🇩🇪 Deutsch 🇩🇪

Спорт всегда ассоциируется с непосильным трудом и серьезностью?
Значит вы никогда не слышали о самых необычных веселых распространенных видов спорта вГермании.
Вот лишь некоторые из самых необычных видов спорта, о которых вы, вероятно, никогда не слышали.
Зорбинг ...
Ношение жены ...
Экстремальная глажка ...
Сырная гонка ...
Шахматный бокс

И все это пользуется колоссальным спросом.
https://telegra.ph/Kakie-neobychnye-vidy-sporta-populyarny-v-Germanii-09-22

Meckern, Jammern или просто Жаловаться.

Как только вы начинаете обживаться в Германии и обзаводиться немецкими друзьями, в глаза сразу же начинает бросаться самая отстойная черта немецкого характера - привычка поныть 😅. Ныть и конючить по всяким разным поводам - любимое занятие большинства немцев. На улице слишком жарко? Слишком холодно? Слишком слякотно? Соседи слишком громкие, политика у государства - хуже не придумаешь, листья в салате слишком крупные, а пиво недостаточно холодное? - на всё это вам когда-нибудь да пожалуется ваш новый немецкий друг.

Забавно, что открыто у немцев жаловаться не принято, толерантность берёт верх. То есть, каждый второй не будет жаловаться официанту о салатных листьях, а вот другу или партнёру почему бы об этом не рассказать?🤷🏼♀️

Такую черту не стоит воспринимать на 100% в серьёз, а так же, думать, что все в Германии просто ужасные пессимисты. Ведь, поконючив о том, что немецкие шлягеры - просто полнейший ужас и ОМАЙНГОТ переключите это радио просто срочно, ваш друг-немец будет веселее всех отплясывать под те же самые песни на первом же пивном фесте. 😄

По результатам одного исследования, проведённого с помощью опроса 70 000 человек в 70 разных странах, немцы действительно являются чемпионами мира по нытью 😂. Например, целых 90% бюргеров недовольны политикой государства, а 34% боятся остаться без работы. Самыми позитивными, кстати, оказались американцы.

#факты

⛔️Выражаем несогласие!⛔️

Nein = Нет
Ganz bestimmt nicht = Совершенно, определённо нет
Das stimmt nicht = Это не так
Das geht nicht = Это невозможно

Das ist unmöglich = Это невозможно
Du hast Unrecht./Sie haben Unrecht = Ты неправ./Вы неправы
Das finde/glaube/denke ich nicht = Я так не считаю
Ich bin dagegen = Я против

Du irrst dich = Ты ошибаешься
Ich bin da anderer Meinung = Я другого мнения
Auf keinen Fall! = Ни в коем случае!
Das gefällt mir überhaupt nicht = Мне это совсем не нравится

Da mache ich nicht mit = Я в этом не участвую
Es kommt gar nicht in Frage = Об этом не может быть и речи
Das gehört nicht zur Sache = Это к делу не относится

#выражения

СОБИРАЕМСЯ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ✌️

sich zusammennehmen - собираться (с силами, мыслями)
wollen - собираться (хотеть делать что-л.)
vorhaben - собираться (делать что-л.)

sich +Akk. versammeln - скапливаться

im Begriff sein etw. +Akk. zu tun - собираться (делать что-л.)
dabei sein etw. +Akk. zu tun - собираться (делать что-л.)
sich +Akk. aufmachen - собираться (в путь)

zusammenkommen - собираться (вместе)

aufpacken - собираться (в дорогу)
das Gewitter zieht auf - собирается гроза

#выражения

10 вещей, которые стоит узнать о Бетховене

Жители Бонна страшно гордятся тем, что в 1770 году именно здесь родился Людвиг ван Бетховен. К сожалению, этот интересный факт за пределами города почти никому неизвестен: будущий композитор уехал из Бонна в 21 год и славу снискал уже в Вене. Впрочем, эта досадная деталь не мешает жителям Бонна называть практически все в честь гениального соотечественника. На этих выходных, например, стартует ежегодный Бетховенский фестиваль академической музыки, который продлится четыре недели. Собрали для вас неочевидные факты из его биографии:


1️⃣ Свои первые сочинения начал писать в 12 лет

2️⃣ Никогда не женился, но, по утверждению его друга, „постоянно находился в любовных отношениях“

3️⃣ Не отличался опрятностью: под роялем стоял неопорожненный ночной горшок, среди партитур — объедки, его шевелюра часто была взъерошенной, дома он ходил в заношенном халате

4️⃣ Написал 240 произведений, из них 9 завершенных симфоний

5️⃣ Сочинил только одну оперу „Фиделио“. Ее первая версия не имела успеха

6️⃣ Про начальные такты Пятой симфонии ("Та-та-та-таааа!") говорил: „Так сама судьба стучится в дверь!“

7️⃣ Девятая симфония длится 70 минут — именно ее длину взяли за стандарт, когда изобретали компакт-диски

8️⃣ Стал героем революционеров, хотя всегда вел буржуазный образ жизни

9️⃣ Никогда не стеснялся жестко требовать самые высокие гонорары

🔟 Все знают, что он был глухим, но вообще-то начал глохнуть в 27 лет из-за болезни. Полностью потерял слух в 48, однако продолжил сочинять музыку до конца своих дней

#факты

Как в Германии успешно отказываются от пластика

😍 Сегодня - вдохновляющая история. Два года назад немецкие острова Фёр и Хооге решили начать новую жизнь - без пластика. Можно, конечно, сказать: "Подумаешь! Раньше всегда без него жили — и ничего!" Но посмотрите вокруг: пластик повсюду, и отказаться от него - совсем не простое решение.

Даже Фёр и Хооге пока что не совсем свободные от пластмассы зоны, однако ее потребление сокращено до минимума, к тому же все отходы правильно утилизируют. На пляжах установлены контейнеры, куда островитяне складывают пластик, прибитый морем к берегам.

🏡 На Фёре есть уже 46 домов с 250 квартирами для отдыхающих, где практически отказались от пластиковых предметов быта. Им на смену пришли вещи из экологических материалов.

☕️ Местные магазины и кофейни также активно участвуют в проекте. В супермаркетах стараются использовать бумажную упаковку и матерчатые сумки, а "кофе с собой" продают в керамических стаканах. Местные жители говорят, что теперь пластик редко встретишь на островах.

Это скромное, но очень важное начало. В воды одного только Северного моря, где, собственно, и находятся Фёр и Хооге, ежегодно попадает 20 тысяч тонн мусора, большая часть из которого - пластик. Из-за него погибают сотни тысяч морских животных, да и на здоровье человека этот мусор тоже негативно влияет.
А вы смогли бы отказаться от использования пластика в повседневной жизни?

#факты

Хотите завести собаку или кошку в Германии?

Тогда вам стоит знать несколько важных правил:

💉 Вакцинация животных в Германии НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНА, все прививки делаются добровольно.

🐶 Собаку нужно сразу зарегистрировать в налоговой инспекции, оплатить годовой "собачий" налог и получить жетончик с номером (Hundemarke) - в некоторых регионах он должен быть всегда прикреплен к ошейнику. Налог устанавливается в каждом городе разный - в среднем около 150 евро. На бойцовских собак он может достигать 1 000 евро в год. Ну а если вы решили завести несколько питомцев, то на каждую следующую собаку налог будет выше. Цель: регулировать число животных в городах.

🇪🇺 Хотите поехать в другую страну ЕС - собаку нужно сначала чипировать.

😳 Ваша собака сделала на улице 💩 и вы за ней не убрали - штраф 30 евро.

⚖️ Если вы живете на съемной квартире, то прежде чем завести кошку или собаку, нужно получить разрешение хозяина жилья. Кстати, отказать без убедительной причины он вам не может, это могут посчитать ущемлением моральных прав жильца - можно смело идти в суд.

#факты

Встреча - Verabredung 💞

Ты опоздал на автобус? Hast du den Bus verpasst?
Я тебя полчаса ждал / ждала. Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
У тебя нет с собой мобильника? Hast du kein Handy bei dir?

В следующий раз будь пунктуальным/ой. Sei das nächste Mal pünktlich!
В следующий раз возьми такси! Nimm das nächste Mal ein Taxi!
В следующий раз возьми с собой зонт! Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!

Завтра я свободен / свободна. Morgen habe ich frei.
Давай завтра встретимся? Wollen wir uns morgen treffen?
Сожалею, но завтра я не могу. Tut mir Leid, morgen geht es bei mir nicht.

У тебя есть планы на эти выходные? Hast du dieses Wochenende schon etwas vor?
Или ты уже с кем-то договорился/ась? Oder bist du schon verabredet?
Я предлагаю встретиться на выходных. Ich schlage vor, wir treffen uns am Wochenende.

Может организуем пикник? Wollen wir Picknick machen?
Может поедем на пляж? Wollen wir an den Strand fahren?
Может поедем в горы? Wollen wir in die Berge fahren?

Я встречу тебя у офиса. Ich hole dich vom Büro ab.
Я встречу тебя у дома. Ich hole dich von zu Hause ab.
Я встречу тебя на автобусной остановке. Ich hole dich an der Bushaltestelle ab.

#выражения

Что происходит в Хемнице?

❗️Хемниц — бывший Карл-Маркс-Штадт — лежит на востоке Германии, это третий по величине город Саксонии (Лейпциг и Дрезден побольше). Главная достопримечательность — гигантская голова Карла Маркса советского скульптора Льва Кербеля, она лежит прямо в центре города. Там же, в центре, в ночь на воскресенье после городского праздника был убит 35-летний немец. Была драка и неразбериха с участием десятка человек, но погиб только один — от ножевых ранений.

По горячим следам задержаны были 23-летний гражданин Сирии и 22-летний гражданин Ирака (полиция официально объявила их гражданство, это не догадки). И вот уже два дня в Хемнице продолжаются беспорядки — то есть несанкционированные митинги, марши, акции и тому подобное. С одной стороны в них участвуют жаждущие крови и мести праворадикалы (в городе зафиксированы нападения на мигрантов). На той же стороне добропорядочные обеспокоенные граждане, считающие, что местная полиция миндальничает с беженцами, утаивает информацию о совершенных ими правонарушениях и не обеспечивает надлежащую безопасность на улицах. А с другой стороны — "леваки", которые выступают против праворадикалов. И полиция, которая пытается что-то разрулить и использует водометы.

Скрывает ли что-то полиция? Да нет же: известно кто убит, кто задержан. (Жертва, кстати, не российский немец, как сообщали некоторые СМИ, а вполне себе темнокожий парень, сам с южными кровями). Тогда в чем проблема?

В сочетании места и времени. Это Саксония, где правопопулистская "Альтернатива для Германии" устойчиво занимает в предвыборных опросах второе место и ксенофобские настроения — вполне себе мейнстрим. Это (все еще) фрустрация после объединения Германии и то подспудное чувство, что для Запада чужие (беженцы) роднее и ближе, чем свои (восточные немцы). Это привольно себя чувствующие радикалы (они, конечно, съехались в Хемниц) и тот факт, что преступление (в отличие от "девочки Лизы") — настоящее, не выдуманное, убитого в маленьком городке многие знали. Хемниц сегодня — это тревога, фрустрация, выплеск того, что было глубоко спрятано где-то в подсознании. Это немецкая боль и немецкий страх.

И в то же время в городе нет анархии, полиция старается и держит город под контролем.

#новости

Идиомы на немецком.

der Storch hat sie ins Bein gebissen - она ждет ребенка
der Storch kommt bald zu ihnen - у них ожидается прибавление семейства
unter dem Pantoffel seiner Frau stehen - быть у жены под каблуком
bei etw. eine glückliche Hand haben - иметь везение в чем-либо

Schwein haben - быть удачливым
gut im Rennen liegen - иметь хорошие шансы на успех
die Gelegenheit beim Schopf packen - воспользоваться удобным случаем
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen - одним выстрелом убить двух зайцев

alles ist in Butter - все в порядке
j-m die Daumen drücken - пожелать успеха кому-либо
sich die Finger verbrennen - потерпеть неудачу, обжечься на чем-либо
mit etw. ist Essig - дело сорвалось

im Eimer sein - сломаться, быть окончательно испорченным
das ist für die Katz - коту под хвост, напрасно
die Schlange beisst sich in den Schwanz - это порочный круг

#выражения

👀15 ПРОСТЫХ ВЫРАЖЕНИЙ ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА

Ich bin der Meinung - я придерживаюсь мнения...
Ich bin mir (nicht) sicher. – Я (не) уверен(а).
Ich bin mit dir (nicht) einverstanden - Я с тобой (не) согласна.
Ich drück dir die Daumen! - Держу за тебя кулачки!
Ich glaube ... - Я думаю ...

Ich hab' dich rasiert - Я тебя раскусил/а.
Ich hab' Schnauze voll! - Я сыт/а по горло!/ Меня достало!
Ich habe kein Bock darauf! - Мне этого не хочется!
Ich habe nichts dagegen (einzuwenden). – Я ничего не имею против.
Ich hoffe… - Я надеюсь…

Ich interessiere mich für … - Меня интересует…
Ich teile diese Meinung (nicht) - Я (не) разделяю это мнение
Ich werde das nie mehr tun. - Я этого больше никогда не сделаю.
Ich würde das Hotel niemandem empfehlen. - Я бы эту гостиницу никому не посоветовал.
Ich weiß es nicht. – Я не знаю.

#выражения

❤️☺️ 35 выражений о любви и нежности!

die Liebe – любовь
die Gegenliebe – взаимная любовь
eheliche Liebe – супружеская любовь
Liebe auf den ersten Blick – любовь с первого взгляда
die Liebe zum Frieden – миролюбие

die Bande der Liebe – узы любви
ein Kind der Liebe – дитя любви
tu mir die Liebe! – сделай мне одолжение!
j-m seine Liebe erklären (gestehen) – признаться (объясниться) в любви
j-s Liebe erwidern – отвечать кому-л. взаимностью

j-m ewige Liebe schwören – клясться кому-л. в вечной любви
etw. aus Liebe tun – сделать что-либо из любви (к кому-либо, чему-либо)
in Liebe entbrennen (erglühen) – воспылать (загореться) любовью
etw. mit Liebe tun – делать что-либо с любовью
alte Liebe rostet nicht – старая любовь не ржавеет (посл.)

Liebe macht blind – любовь слепа
eine Liebe ist der andern wert – услуга за услугу; долг платежом красен (посл.)
wo die Liebe treibt, ist kein Weg zu weit – для милого дружка семь вёрст не околица (посл.)
was sich liebt, das neckt sich – милые бранятся — только тешатся (посл.)
meine Lieben! – дорогие мои! (обращение в письме)

Nächstenliebe – любовь к ближнему; человеколюбие; альтруизм; всепрощение
etw. mit dem Mantel der (christlichen) Nächstenliebe bedecken, den Mantel der (christlichen) Nächstenliebe über etw. (A) breiten – умолчать о чем-либо из любви к ближнему (из сочувствия)
zärtlich – нежный, ласковый, сердечный
zärtlich tun – нежничать, разводить нежности

sie sind zärtlich wie die Tauben – они воркуют как голубки
j-m zärtlich (in zärtlicher Liebe) zugetan sein – любить кого-либо преданно и нежно; чувствительный, восприимчивый, впечатлительный
lieb – милый, дорогой, любимый
er ist mir lieb und wert – я его люблю и ценю
wenn dir das Leben lieb ist..., so lieb dir das Leben ist... – если тебе дорога жизнь...

lieb – приятный, очаровательный, прелестный
ein lieber Kerl (Junge) – славный (симпатичный) парень
er ist ein sehr lieber Mensch – он очень милый (славный) человек
wenn es Ihnen lieb ist... – если вас это устраивает; если вы этого хотите
das ist mir lieb – мне это приятно, я этому рад

#выражения #любовь

Немцы построили первый в мире круизный лайнер на сжиженном газе

🛳 На севере Германии спущен на воду гигантский круизный лайнер AIDAnova. Он стал первым в мире, который будет использовать в качестве основного топлива не дизель, а сжиженный газ. Лайнер сможет автономно провести в море две недели. Правда, на борту все-таки будет запас дизеля: он нужен для запуска двигателей и на крайний случай, если в порту вдруг не удастся заправиться. Но на 99,9% лайнер будет ходить на газу – то есть будет меньше выбросов вредных веществ, которыми загрязняет атмосферу дизельный транспорт.

Немецкие экологи признали, что это самый экологичный круизный лайнер всех времен и народов. По крайней мере, если выбирать наименьшее из зол, ведь к сжиженному газу и гигантским пассажирским судам у экологов накопилось тоже немало претензий.

Морские круизы - особый вид отдыха, довольно популярный среди немцев. Например, на лайнере AIDAnova есть водные горки, веревочный парк, площадка для минигольфа, несколько саун, 17 ресторанов и более 20 баров. Такой плавучий курорт. В свой первый круиз лайнер отправится уже в декабре 2018 года.

Чей будет газ?
В Европу сжиженный газ поставляют в основном Катар, Нигерия и Алжир. В конце прошлого года на этот рынок пришла Россия - после того, как был запущен проект "Ямал СПГ". Часто говорят о стремлении американцев занять эту нишу, но пока основной поток добываемого там сжиженного газа идет все-таки в азиатские страны.

#факты #экология #новости

Спешу сообщить, что с нового учебного года в УзГУМЯ, мной и ещё одним человеком, не ровно дышащему к человечеству, открывается новый, не имеющий аналогов прежде, образовательный клуб «Prometheus».

Неформальные встречи,онлайн курсы, тренинги и семинары, при поддержке высококвалифированных преподавателей по гуманитарным наукам - и даже денег не возьмут.

Все сложные темы с нами станут проще. Добавим огонька в умы и максимально пошумим.

Следите за нами на канале🔻

https://t.me/prometheusuzswlu

Надежда - Hoffnung 😇

Ich hoffe, dass es klappt - Я надеюсь, что это получится
Hoffentlich wird alles gut - Надеюсь, что всё будет хорошо
Das hoffe ich sehr - Я очень на это надеюсь
Er gab seiner Hoffnung Ausdruck - он выразил надежду

Meine Hoffnungen wurden enttäuscht - Мои надежды не оправдались
Auf ihn ist kein Verlaß - на него надежда плохая
Ich will das hoffen - я хочу на это надеяться
Ich verlasse mich auf dich - я на тебя надеюсь

Sie können auf mich bauen - можете на меня надеяться
Hoffen wir das Beste! — будем надеяться на лучшее!
Das will ich nicht hoffen — надеюсь, что это не так
Ich möchte Ihnen keine verfrühten Hoffnungen machen — я не хочу заранее вас обнадёживать

#выражения #надежда

САМЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ В РЕСТОРАНЕ 🥂

При входе достаточно спросить у официанта:
Haben Sie noch Plätze frei?
(У Вас есть еще свободные места?)
В ответ, скорее всего, прозвучит:
Ja, bitte! (Да, пожалуйста!)

Bitte sehr, die Speisekarte. (Это меню.)
Через некоторое время официант поинтересуется:
Möchten Sie schon bestellen?
(Вы хотите уже сделать заказ?)

Первым делом в ресторане принято заказывать напитки. Официант спросит об этом так:
Zum Trinken? (Что будете пить?)
Was wollen Sie trinken? (Что Вы желаете пить?)
Несколько способов сделать заказ в ресторане
1) Ich nehme ein Glas Sekt. (Я возьму бокал шампанского.)
2) Ich hätte gern einen Kaffee. (Я хотел/а бы кофе.)
3) Für mich ein Helles. (Для меня — кружку светлого пива.)
4) Zwei Weißbier bitte! (Два светлых пшеничных пива, пожалуйста!)
5) Bringen Sie uns bitte eine Flasche Mineralwasser. (Принесите нам, пожалуйста, бутылку минеральной воды.)
6) Ich möchte einen kleinen Orangensaft. (Я хотел/а бы маленький стакан апельсинового сока.)

Когда официант приносит напитки, принято делать заказ основных блюд. Если Вы затрудняетесь с выбором, то можете попросить о помощи официанта:
Was würden Sie uns empfehlen?
(Что бы Вы нам посоветовали?)
Was ist Ihre Spezialität?
(Что является фирменным блюдом Вашего ресторана?)

Если Вас пригласили в ресторан и собираются сделать заказ за Вас, то можете сказать о своих кулинарных пристрастиях так:
Ich esse gern Pizza. (Я охотно ем пиццу. / Я люблю пиццу.)
Der griechische Salat schmeckt mir sehr gut.
(Мне очень нравится греческий салат.)
Meine Lieblingsspeise ist Pilzsuppe.
(Мое любимое блюдо — грибной суп.)
В ресторанах часто отдельно от меню (Speisekarte) имеется специальная карта напитков (Getränkekarte).

#еда #выражения

Обзор на основные БИО продукты питания в Германии.

Сколько людей, столько и мнений по поводу немецких БИО продуктов. Многие немцы питаются ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО БИО и даже не смотрят в другую сторону. Некоторые считают, что это всё обман и надувательство, но их меньшинство. Всё-таки производство в Германии контролируют строго, особенно, если это сельхоз и если ты хочешь налепить на свою пачку, скажем, макарошек гордое слово БИО, будь добр соблюдать все рамки.☝🏻


Ещё одно интересное мнение, кстати, что фирмы БИО товаров тоже отличаются. Есть те, которые еле-еле дотягивают по качеству, чтобы заиметь вышеупомянутую отметку, а есть те, которые подходят к делу со всей ответственностью!


1. Хлеб - всему голова! Самый полезный - цельнозерновой хлеб (от которого, кстати, не толстеют☝🏻) стоит без одного цента Евро. В полукилограммовой пачке находится порядка 8-9 ломтиков. Цена на такой же, но НЕ БИО - 59 центов.

2. БИО-молочко стоит на 34 цента дороже простого. В пачке - литр 1,5% жирности. 3,5% БИО на тот момент не было (или они его вообще не продают).

3. пачка простых спагетти стоила 39 центов? А теперь ТАДАМ - БИО-макарошки - почти что 2 Евро.

4. БИО-картоха стоит 1,89 Евро за 1,5кг против 1,39 Евро за 2,5кг простого картофеля. У студентов ещё есть фишка: покупать такие большие пачки на двоих.

5. БИО-сыры можно приобрести уже за 1,89 Евро за пачку в 150г, что, между прочим, не слишком то и дорого.

6. Самый простой БИО-сахар стоит 2,79 за один кг, что, я считаю, просто запредельно дорогим. Ведь это почти в ТРИ раза дороже простого сахарного песка.

7. Ну и, наконец, появляются ЯЙЦА! Которые, кстати, тоже ни разу не дешёвые... 2,15 Евро за 6 штук - это ж почти 36 центов за одно яйцо, то есть, на завтрак мне каждый день нужно по минимум 72 цента.

Возможно, когда я разбогатею (завоюю мир), такие цены не будут меня отпугивать и я перейду на питание исключительно подобной продукцией. Всё может быть, всё может быть....

#еда #факты