365 дней

Что изменилось? Планы

Доброго дня, я всю ночь думала, какой же сделать вводный пост и о чём рассказать. Думаю, многие из нас не хотят сидеть перед учебникам часами, а хотят изучать язык интересно. Поэтому, что я придумала:
Хоть я и не особый фанат фильмов и сериалов, но я решила начать смотреть Anne with an E. Каждую серию я буду пересматривать 2 раза. Первый раз для того, чтобы выписать все незнакомые слова (смотреть буду с субтитрами на английском + английская озвучка). Второй раз – чтобы сконцентрироваться на произношении. После просмотра я буду составлять план на неделю, чтобы не выкладывать всю информацию сразу. 1 серия = 1 неделя. Тем самым, будем изучать с вами и произношение, и новые слова. Возможно, если повезёт, даже будем изучать отсылки/шутки к их культуре.

Я не хочу забывать про слова дня, поэтому хочу возродить эту рубрики. Каждый день будем учить по 5 слов и на протяжении всего дня я буду писать посты/выкладывать фотокарточки с ними, чтобы они легче запомнились. А в конце дня будем проводить тест, что запомнили, а что - нет.
В общем, пока что, на этом всё. Книжками и грамматикой я хочу заняться чуть позже. А может получится найти интересные конструкции в сериале и тогда мы их разберём здесь. Если я ещё что-то надумаю, то обязательно сюда напишу. Если у вас есть какие-то предложения или просто хотите пообщаться/прокомментировать что-то – я открыла комментарии.

Начинаем новый путь в изучении английского. Как же давно я этим не занималась.

Всем привет, как же давно я сюда не заходила.

Я понимаю, что после этого сообщения тут вряд ли кто-либо останется. Мне ужасно стыдно, что я забросила этот канал. Но, если быть честной, стыдно перед собой. Для меня этот канал был гигантской мотивацией изучать язык, потому что я чувствовала ответственность перед всеми вами и это мотивировала меня продолжать заниматься и искать новые методы обучения. Но, наверное, я дам этому каналу вторую жизнь.

Прошло ровно 2 года с открытия этого канала, вы не представляете, чего я смогла достичь: я побывала на обучении в южной части Англии и к 2019 году подняла свой уровень английского до upper-intermediate. Я достигла своей поставленной цели. Я сейчас не занимаюсь языком, до этого момента меня устраивал мой уровень, но сейчас, я понимаю, что из-за того, что я перестала использовать английский, мои знания ухудшились. Я забываю слова, как их произносить, не могу по щелчку пальцев составить красивое предложение. Это надо исправлять.

Я бы хотела опять заняться этим каналом. Опять же, я понимаю, что наверняка многим уже эта тема не актуальна, но сейчас я бы хотела вести этот канал не как человек, который только начал изучать английский. А как человек, который хочет улучшать свои знания и работать не только над грамматикой, но и над произношением, словарным запасом, listening'ом и коммуникацией на английском.

Буду максимально рада вашей поддержке. Уверена, что смогу преподнести вам максимально полезный материал. Будем улучшать свой английский в команде!

​​#english_words

Все мы знаем обычные слова про погоду на английском, на подобии warm, cold и так далее. Давайте же сегодня разберём более сложные слова для описания погоды.

Muggy — влажная и душная
Sultry — знойный, душный
Sticky — жаркий и влажный
Hazy / misty / foggy — туманный
Blizzard — снежная буря
Gust of wind — порыв ветра

​​#english_article
Английский через музыку

Как было бы хорошо, если мы могли бы выучить язык через текста песен… Но, стоп, а что нам мешает это сделать? Думаю, те ребята, которые давно со мной, помнят, что я переводила текста песен и из них же учила слова и разбирала грамматические формы. Сегодня я хотела бы вам рассказать, как я изучала английский способом, которые способен не только подтянуть ваши знания, но и принести удовольствие!

- Любимый исполнитель. Чтобы это занятие приносило удовольствие, надо связать его с тем, что вам нравится. В данном случае, переводить текста любимых песен и групп.
- НЕТ чужому труду. Не пользуйтесь готовыми переводами, пытайтесь перевести сами. Во время поиска различных слов вы автоматически запомните его, и вам не нужно будет выделять больше времени на запоминание слов. Также, вы сами будете догадываться до смысла песни, тем самым развивая фантазию.
- Грамматические обороты. Можно не только разбирать слова, но также, увидев какой-то оборот, попытаться понять, почему используется именно он. Так вы и попрактикуете английский, и будете понимать любимую песню.

Думаю, пора начинать вводить опять итоги дня, так говоря, отчёт о том, как я развивала английский целый день. Статей станет меньше, ибо и идей становится меньше, а писать о всяком бреде тоже нет особого желания. Так что, make итоги дня great again!

​​#english_idiom

Осенняя погода довольно дождлива и холодна, льёт прям как из ведра.

Rain cats and dogs - raining very heavily.

Впервые я услышала данную фразу в клипе группы Army of Lovers – Crucified. Недавно я встретила эту идиому снова и вспомнила про неё, и именно поэтому я решила поделиться ею с вами.

It's raining cats and dogs out there. I'd just as soon not go back in it.

​​#english_words

Мини-отпуск подошел ко концу. Но, спойлер, скоро он опять начнётся, ведь я уеду за границу. Сегодня мы разберём названия магазинов н английском, чтобы не потеряться заграницей.


Boutique – магазин модных и дорогих товаров
Chemist's/drugstore/pharmacy – аптека
Florist's/flower shop – цветочный магазин
Haberdasher's –магазин швейных товаров
Ironmonger's/hardware store – строительные товары
Jeweller's – ювелирный магазин
Laundrette – прачечная
Newsagent's – газетный киоск
Novelty store – магазин мелочей (косметика, бытовые товары)
Nursery, garden center, greenhouse – магазин саженцев и растений
Pet shop – зоомагазин
Stationer's – канцелярский магазин
Tailor's – ателье

​​#english_article

Изучать врмена в английском не так просто, как может показаться с первого взгляда, ибо некоторые времена довольно тяжело перепутать. Чтобы лучше разобраться в них, стоит сравнивать времена с похожими. Именно поэтому я делюсь с вами табличками, которые помогут лучше понять времена английского языка.

https://telegra.ph/Izuchenie-anglijskih-vremen-v-sravnenii-09-22

​​#english_idiom

Недавно я наткнулась на такую поговорку, как A friend in need is a friend indeed, которая на русский язык переводиться, как друг познаётся в беде.

A friend in need is a friend indeed - A friend who helps out when we are in trouble is a true friend — unlike others who disappear when trouble arises.

Друг в нужде — это друг на самом деле (дословный перевод) - Друг, который помогает, когда мы в беде - это и есть настоящий друг - в отличие от других, которые исчезают, когда возникает проблема.

​​#english_idiom

Предательство со стороны человека – это всегда очень сложно принять и пережить, особенно, если вы совершенно не ожидали такого поступка. Например, это был ваш лучший друг, но он решил продать вас. Именно так говорят англичане, что их кто-то продаёт.

Продать кого-то - предать человека.
Sell someone out - to betray (предать) someone

How could you sell me out like that?

​​#english_words

Продолжая тему косметики, мы сегодня рассмотрим различную косметику для лица.

Primer - праймер, база под макияж (наносятся до тональной основы, выравнивают оттенок и т.д.)
Powder - пудра
Foundation - основа под макияж
Concealer - консилер, маскирующее косметическое средство
Bronzer - бронзатор
Blush - румяна
Shimmer powder - мерцающая пудра

​​#english_article

Вчера мы разобрали рецепт панкейков, в котором использовалась фраза «pour» и «pour in». Во время разбора того рецепта я обратила внимание на данную фразу, потому что перевела это как влить в молоко из-за непонимания. Давайте же разберём, почему именно in и можно ли предлог не добавлять.

Pour in/into/on/onto milk
Оба этих предлога показывают на то, куда будет наливаться (в данном случае) молоко. Если, например, мы наливаем молоко в миску, то мы должны сказать pouring milk into. Сказать in мы можем в том случаем, если до этого уже упоминали, куда собираемся налить молоко. (Похожая ситуация, как с артиклями a и the). Соответственно, onto и on играют такую же роль, вылить, например, масло на что-то, куда-то.

Пример из вчерашнего поста:
Make a well in the center, and pour in milk, egg and oil.
Pour or scoop the batter onto the griddle.

Pour milk
Без предлога мы говорим, если не хотим указывать, куда мы наливаем жидкость.

​​#english_idiom

Бывает такое, что нас просто распирает от злости, мы хотим снести всё и вся, но вот к нам подходит друг и говорить: «Эй, остынь». Так говоря, успокаивает нас. А как же мы можем сказать эту же фразу, но на английском?

PULL YOURSELF TOGETHER: to calm down and behave normally
Данную фразу можно перевести, как: остынь, успокойся, возьми себя в руке (только в смысле не «не грусти», а «хватит злиться»).

I understand you’ve had a bad day, but pull yourself together and get on with your job, will you?

​​#english_article

В американских фильмах мы часто можем видеть как герои с утреца завтракают пышными, вкусными блинчиками, называемыми панкейками.Возможно , это чем-то похоже на наши оладьи.
Я думала сделать рецепты как отдельную рубрику, но, считаю, что способы приготовления опр. еды мы будем разбирать на выходных, ибо мне не хотелось бы уходить в кулинарную тематику. Но при помощи рецептов мы сможем разобрать различные слова, связанные с едой.

Важные слова:
1. Flour - мука
2. Baking powder - разрыхлитель
3. Well (сущ.) - скважина (в данном контексте больше подходит слово отверстие)
4. Pour in milk – влить молоко. В данном случаете используется предлог in, чтобы указать направление, куда вливается молоко, а точнее, в сделанное нами отверстие. (Разберём данное выражение в отельном посте.)
5. Mix until smooth - Перемешать до однородной массы.
6. Griddle - противень
7. Frying pan - сковрода
8. Batter - тесто

Оригинал:
1) In a large bowl, mix flour, sugar, baking powder and salt. Make a well in the center, and pour in milk, egg and oil. Mix until smooth.
2) Heat a lightly oiled griddle or frying pan over medium high heat. Pour the batter onto the griddle, using approximately 1/4 cup for each pancake. Brown on both sides and serve hot.

Перевод:
1) В большой миске смешайте муку, сахар, разрыхлитель и соль. Сделайте отверстие в центре и влейте молоко, яйцо и масло. Перемешать до однородной массы.
2) Нагрейте слегка смазанный маслом противень или сковороду до слабого огня. Налить тесто на сковородку, используя примерно 1/4 стакана для каждого блина. Коричневые с обеих сторон и подавать горячими.

​​#english_idiom

Иногда бывают такие ситуации, когда человек действительно сделал что-то впечатлительное. Обычно, после такого хочется сказать: «Блин, ты так крут!». Если мы скажем you are so cool, это будет слишком просто. Именно поэтому мы можем использовать идиому You rock!

YOU ROCK: you are great.
Данную идиому можно использовать, когда:
1. Мы хотим сказать, что человек круто сделал что-то:
You scored a goal. You rock! - Ты забил гол, ты крут!
2. Часто такое выражение используют музыканты.
We will rock this city tonight! - Мы зажжём этот город ночью!
3. Похвала.
Thanks for the tickets, Rob. You rock! - Спасибо за билеты, Роб. Ты супер!

​​#english_words

В мире существует очень много косметики, которую в одном маленьком посту о словах невозможно перечислить. Поэтому несколько дней мы поговорим о косметики, начнём, пожалуй, с глаз:

Eye shadow - тени
Eyeliner - подводка для глаз
Eyebrow pencil - карандаш для глаз
False eyelashes - еакладные ресницы
Mascara - тушь
(Waterproof - водостойкая
Volumising - объёмная
Curling – подкручивающая
False lashes effect – с эффектом накладных ресниц)