Игра слов

@calamburisticka Like 2 300 + MP

Каламбуры, слововыверты, писательство, журналистика. Я сочиняю каламбуры и нахожу необычные слова в газетах, книгах, журналах и в повседневной речи. Контакты и реклама: @ivangidaspov
Помочь Ивану с каламбуром: https://www.donationalerts.com/r/iron93
Channel's geo & Language
Russian, Russian
Category
Languages


Contact author
Channel's geo
Russian
Channel language
Russian
Category
Languages
Added to index
09.05.2017 23:31
advertising
Telegram Analytics
Subscribe to stay informed about TGStat news.
TGAlertsBot
Monitoring of keywords in channels and chats
TGStat Bot
Bot to get channel statistics without leaving Telegram
2 597
members
~770
avg post reach
~2.7k
daily reach
~4
posts per day
29.6%
ERR %
27.85
citation index
Forwards & channel mentions
242 mentions of channel
24 post mentions
453 forwards
Hel's Smile
22 Nov, 13:13
СМИныч
22 Nov, 07:53
5cents
22 Nov, 00:18
БДС
20 Nov, 18:52
БДС
19 Nov, 22:25
Turkish Life
15 Nov, 19:12
A lot of pain
14 Nov, 21:30
10 Nov, 14:46
СМИныч
8 Nov, 06:17
Бродский
7 Nov, 10:02
Verba
6 Nov, 11:07
СМИныч
1 Nov, 23:35
СМИныч
31 Oct, 12:16
СМИныч
29 Oct, 23:50
Литература
29 Oct, 10:02
Миша.блог
26 Oct, 17:03
Merkelstyle
20 Oct, 12:06
healer's craft
17 Oct, 20:38
Кузница ⚒
16 Oct, 21:11
Кузница ⚒
12 Oct, 21:07
Turkish Life
12 Oct, 14:12
Agavr Today
6 Oct, 16:20
СМИныч
30 Sep, 03:25
free education
29 Sep, 18:00
СМИныч
28 Sep, 05:56
СМИныч
28 Sep, 05:55
Vuelta al mundo
26 Sep, 20:20
СМИныч
20 Sep, 05:36
СМИныч
20 Sep, 05:35
Channels quoted by @calamburisticka
Пикабу
20 Nov, 15:28
РИА Новости
18 Nov, 12:03
Жирные коты
17 Nov, 15:55
Шведовед
14 Nov, 15:27
Agavr Today
12 Nov, 16:36
Verba
6 Nov, 11:00
вКосмосе
5 Nov, 16:20
Turkish Life
28 Oct, 12:23
Яндекс
25 Oct, 13:30
Turkish Life
20 Oct, 16:51
17 Oct, 15:16
15 Oct, 13:09
Фантастика
11 Oct, 16:19
1 Oct, 14:16
Recent posts
Deleted
With mentions
Forwards
Игра слов 26 Nov, 23:16
#стихи

Леонид Филатов

Високосный год

О, високосный год, проклятый год, —
Как мы о нём беспечно забываем
И доверяем жизни хрупкий ход
Всё тем же самолётам и трамваям.

А между тем, в злосчастный этот год
Нас изучает пристальная линза,
Из тысяч лиц — не тот, не тот, не тот —
Отдельные выхватывая лица.

И некая верховная рука,
В чьей воле все кончины и отсрочки,
Раздвинув над толпою облака,
Выкрадывает нас поодиночке.

А мы бежим, торопимся, снуём —
Причин спешить и впрямь довольно много —
И вдруг о смерти друга узнаём,
Наткнувшись на колонку некролога.

И, стоя в переполненном метро,
Готовимся увидеть это въяве:
Вот он лежит. Лицо его мертво.
Вот он в гробу. Вот он в могильной яме.

Переменив прописку и родство,
Он с ангелами топчет звёздный гравий,
И всё, что нам осталось от него, —
Полдюжины случайных фотографий.

Случись мы рядом с ним в тот жуткий миг —
И смерть бы проиграла в поединке:
Она б его взяла за воротник —
А мы бы ухватились за ботинки.

Но что тут толковать, коль пробил час!
Слова отныне мало что решают,
И, сказанные десять тысяч раз,
Они друзей — увы! — не воскрешают.

Ужасный год! Кого теперь винить?
Погоду ли с её дождём и градом?
...Жить можно врозь. И даже не звонить.
Но в високосный — будь с друзьями рядом.
👍 10
Read more
Игра слов 26 Nov, 15:57
#друзьяпишут

Прекраснейший Александр Станиславович Малютин пишет о трудностях перевода в своём ФБ.

«Путаницей индейки с Турцией при переводах с инглиша уже никого не удивишь, а вот такое встречаю впервые. Ник Хорнби, «Как стать добрым», издательство «Амфора»:

... Мы решили купить почтовый ящик размером побольше. Мэри заказала кучу книг про Амазонку, и почтальон, не сумев просунуть их в дверь, оставил пакет на крыльце, отчего все книги промокли. Ты слышишь, Дэвид? Мы обсуждаем размеры почтового ящика! Вот она, жизнь!

Ну какая Амазонка, алё. «Обидно!» -- заявил Джефф Безос».

Источник: https://goo-gl.ru/7Pnje
Read more
Игра слов 26 Nov, 12:56
#цитатник

«Нет смысла спорить о том, кто лучше — я или Пеле. Любой скажет, что я».

Диего Марадона

Источник: esquire.ru

Прощай, Великий!
Игра слов 26 Nov, 12:55
#цитатник

«Нет смысла спорить о том, кто лучше — я или Пеле. Любой скажет, что я».

Диего Марадона

Источник: esquire.ru

Прощай, Великий!
Игра слов 26 Nov, 12:14
#играслов

Как пишет Владимир Пахомов, главный редактор сайта gramota.ru, слово зонтик пришло в русский язык раньше слова зонт.

Решил узнать, как же это произошло?

Как выяснилось, слово это пришло в русский из голландского. В голландском «zondeck» - это крыша от солнца. Неудивительно, так как изначально под зонтиком подразумевали приспособление, защищающее от солнца.

Ещё одна особенность этого слова - зонтик полностью состоит из корня. Никакого суффикса «ик» в нём нет.

В дальнейшем, когда изначальное значение слова забылось, в русский язык пришёл зонт. Тот, который от дождя. Отсюда и путаница.
Read more
Игра слов 25 Nov, 23:52
#стихи

Борис Пастернак

Первый снег

Снаружи вьюга мечется
И все заносит в лоск.
Засыпана газетчица
И заметен киоск.

На нашей долгой бытности
Казалось нам не раз,
Что снег идет из скрытности
И для отвода глаз.

Утайщик нераскаянный,
Под белой бахромой
Как часто вас с окраины
Он разводил домой!

Все в белых хлопьях скроется,
Залепит снегом взор,
На ощупь, как пропоица,
Проходит тень во двор.

Движения поспешные:
Наверное, опять
Кому-то что-то грешное
Приходится скрывать.
👍 27
Read more
Игра слов 25 Nov, 16:26
#друзьяпишут

Алексей Митрофанов в своём ФБ о грустном. Искусство писать некрологи, это забытое искусство.

«Вчера скончалась Наталья Бонк. Милая старушка, 96 лет.

Ее учебники английского были в СССР такой же редкостью, как джинсы из Америки. Помню этот двухтомник прекрасно. «Н. А. Бонк, Г. А. Котий, Н. А. Лукьянова. Учебник английского языка».

Все называли эту книгу просто «Учебник Бонк», соавторы всерьез не воспринимались. А Бонк представлялся суровым мужчиной. Никто и не предполагал, что это женщина.

Помню, когда я работал в «Столице», с Бонк сделали интервью. И фотограф принес снимки. Хрупкая немолодая дама с кошечкой.

Все изумленно замолчали. И кто-то сказал в тишине: «Если это - Бонк, то это - точно, Котий».
Покойтесь с миром, Наталья Александровна. Вы – великая».
Read more
Игра слов 25 Nov, 15:22
Комментарии к постам хотите?
Опрос
  • Да
  • Нет
103 голосов
Игра слов 25 Nov, 15:06
#цитатник

В свежей рецензии Алексея Поляринова @Polyarinov нашёл лингвистическое.
«По-вьетнамски понятия «скучать по ком-то» и «помнить кого-то» выражаются одним словом: nho. Иногда ты спрашиваешь меня по телефону: «Con nho me khong?», я вздрагиваю, мне кажется, ты хочешь спросить, помню ли я тебя».

Оушен Вонг ««Лишь краткий миг мы все прекрасны»».
Игра слов 25 Nov, 13:14
Как вы называете кнопку одобрения?
Опрос
  • Лайк
  • Класс
179 голосов
Игра слов 24 Nov, 23:37
#друзьяпишут

Ксения Букша в своём ФБ про кошачью специализацию: «узнав, что котик юриста отзывается на «иск-иск-иск», мы с В. поняли, что кошечка математика отзывается на икс-икс-икс, а древнегреческий кот - на кси-кси-кси. древнеримская киса на sic! sic! sic! а кошка горнолыжника на ски-ски-ски»
Игра слов 24 Nov, 23:33
#стихи

Евгений Вольперт

сломался зонт ботинки протекают
из каждой лужи тянут руки к небу
утопленники жертвы прошлых ливней
кого-то знаю кажется соседи
из вежливости головой киваю
взгляд отвожу поспешно ухожу
утопленникам рук не подают
и не завязывают с ними разговоров
ходить по лужам не большая радость
соседи Бога развлекают баттерфляем
на плечи голуби садятся обезумев
собаки воют гнусная погода
👍 13
Read more
Игра слов 24 Nov, 00:15
#стихи

Александр Рытов

Я шел, как фантом, сквозь пустые вагоны
ночной электрички двенадцатой зоны
и видел, как спал бледнолицый мужчина,
голову радостно запрокинув.

От яркой разбуженной металлорамы
на майке его отражалась реклама
немецкой мобильной дробилки для щебня.
На майке мужчины в вагоне последнем.
👍 17
Игра слов 23 Nov, 14:47
Игра слов 23 Nov, 13:06
#ауф

Тех, кто плохо знает родной язык, всегда выручает «бохш дац». Просто добавляй «бохш дац» в конце каждой фразы и избавь себя от необратимого «хьай нен мотт 1ам бе».

Источник: @shatoynote
Игра слов 23 Nov, 12:00
#цитатник

Пончик до такой степени уставал на работе, что, придя домой, растягивался на койке и вставал только для того, чтобы чего-нибудь пожевать. Даже еда не доставляла ему прежнего удовольствия. Теперь единственным для него наслаждением было отправиться в выходной день на берег и самому повертеться на каком-нибудь чёртовом колесе, параболоиде или хотя бы на водяной колбасе. — Вот и чудесно! — со злорадной усмешкой бормотал он. — Целую неделю я вертел разных бездельников, а теперь пусть другие бездельники повертят меня!

Николай Носов «Незнайка на Луне»
Read more
Игра слов 23 Nov, 11:03
#каламбуры Придумали с сыном каламбур: в IT и вы IT;
Игра слов 22 Nov, 23:08
#стихи

Сергей Морозов

Живу, как день велит, и потому неплохо,
мне всякий час теперь — сугубая родня.
Так не гони меня, ворчливая эпоха,
поделим как-нибудь и веточку огня,
и каверзы Невы, не по-февральски чёрной,
и тёплое лицо, что нам несёт трамвай.
Уж лучше обойди, но жизни приручённой
у сына своего из рук не вырывай!
👍 23
Игра слов 22 Nov, 15:07
#здравица

Дорогого друга Алексея Ходорыча, автора блистательных каналов @holmesandwatson42 и @encodes42 поздравляю с днём рождения! Новых подписчиков и новых свершений!
Игра слов 22 Nov, 13:32
#картинадня Фото из инстаграма Павла Пряникова.