и уже немало машин на основных магистралях, уникальная архитектура исторического центра, еще на скрытая современными новостройками, его тихие улочки. Давайте вернемся на 50 лет назад и пройдемся по нашему синему городу. ---------- Сайт ГТРК "Алания" - http://alaniatv.ru/ Facebook - https://www.facebook.com/alaniatvru/ Instagram - https://www.instagram.com/alaniatvru/ Telegram - http://t.me/alaniatvru ВКонтакте - https://vk.com/alaniatvru Twitter - https://twitter.com/alaniaTVru
Свежий сюжет ГТРК Алания о полилингвальном образовании в Северной Осетии.
Во второй части — интервью с профессором Камболовым.
Хватает ли осетинских терминов? Есть ли учебники для всех классов? Сколько полилингвальных школ? Будут ли все полилингвальными? В чём вообще основное отличие? и т. д.
Основной тезис: для передачи языка не достаточно только лишь преподавать его как предмет, язык должен быть языком преподавания.
Россия 24. Польза полилингвального образования
Полилингвальная система обучения развивает языковые центры мозга, улучшает память и внимание. Знание нескольких языков увеличивает и уровень эндорфинов в организме. О полилингвальной системе образования расскажет гость студии - доктор филологических наук, профессор Тамерлан Камболов. ---------- Сайт ГТРК "Алания" - http://alaniatv.ru/ Facebook - https://www.facebook.com/alaniatvru/ Instagram - https://www.instagram.com/alaniatvru/ Telegram - http://t.me/alaniatvru ВКонтакте - https://vk.com/alaniatvru Twitter - https://twitter.com/alaniaTVru
Read more
​​Языковой активист Юрий Дриати выступил в поддержку суффикса -ынад в осетинском языке для образования неологизмов, за что ему выразили благодарность с факультета осетинской филологии. Юрий молодец, будь как Юрий.
Приложение „Ирон чиныг“ — прекрасная история о важности управленческих и фандрайзинговых навыков в деле языкового активизма. Простой студент Ахсар Габараев задумал приложение для мобильных телефонов, в котором была бы возможность озвучки текстов и перевода непонятных слов. Под руководством Татьяны Лазарбековны Чшиевой из РИПКРО ему это вполне удалось — в 2018 году Фонд президентских грантов поддержал приложение Ахсара Габараева. В поддержку вошли не только деньги на собственно разработку и публикацию в маркете, но и на такие расходы, как, например, беспроводные колонки для детских садов-участников программы „Аудиопутешествие в мир сказок“ (сказок на осетинском языке, уточню).

Горжусь знакомством со всеми участниками этой истории. Осетии крупно повезло, что Татьяна не занимается менеджментом где-нибудь в пищевой промышленности, а Ахсар не инвестировал свои знания в модный стартап.

Интервью о приложении вышло на сайте „Аргументов и Фактов — Северный Кавказ“. Вот ссылка на „Ирон чиныг“ в Google Play, а вот для iOS.
Read more
120 часов работ на благо Родины за жажду хайпа.
То есть по-китайски я не читаю, что́ на масках написано, но видео от своего имени запилю как можно скорее.
А когда в суд, то „это мне другие сказали, я поэтому не сомневалась“.
Минправды
​​Жительница Москвы Екатерина Храпченкова, котора была осуждена за распространение фейков о том, что в московских магазинах были выставлены маски, поступившие в качестве гуманитарной помощи из КНР, планирует обжаловать вынесенное судом решение, в рамках которого, ее приговорили к 120 часам обязательных работ. По словам женщины, суд не рассмотрел часть имеющихся у нее доказательств. «Мы будем подавать апелляцию. Я не признаю свою вину и считаю, что я должна добиться оправдательного приговора. Эта информация была широко освещена до моего видео, причем даже депутатами, что и послужило моей уверенности, что эта история является правдой. То есть это были не просто блогеры какие-то, это было на официальных сайтах, что было нами нотариально заверено и предоставлено в качестве доказательств в суде. Но суд решил не рассматривать эти доказательства в мою пользу и отклонить». При этом из видеозаписей, опубликованных девушкой в TikTok в мае, действительно не следует, что маски были поставлены в рамках гуманитарной помощи…